Раз тут эксперты собрались - просветите как происходит перевод ? Понятно, что половина свободно общается на русском - но есть же и иностранцы.
Есть индивидуальный переводчик очень высокого уровня для каждого.
Это понятно. Но получается, конкретно под эту встречу нужен специалист очень высокого уровня со знанием английского, китайского, турецкого и русского языка. Причем каждому президенту.
Это сообщение отредактировал ацикловир - 16 сен 2022 в 15:53
Эрдоган и Алиев вообще на стульях, которые в последний момент видно из коридора принесли. Это их тоже так "унизили"? ))
Нет,именно что это не имеет значения. Это просто встреча обычных людей. И там похер на должности,поэтому и расслабленные лица у окружающих,и холуйские,стараются угодить
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это понятно. Но получается, конкретно под эту встречу нужен специалист очень высокого уровня со знанием английского, китайского, турецкого и русского языка. Причем каждому президенту.
Нет,они со своими ездят,но на такие встречи есть всегда свободные переводчики. Естественно проверенные по всем параметрам.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
тут смешное надо писать, а я не... • На сайте 12 лет
0
ШОС - одно из немногих мест, куда Зеленский не смог пробраться со своей трансляцией плача ярославны с "дайте денег, дайте оружье, закройте небо!" Это сообщение отредактировал Jazv - 16 сен 2022 в 15:57
При чем тут Путин и Зеленский? Повторюсь: давайте отойдем от политики и от того кто кого поддерживает. Мы просто говорим про протокол.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ты прав,это я к тому написал что бы не думали что Путина оправдываю. По факту нету тут унижения к Путину. Но,в то же время говорю что я на стороне Украины. И как мне за правду писать? То есть если оправдываю Путина,то я рашист. Но когда говорю что поддерживаю Украину,то я хохол. Как быть?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com