"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет


Страницы: (7) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

MiniMbl 24 янв. 2018 г. в 22:54

Весельчак • На сайте 9 лет

ну и монолог Винни

Это сообщение отредактировал MiniMbl - 24 янв. 2018 г. в 22:54

"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет

Snowgor 24 янв. 2018 г. в 22:54

Весельчак • На сайте 8 лет

Цитата (mrzorg @ 24.01.2018 - 22:13)

Стетхем и Винни Джонс - почти не изменились.

Вот что лысина животворящая делает.

вбб087 24 янв. 2018 г. в 22:54

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (frant @ 24.01.2018 - 22:17)

Цитата (Altoz @ 24.01.2018 - 22:12)

Винни сука Джонс крут!!

а прикинь он ведь бывший футболист. не хотел бы на футбольном поле с таким столкнуться :)

Гаскойн в курсе

gadjaget 24 янв. 2018 г. в 22:55

Юморист • На сайте 13 лет

-1

Цитата

Винни Джонс 10 июня 2017 года (Byron Cohen/ABC via Getty Images)

манчестер юнайтед наше фсе

IDDQDVORNIK 24 янв. 2018 г. в 22:57

Панков бывших не бывает. • На сайте 14 лет

Цитата (gunstilzit @ 25.01.2018 - 01:26)

Цитата (Jus @ 24.01.2018 - 22:07)

Большой Крис

Винни Джонс 10 июня 2017 года (Byron Cohen/ABC via Getty Images)

Занятный тембр. При должном пиаре из футболиста можно и певца сбацать...

yaTonop 24 янв. 2018 г. в 22:57

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ • На сайте 15 лет

Цитата (Butzz @ 24.01.2018 - 22:45)

Гарри Топор

Источник моего ника

yaTonop 24 янв. 2018 г. в 22:57

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ • На сайте 15 лет

Цитата (MiniMbl @ 24.01.2018 - 22:54)

ну и монолог Винни

Это "Спиздили" (Snatch)

В "Картах" у Криса был другой эпичный выход:

Это сообщение отредактировал yaTonop - 24 янв. 2018 г. в 22:59

~~Mekaniak~~ 24 янв. 2018 г. в 23:01

Приколист • На сайте 10 лет

"Мыло" стал неплохим режиссером. Пока что в его "копилке" всего три фильма, при эом все разных жанров и все стОят того, чтобы их посмотреть

ДашинПапа 24 янв. 2018 г. в 23:03

Брат Забрата • На сайте 14 лет

Даааа!!!!

Дегало 24 янв. 2018 г. в 23:04

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (mean122 @ 24.01.2018 - 22:13)

В переводе от Гоблина на цитаты фильм разобрать можно

бро, я тебе больше скажу.
никак не хочу обидеть наш кинофонд который таки официально озвучил шедевр Гая Ричи, но увы, я в принципе не воспринимаю оригинальную озвучку.

только "карты деньги два ДЫМЯЩИХСЯ ствола" и "спиздили" (ориг. "Большой куш")

где бы я не увидел фото или сцену из фильмов - в голове только исключительно "правильная" гоблинская озвучка.

Maksimoff 24 янв. 2018 г. в 23:05

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (gunstilzit @ 24.01.2018 - 23:26)

Цитата (Jus @ 24.01.2018 - 22:07)

Большой Крис

Винни Джонс 10 июня 2017 года (Byron Cohen/ABC via Getty Images)

Вот такие они, английские футолисты. И по мячу попадают и по нотам.

MrBorman 24 янв. 2018 г. в 23:05

Старый профурсет • На сайте 13 лет

Самое интересное, что вся атмосфера охуительно передаётся именно в переводе Гоблина. Что "Карты, деньги, два ствола", что "Большой куш" в обычном переводе не так хороши=)

~~qwaga~~ 24 янв. 2018 г. в 23:07

Гость • На сайте 12 лет

Ну с этими ясно. А я вот Томми давно не видел.

Из другого шедевра.

Это сообщение отредактировал qwaga - 24 янв. 2018 г. в 23:09

~~Mekaniak~~ 24 янв. 2018 г. в 23:13

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата

Ну с этими ясно. А я вот Томми давно не видел.

Томми весьма востребованный актер. И в неплохих сериалах снимается. и в фильмах. Последний раз его видел в пятых "Пиратах Карибского моря"

Это сообщение отредактировал Mekaniak - 24 янв. 2018 г. в 23:16

~~lrcom~~ 25 янв. 2018 г. в 00:33

Юморист • На сайте 8 лет

А какой шикарный стартап мог бы получиться!

Цитата

Так слушайте сюда. Открываем компанию "Пидрильный клуб любителей пощекотать очко". Даем рекламу в пидрильный журнал: мол, у нас такой инструмент для внедрения в очко. Ну, дескать, делает то, что не может ни одно другое устройство, последний прорыв в сексуальных технологиях, удовлетворение гарантированно. Иначе возвращаем деньги, ну и всё такое. Эти приблуды продаются по двадцать пять фунтов за штуку. Для клиента это херня, за такую кучу удовольствия. Но чеки они шлют в адрес другой компании, с приличным названием, типа, "Мелочевка Бобби" или что-то в этом роде. По двадцать пять фунтов каждый. А мы в банке обналичиваем и получаем деньги. А запутка вот в чем: мы отправляем чек назад, от компании "Пидрильный клуб любителей пощекотать очко", со словами "Извините, товар из Америки не поступил, у них закончились запасы". И тогда посмотрите, сколько человек обналичат такие чеки – ни единая душа, кому охота, чтобы менеджер их банка знал, что в свободное от получения чеков время они щекочут свое очко.

ipv4 25 янв. 2018 г. в 00:35

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (yaTonop @ 24.01.2018 - 22:57)

Цитата (MiniMbl @ 24.01.2018 - 22:54)

ну и монолог Винни

Это "Спиздили" (Snatch)

В "Картах" у Криса был другой эпичный выход:

А что дальше не показал?
- Алло, Крис у аппарата! (ну или что-то подобное... не могу момент найти) )))

Valet73 25 янв. 2018 г. в 00:45

Правдоруб • На сайте 10 лет

Цитата (Mekaniak @ 24.01.2018 - 23:13)

Цитата

Ну с этими ясно. А я вот Томми давно не видел.

Томми весьма востребованный актер. И в неплохих сериалах снимается. и в фильмах. Последний раз его видел в пятых "Пиратах Карибского моря"

Еще сериал Табу, с Томом Харди

yaTonop 25 янв. 2018 г. в 00:51

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ • На сайте 15 лет

Цитата (ipv4 @ 25.01.2018 - 00:35)

А что дальше не показал?
- Алло, Крис у аппарата! (ну или что-то подобное... не могу момент найти) )))

Потому что это опять же Snatch. Что же вы так путаете эти два фильма? Один вот незадолго до этого монолог про хуй с педерастическими яйчишками упомянул, хотя он тоже не отсюда

Хотя, справедливости ради, методы работы Тони-Пуля-в-зубах перенял у Большого Криса, да и лупцевал дверью он человека, подозрително похожего на Дога.

Это сообщение отредактировал yaTonop - 25 янв. 2018 г. в 00:53

ipv4 25 янв. 2018 г. в 01:01

Ярила • На сайте 16 лет

Цитата (yaTonop @ 25.01.2018 - 00:51)

Цитата (ipv4 @ 25.01.2018 - 00:35)

А что дальше не показал?
- Алло, Крис у аппарата! (ну или что-то подобное... не могу момент найти) )))

Хотя, справедливости ради, методы работы Тони-Пуля-в-зубах перенял у Большого Криса, да и лупцевал дверью он человека, подозрително похожего на Дога.

Точно. Я не путаю, но вот терь вспомнил: у мну сложилось впечатление, что в спиздили Гай Ричи спецом воткнул сцену, практически 1:1 с карт-денег. С понтом, продолжение. ))))

maximkoff 25 янв. 2018 г. в 01:10

Ярила • На сайте 8 лет

Двадцать лет уже прошло!!! ДВАДЦАТЬ!!!

Время не то чтобы летит, его вообще не замечаешь.

Вообще, на мой взгляд, шикарный подбор актёров.

Ник грек (Стивен Маркус)

Это сообщение отредактировал maximkoff - 25 янв. 2018 г. в 01:20

Spencer 25 янв. 2018 г. в 01:54

Ярила • На сайте 12 лет

А мне ещё запомнилась обдолбаная Глория (подруга парня с мешком удобрений, а также одна из самых эпических сцен с ней.
Кстати, если кому интересно, из чего она стреляет -это английский ручной пулемёт Bren, модификация чехословацкого пулемёта ZB-26.

Это сообщение отредактировал Spencer - 25 янв. 2018 г. в 02:02

Vaganich413 25 янв. 2018 г. в 06:28

Лучше стыдно, чем никогда • На сайте 10 лет

А как же Борис хрен попадешь из спиздили?

Это сообщение отредактировал Vaganich413 - 25 янв. 2018 г. в 06:30

EricCartman5 25 янв. 2018 г. в 06:35

Юморист • На сайте 10 лет

Да, название перевести сложно. Lock, stock and Two Smoking Barrels, то есть
Замок, Ложа и два дымящихся ствола, то есть части охотничьего ружья.

bigie 25 янв. 2018 г. в 08:09

Юморист • На сайте 11 лет

Класс, я этот фильм в 98 посмотрел в маленьком советском кинотеатре, ржака

bigie 25 янв. 2018 г. в 08:11

Юморист • На сайте 11 лет

Лок- это замок, сток- фомка или монтировка, и смокинг баррелс- два дымящихся ствола.
Ну еще сток можно перевести как колоду карт, так даже правильнее смысл.
Ну а перевод приближенный к сюжету

Это сообщение отредактировал bigie - 25 янв. 2018 г. в 08:14

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 61537
0 Пользователей: