От перевода многое зависит. Ну и желательно все же не принимать эту писанину за чистую монету, иначе можно пополнить ряды пациентов психиатрических лечебниц, особенно если начинать читать в подростковом возрасте. Сам таким был, путь воина, вещества, осознанные сны, все дела.
Это просто хорошее, качественное литературно-философское произведение. У меня до сих пор остались оцифрованные переводы еще "самиздатовских" времен. Сама идея "остановки мира" имеет ясное и понятное трактование безо всякой мистики: это кардинальная смена жизни и мироощущения. Взгляд философа, который по определению не участвует в процессе, а оценивает его со стороны, наблюдая отстраненно и непредвзято. У Пелевина очень много отсылок к Кастанеде. Надо сказать, знакомство с первоисточником очень хорошо помогает при чтении его произведений.
От перевода многое зависит. Ну и желательно все же не принимать эту писанину за чистую монету, иначе можно пополнить ряды пациентов психиатрических лечебниц, особенно если начинать читать в подростковом возрасте. Сам таким был, путь воина, вещества, осознанные сны, все дела.
Это просто хорошее, качественное литературно-философское произведение. У меня до сих пор остались оцифрованные переводы еще "самиздатовских" времен. Сама идея "остановки мира" имеет ясное и понятное трактование безо всякой мистики: это кардинальная смена жизни и мироощущения. Взгляд философа, который по определению не участвует в процессе, а оценивает его со стороны, наблюдая отстраненно и непредвзято. У Пелевина очень много отсылок к Кастанеде. Надо сказать, знакомство с первоисточником очень хорошо помогает при чтении его произведений.
Да я ж не спорю, я говорю, что не стоит особенно увлекаться. Одно дело воспринимаь его книги как некую компиляцию филосовских учений и психологических практик, и другое - погружаться во все это с головой, останавливать внутренний диалог, искать руки во сне, маяться хуйней называя это сталкингом, вызывать неорганических существ и т.д. Особенно когда личность еще не сформирована толком.
Всем поклонникам кастанеды заявляю, он просто взял первые три категории Диалектики и смешал их с мистическими индейцами и поеданием кактусов, то что у гегеля заняло 50 страниц у кастаньеды размазано на тучу книг, одним словом эзотерический шарлатан
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
ivannepo13 фев. 2017 г. в 13:44