Все знатоки английского высказались? А теперь матчасть. Перевода не даю, вы ж все английский тут знаете.
party noun (POLITICAL GROUP) B1 [ C, + sing/pl verb ] an organization of people with particular political beliefs that competes in elections to try to win positions in local or national government: the Democratic Party the Green party UK the Conservative party The party have just elected a new leader. He was elected as party leader in 2011. They contacted party members from across the nation to ask for their support.
Как сообщается в Telegram-канале «Единой России» в Белгородской области, секретарь шебекинского отделения «Единой России» под Белгородом, замеченная у памятника ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС в платье с надписью PARTY, заявила, что не планировала никого оскорблять выбором наряда. Она объяснила выбор своего платья тем, что это слово в переводе с английского означает «партия». Об этом пишет РИА Новости.
История с нарядом Галины Шаповаловой вызвала большой резонанс в интернете. По мнению комментаторов, ей платье с надписью PARTY смотрелось крайне странно на траурном мероприятии.
В сообщении партии отмечается: «Секретарь Шебекинского местного отделения партии пояснила, что с ее стороны ни в коем случае не было никакого злого умысла, тем более намерения оскорбить чьи-то чувства. Являясь дипломированным специалистом в области иностранных языков, секретарь посчитала, что данная надпись означает слово „партия“, поэтому и сделала выбор в пользу этого наряда».
Региональное отделение подчеркивает, что Шаповалова учла все негативные комментарии и «заверила, что в дальнейшем подобная ситуация не повторится. А я вот думаю,что просто у местного политика не такие большие финансовые возможности. Поэтому и модельный ряд такой неоднозначный. Взято https://yandex.ru/news/story/CHlen_belgorod...a&tt=true&wan=1 Размещено через приложение ЯПлакалъ
История с нарядом Галины Шаповаловой вызвала большой резонанс в интернете. По мнению комментаторов, ей платье с надписью PARTY смотрелось крайне странно на траурном мероприятии.
она какбэ хотела сказать: спляшем мы на твоей могиле
Охуенные знатоки , кто в переводчике узнал что это слово одно из значений имеет "партия". Есть такое понятие как контекст. И когда это слово написано стразами, это как бы не оставляет сомнений в значении.
ну мож не было у нее в наличии на тот момент черного платья без логотипа..одела что было...черное же...не какое то там цветастое и тд... .ну да..не сообразила его прикрыть каким нибудь платком или накидкой..че ее четвертовать то за это..при всей моей "любови" к чинушам, тут не тот случай думаю.
ну мож не было у нее в наличии на тот момент черного платья без логотипа..одела что было...черное же...не какое то там цветастое и тд... .ну да..не сообразила его прикрыть каким нибудь платком или накидкой..че ее четвертовать то за это..при всей моей "любови" к чинушам, тут не тот случай думаю.
слава путину
Я так бейсболки покупаю, вообще чтоб однотонные, а то фиг знает чо эта картинка или надпись значит. Причём в подавляющем большинстве вообще неопределяемо.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com