Американские сериалы - они такие

всю Ф5 сломал

..

Цитата (LuckyBiker @ 23.03.2016 - 23:01)

раскладка не так уж и далека от, так называемой, фонетической

С хуяли ей быть фонетической? Кю в русском нет, поставили Я и вместо W - Ш а всё остальное транслит наоборот. ЯШЕРТЫ - QWERTY, АСДФ - ASDF, ЗХЦВБ - ZXCVB

Раскладка как на оч. старых печат. машинках.
О, добыл из шкафа старый "происк", раскладка как на фото.

Ладно я понимаю, что в 1980м, но бля сейчас??? Я не поверю, что в съемочной группе нет ни одного русского или хотя-бы поблизости.
Да и гугл транслейт.

Ужас нах

Не совсем прям в тему, но помню как во время еще первого просмотра полицейской академии выпал с этого момента

Цитата (Джои @ 23.03.2016 - 23:03)

вот

Прочитал: Не куярить Вот жеш я тоже хуй не русский

Сериал "Прослушка" (The Wire) второй сезон :)

Это сообщение отредактировал Plakhin13 - 24 мар. 2016 г. в 09:48

Нам плюсов не надо, нам твердый знак давай :) p.s. Зачетная клава

побаяню малёху

Цитата (ЧеширКо @ 23.03.2016 - 22:53)

Мне вот просто интересно. В Америке же до хрена наших. Да выйди ты на улицу, останови любого и попроси написать на бумажке перевод фразы! Неужели это так сложно?

В США в основном такие наши... Они русский язык как-бы хуево знают.

Цитата (vitst @ 23.03.2016 - 22:49)

Цитата (jday @ 23.03.2016 - 22:45) а где такую клаву продают? я б своим знакомым одминам присморел бы Толковый админ набирает не глядя на клаву.

и не глядя на монитор. А курсор двигает силой мысли

Добавлено в 09:55

Цитата (almair @ 24.03.2016 - 09:48)

Нам плюсов не надо, нам твердый знак давай :) ...

Ага шпалы есть, а петрушку пусть другие раздают

Надо было на стрелках еще написать "вправо" "Влево" "вниз" "вверх"

А как же "Головка пальца ноги" из "Фантастической четвёрки"?

Тут смотрел сериал "Области тьмы"

Цитата (Ornitopter @ 24.03.2016 - 10:01)

А как же "Головка пальца ноги" из "Фантастической четвёрки"?

Опередил

Все ясно просто для полного "погружения" недостаточно текста!

Консолька оттудаже

Не знаю как сериалы, но легендарное "Воруй-убивай" сразу вспомнилось

РОЛДЖ
ПАВЫФ
наше фсё"
Кто в теме тот поймёт.

А как же игры? Игры-то как же?

Ну, открыли Америку. Я пока что ни одного их (толкового) фильма не видел, где консультант для режиссёра по России (или СССР) присутствовал бы. Если русские военные, то форма - вырвиглазный пиздец, если речь - то уши вянут ("Хищник" - счастливое исключение), если письменная речь... Да какая письменная речь, когда овноурсы зашкаливают, а одеваж ниже критической отметки?! В Москве из любого переулка виден Храм Василия Блаженного. Ну и снег... круглый год.
В играх, кстати, точно такая же ситуация. Клюква, клюква и еще раз клюква. И страшные ошибки в написании слов, или просто тупо набор букв. В последнем Tomb Raider'е, например. Единственное исключение, по написанию по крайней мере - Resident Evil: Revelations 2, и пишут без ошибок, и говорят без акцента. Хотя совсем уж без клюквы японцы там так-таки не смогли

Цитата (blackrid @ 24.03.2016 - 10:52)

А как же игры? Игры-то как же?

Самая эпичная клавиатура в фильме "Жена космонавта". Там клава от машинки "Ятрань" на космической станции управляет компьютерами. Пересматривать фильм не буду, чтоб скрин найти.

"Щ.И.Т" он и есть "shit".......