Как снимали "Стрелы Робин Гуда"

Не, так то он можно и "Бойцовский клуб" посмотреть в причесанном переводе, нихера не понять и сказать что "УГ". А на английском там вся идея выложена напрямую. Другое дело, что наши "проффессиональные дубляторы? или дубляжоры? ХЗ", не смогли в прилизанном переводе донести большинство того, что есть в исходном варианте. Отсюда и впечатления типа "тупой мордобой", "ниочем" и т.п. А фильм посильней михалковских (и не только) высеров на фоне квасного патриотизма. Была взята просто ситуация стандартного, мелкого человека. А вовсе не Сталинградская битва. И что в итоге получилось из первого, и что (в фильме Мэеетра Мигалкого) из второго?

Цитата (Jus @ 27.06.2017 - 14:29)

Часть съёмок продохило в Польше. И там работали польские каскадёры. Но у них не всё получалось, поэтому Тарасов некоторые трюки просил сделать "своих", которых взял в Польшу как "типажи". Например Н. Ващилин прыгал с крепостной стены в седло вместо Маленького Джона (Хария Швейца), в кровь сняв кожу с ладоней. Поляки был обижены на русских коллег - "отнимают хлеб". Они отомстили во время съёмок одной из погонь, когда Ващилин выполнил трюк, упав с лошади, поляки скакавшие следом пронеслись не снижая темпа, ударив лежащего на брусчатке каскадёра копытом по спине. Из за этой травмы ему пришлось оставить большой спорт и прекратить выполнять особо опасные трюки

Подляки Поляки и тут отличились. Ненависть к русским у них на генетическом уровне. Не могут забыть пиздюли со времён Смуты и что не осуществились влажные мечты пограбить Советский Союз вместе с Гитлером.

Цитата (Клокот @ 28.06.2017 - 04:34)

Цитата (Jus @ 27.06.2017 - 14:29) Часть съёмок продохило в Польше. И там работали польские каскадёры. Но у них не всё получалось, поэтому Тарасов некоторые трюки просил сделать "своих", которых взял в Польшу как "типажи". Например Н. Ващилин прыгал с крепостной стены в седло вместо Маленького Джона (Хария Швейца), в кровь сняв кожу с ладоней. Поляки был обижены на русских коллег - "отнимают хлеб". Они отомстили во время съёмок одной из погонь, когда Ващилин выполнил трюк, упав с лошади, поляки скакавшие следом пронеслись не снижая темпа, ударив лежащего на брусчатке каскадёра копытом по спине. Из за этой травмы ему пришлось оставить большой спорт и прекратить выполнять особо опасные трюки Подляки Поляки и тут отличились. Ненависть к русским у них на генетическом уровне. Не могут забыть пиздюли со времён Смуты и что не осуществились влажные мечты пограбить Советский Союз вместе с Гитлером.

Ненависть поляков к русским имеет гораздо более глубокие корни. Почитай историю Российской империи. Особенно конец 19В.

Оба фильма отличные, смотреть именно с песнями Высоцкого. А госкино, что тогда, что сейчас осоьо не отличается, кому то денег немерено за туфту безвозвратно, а кому то ничего.

В перестройку стали говорить, что этот фильм запретила проклятая цензура. Достал. Посмотрел. Цензура - спасибо тебе! Фильм потрясающе, великолепно, полностью бездарен и плох. Актеры золото, песни Высоцкого есть песни Высоцкого, а фильм - полные отходы.
"Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" во много раз лучше, хотя и легковата, и пустовата... Такова сила цензуры! Не будет у нас свирепой цензуры, не будет и фильмов хороших.

Цитата (Имка @ 28.06.2017 - 00:44)

Сколько палок во дворе я сломал, подражая и играя в рыцарей из фильма... Детство..

Мы луков с арбалетами понаделали после просмотра этого фильма. Никто не хотел быть герцогом Гисборном))

Эх, детство.... Как фильм пройдет, кажется летом в 11 или в 10 часов включали какой нибудь фильм. Так вот как этот пройдет, всей бандой (детворой) в лес за орешником, луки наделаем, стрелы, и давай войны устраивать... Вот это были каникулы!!!
А сейчас мой говорит что xbox360 уже старый ps4 давай... Дал книгу. Телефон на нокию поменял. Ведь что делают - встречаются с друзьями и сидят в планшетах и телефонах. Теща говорит - поругай его, он с друзьями в лес ходит, шалаш какой то строит, я ему сказал что если нужна будет помощь, пусть обращается.
А у меня самый лучший лук был - дед делал!

Без песен Высоцкого фильм был унылым и не интересным, это было отмечено еще тогда.

(Поляки был обижены на русских коллег - "отнимают хлеб". Они отомстили во время съёмок одной из погонь, когда Ващилин выполнил трюк, упав с лошади, поляки скакавшие следом пронеслись не снижая темпа, ударив лежащего на брусчатке каскадёра копытом по спине. Из за этой травмы ему пришлось оставить большой спорт и прекратить выполнять особо опасные трюки)
Пшеки, они такие. Привыкли либо из-за угла, либо в спину. А за пост спасибо. Балладу о любви до сих пор знаю на память.

Цитата (QPSK6471 @ 28.06.2017 - 05:21)

Цитата (Клокот @ 28.06.2017 - 04:34) Цитата (Jus @ 27.06.2017 - 14:29) Часть съёмок продохило в Польше. И там работали польские каскадёры. Но у них не всё получалось, поэтому Тарасов некоторые трюки просил сделать "своих", которых взял в Польшу как "типажи". Например Н. Ващилин прыгал с крепостной стены в седло вместо Маленького Джона (Хария Швейца), в кровь сняв кожу с ладоней. Поляки был обижены на русских коллег - "отнимают хлеб". Они отомстили во время съёмок одной из погонь, когда Ващилин выполнил трюк, упав с лошади, поляки скакавшие следом пронеслись не снижая темпа, ударив лежащего на брусчатке каскадёра копытом по спине. Из за этой травмы ему пришлось оставить большой спорт и прекратить выполнять особо опасные трюки Подляки Поляки и тут отличились. Ненависть к русским у них на генетическом уровне. Не могут забыть пиздюли со времён Смуты и что не осуществились влажные мечты пограбить Советский Союз вместе с Гитлером. Ненависть поляков к русским имеет гораздо более глубокие корни. Почитай историю Российской империи. Особенно конец 19В.

восемнадцатого, вы хотели сказать. Гуглить "третий раздел Польши".

Цитата (и7ветер @ 28.06.2017 - 07:11)

В перестройку стали говорить, что этот фильм запретила проклятая цензура. Достал. Посмотрел. Цензура - спасибо тебе! Фильм потрясающе, великолепно, полностью бездарен и плох. Актеры золото, песни Высоцкого есть песни Высоцкого, а фильм - полные отходы. "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" во много раз лучше, хотя и легковата, и пустовата... Такова сила цензуры! Не будет у нас свирепой цензуры, не будет и фильмов хороших.

"Стрелы Робин Гуда" просто меньше отвлекает от песен - фильм убогий, сценарий никакой, от Скотта оставили рожки да ножки. все спасает преданная раболепность Филиппенки и белорусско-партизанский страстный монолог англосаксонской бабушки. Для невзыскательных - сыгранная на уровне капустника сценка в избушке причетника. Остальное - как дипломную работу смотрел.


"Стрелы" просто полностью остался в той эпохе, как "Бегство мистера Маккинли".

Фильм смотрел когда учился в 3-ем классе. С отцом ходили в кино помню было холодно зима была. В зале народу было много фильм прошёл на ура. Всем было все равно какая у кого актёрская игра.Все ждали действия схватки на мечах,стрельба из лука,рукопашный бой скачки на лошадях.Все тогда знали что по справедливости добро победит зло и люди заживут счастливо и дружно.После проката куча пацанов в кварталах стала играть в Робин Гудов с самодельными мечами и щитами сколоченными из ящиков.А песни кто бы их там не пел или написал были всего лишь дополнением к этому правильному фильму.

Я этот фильм смотрю только из-за баллад Высоцкого.

Часто пересматриваю, а баллады в фонотеке и на рабочем компе и дома, и в телефоне

Цитата (Имка @ 27.06.2017 - 22:44)

Сколько палок во дворе я сломал, подражая и играя в рыцарей из фильма... Детство..

Даже шрамы заработал)))

Цитата (QPSK6471 @ 28.06.2017 - 05:21)

Цитата (Клокот @ 28.06.2017 - 04:34) Цитата (Jus @ 27.06.2017 - 14:29) Часть съёмок продохило в Польше. И там работали польские каскадёры. Но у них не всё получалось, поэтому Тарасов некоторые трюки просил сделать "своих", которых взял в Польшу как "типажи". Например Н. Ващилин прыгал с крепостной стены в седло вместо Маленького Джона (Хария Швейца), в кровь сняв кожу с ладоней. Поляки был обижены на русских коллег - "отнимают хлеб". Они отомстили во время съёмок одной из погонь, когда Ващилин выполнил трюк, упав с лошади, поляки скакавшие следом пронеслись не снижая темпа, ударив лежащего на брусчатке каскадёра копытом по спине. Из за этой травмы ему пришлось оставить большой спорт и прекратить выполнять особо опасные трюки Подляки Поляки и тут отличились. Ненависть к русским у них на генетическом уровне. Не могут забыть пиздюли со времён Смуты и что не осуществились влажные мечты пограбить Советский Союз вместе с Гитлером. Ненависть поляков к русским имеет гораздо более глубокие корни. Почитай историю Российской империи. Особенно конец 19В.

Извините, конечно, но, времена Смуты на Руси (Смутное время) это явно намного раньше, чем конец 19 века. А если точнее, то это начало 17 века (1601).

Цитата (Jus @ 27.06.2017 - 14:30)

Всякий раз от этой песни глаза намокают и мурашки бегут.
С детства люблю творчество Высоцкого. В свое время все пластинки его собрал, но при переезде они были утеряны.
Спасибо за пост.

Цитата (Jus @ 27.06.2017 - 14:30)

И показывали без всяких 12+ или 16+ или 18+ эту резню. И что, много маньяков выросло?

"Под "Балладу о ненависти" снималось сражение рыцарей и воинов Робин Гуда. Мы входили в грязное, страшное, заросшее тиной болото. Сходилось сорок человек, и после жесточайшего, бессмысленного кровавого сражения в живых оставалось лишь семеро "победителей". Сидят эти семеро израненных, обездоленных, осиротевших людей, смотря с экрана прямо в душу зрителю: к чему, мол, это всё и к чему война?"

Когда я посмотрел режиссерскую версию мне показалось что прекрасная песня: "Баллада о борьбе", не к месту в эпизоде сражения в реке, "Баллада о ненависти" гораздо больше подходит.
Выходитматериалу, что там и должна была изначально звучать "Баллада о ненависти"!

Цитата (posadnik @ 28.06.2017 - 08:20)

Цитата (и7ветер @ 28.06.2017 - 07:11) В перестройку стали говорить, что этот фильм запретила проклятая цензура. Достал. Посмотрел. Цензура - спасибо тебе! Фильм потрясающе, великолепно, полностью бездарен и плох. Актеры золото, песни Высоцкого есть песни Высоцкого, а фильм - полные отходы. "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" во много раз лучше, хотя и легковата, и пустовата... Такова сила цензуры! Не будет у нас свирепой цензуры, не будет и фильмов хороших. "Стрелы Робин Гуда" просто меньше отвлекает от песен - фильм убогий, сценарий никакой, от Скотта оставили рожки да ножки. все спасает преданная раболепность Филиппенки и белорусско-партизанский страстный монолог англосаксонской бабушки. Для невзыскательных - сыгранная на уровне капустника сценка в избушке причетника. Остальное - как дипломную работу смотрел. "Стрелы" просто полностью остался в той эпохе, как "Бегство мистера Маккинли".

"Баллада о ненависти" - много раз пересматривал встроенный в фильм клип. Это получилось прекрасно. Остальное... блин, актеры, даже самые лучшие, неспособны вытянуть мудака-режиссера!

Цитата (BlackKnight @ 28.06.2017 - 17:47)

"Под "Балладу о ненависти" снималось сражение рыцарей и воинов Робин Гуда. Мы входили в грязное, страшное, заросшее тиной болото. Сходилось сорок человек, и после жесточайшего, бессмысленного кровавого сражения в живых оставалось лишь семеро "победителей". Сидят эти семеро израненных, обездоленных, осиротевших людей, смотря с экрана прямо в душу зрителю: к чему, мол, это всё и к чему война?" Когда я посмотрел режиссерскую версию мне показалось что прекрасная песня: "Баллада о борьбе", не к месту в эпизоде сражения в реке, "Баллада о ненависти" гораздо больше подходит. Выходитматериалу, что там и должна была изначально звучать "Баллада о ненависти"!

финальная битва - фокус всего фильма.
то есть, весь фильм - о ненависти?

Цитата

Однажды Владимир Высоцкий и Борис Хмельницкий приехали к своему приятелю - режиссёру Сергею Тарасову. И в разговоре режиссёр предложил снять романтическую картину о любви и о мужественных, смелых людях на основе баллады о Робин Гуде. Главную роль он сразу предложил Хмельницкому, а песни к фильму попросил написать Высоцкого

Робин вообще-то склоняется:
И. Робин Гуд
Р. Робина Гуда
Д. Робину Гуду
В. Робина Гуда
Т. Робином Гудом
П. О Робине Гуде.

Цитата (posadnik @ 28.06.2017 - 23:16)

финальная битва - фокус всего фильма. то есть, весь фильм - о ненависти?

Да! Тема ненависти и рядом живущей любви проходит красной нитью через весь фильм.