Подборка не наших рукожопов и т.п.

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

MMMMMMMMaaax автор 9 дек 2015 в 17:37

Приколист • На сайте 11 лет

Сообщений: 327

«У тебя была одна задача!» (You had one job!) — выражение, описывающее фейлы низкоквалифицированных (как правило) рабочих. Мол, и такую ерунду не мог нормально сделать… Криво положенная плитка, не туда наклеенные этикетки, странная упаковка, любые по-дурацки собранные конструкции — это не только российские реалии, а общемировая тенденция. Фраза, предположительно, родом из фильма «11 друзей Оушена» — в сцене ограбления персонаж по имени Башер Тарр произносит ее, когда ругается на подельников в момент срабатывания сигнализации.
(скопировал откуда то)
Своими словами написал выше)

Все комментарии:

egopml 9 дек 2015 в 17:37

Шутник • На сайте 10 лет

Ну не знаю. Понятно не все как то. Не люблю я, американцев!

MMMMMMMMaaax автор 9 дек 2015 в 17:43

Приколист • На сайте 11 лет

Цитата (egopml @ 9.12.2015 - 17:37)

Ну не знаю. Понятно не все как то. Не люблю я, американцев!

что именно не понятно?

CAHEK116RUS 9 дек 2015 в 17:50

Шутник • На сайте 12 лет

ну бывает...

alsmie 9 дек 2015 в 17:53

Шутник • На сайте 11 лет

Чувак, которого зовут Имя Здесь, напомнил фильм 'Идиократия', где президентом стал Не Уверен

~~gmini~~ 9 дек 2015 в 17:59

Приколист • На сайте 14 лет

-2

кстати, №12 - так там и есть лимонный сок в этих маленьких контейнерах, стилизованных под лимоны.

dennsp 9 дек 2015 в 18:02

Смотритель • На сайте 14 лет

На второй фотке вряд ли рукожопство.
Спрайт производит Coca-Cola Company и логотип Кока-колы у них на всем - упаковка, холодильники, грузовики.

Добавлено в 18:05

Цитата (gmini @ 9.12.2015 - 17:59)

кстати, №12 - так там и есть лимонный сок в этих маленьких контейнерах, стилизованных под лимоны.

Содержимое левого и правого ящика перепутали.

~~tomyweb~~ 9 дек 2015 в 18:16

Ярила • На сайте 15 лет

не все могут в английский

MMMMMMMMaaax автор 9 дек 2015 в 18:40

Приколист • На сайте 11 лет

Цитата (tomyweb @ 9.12.2015 - 18:16)

не все могут в английский

Вроде все расшифровал:)

Icicle 9 дек 2015 в 18:43

Юморист • На сайте 14 лет

Ну и чо? А когда отечественные горе-дизигнеры лепят мессершмитты на плакаты к 9 мая? Или вон, в соседней теме кто-то спрашивает, что делали советские танки в Праге в 68-м?
"Юра, мы всё просрали"©® не только у нас работает. Я однажды не мог какую-то конструкцию (кажется, подставка для вышивання) собрать, потому что в руководстве пара перекладин наоборот нарисована была

Stan79 9 дек 2015 в 18:45

Разработчик сайтов, интернет-магазинов • На сайте 11 лет

Back to school — зачёт)))

argitek 9 дек 2015 в 18:56

Хохмач • На сайте 11 лет

А как перевести "You had one job"? Дословно то понятно типа "У тебя была одна работа\задание", но какое сочетание на нашем близкое?

А, простите, пока печатал камент, уже объяснили

Это сообщение отредактировал argitek - 9 дек 2015 в 18:57

Чтозанах 9 дек 2015 в 19:23

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (MMMMMMMMaaax @ 9.12.2015 - 13:40)

22. Снова в школу ...

Ну там ножички, а у нас добрее всё

CrazyWinner 9 дек 2015 в 19:36

Шутник • На сайте 10 лет

Забавные картинки

норд 9 дек 2015 в 19:57

Приколист • На сайте 10 лет

ну да, это FIAL

youch905 9 дек 2015 в 19:58

Весельчак • На сайте 11 лет

"Картохиль" и "хуй железо" сильно завеселили в диктанте. Теперь так и буду говорить)))

Fodin 9 дек 2015 в 20:07

Ярила • На сайте 10 лет

8. Там не "третий" имелся ввиду, а "жажда". :)

~~dissolute~~ 9 дек 2015 в 20:13

Ярила • На сайте 19 лет

А на 2 фотке что с двумя нижними слева банками? Остальные все правильные, только эти две полукруглые.

kokoin 9 дек 2015 в 20:46

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (dissolute @ 9.12.2015 - 20:13)

А на 2 фотке что с двумя нижними слева банками? Остальные все правильные, только эти две полукруглые.

на правах кэпа - написано цоцацола, внутри спрайт вроде.

MMMMMMMMaaax автор 9 дек 2015 в 20:49

Приколист • На сайте 11 лет

Цитата (Fodin @ 9.12.2015 - 20:07)

8. Там не "третий" имелся ввиду, а "жажда". :)

За последнее место :)))

Zeugl1271 10 дек 2015 в 00:49

Хохмач • На сайте 15 лет

Цитата (MMMMMMMMaaax @ 9.12.2015 - 13:35)

9.
http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/3/9/4/6740493.jpg

Кстати, да - давно заметил, что если на постере фото нескольких актеров, то фамилии над ними часто подписаны в другом порядке.

Вроде такого:

~~SlegSpirt~~ 10 дек 2015 в 05:57

Ярила • На сайте 15 лет

You had one job - ты должен был сделать ОДНУ вещь/дело.
Have to - это переводится как должен (в данном контексте).

Scarabei 10 дек 2015 в 08:41

Хватит жрать! • На сайте 13 лет

Вот ещё

Скрытый текст

Правда здесь обыгрывали фильм без лица, где Траволтой был Кейджем и наоборот

Это сообщение отредактировал Scarabei - 10 дек 2015 в 08:41

Krokaist 10 дек 2015 в 08:54

Весельчак • На сайте 13 лет

-1

Ну а че? Может там школа паркура будет...

Заправщик 10 дек 2015 в 09:06

Шутник • На сайте 11 лет

Цитата (MMMMMMMMaaax @ 9.12.2015 - 16:17)

и еще. все. Пошли работать :)

"Будь готов к зиме"

Австралия???

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 54 753
0 Пользователей: