Белорусский язык


Страницы: (24) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

trohiykedah 29 дек. 2022 г. в 22:31

Шутник • На сайте 4 года

Могучий Беларуски язык

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~stas274~~ 29 дек. 2022 г. в 22:33

Ярила • На сайте 12 лет

Белоруссия - сказка

alex888 29 дек. 2022 г. в 22:33

Приколист • На сайте 13 лет

дівчина,спис,дякую - это девушка, копьё, спасибо по украински

спросить - запитати
парикмахерская - перукарня
вскоре - незабаром
радуга - веселка
стрекоза - бабка
Это только навскидку пару слов которые в русском и украинском совершенно не совпадают.

Это сообщение отредактировал alex888 - 29 дек. 2022 г. в 22:41

ГражданинЧе 29 дек. 2022 г. в 22:36

Ярила • На сайте 11 лет

так выебывается, как будто слово Диван - русское :)
слово пизжено через несколько языков (французский, турецкий), и от того не удивительно что в разных местах разное значение может быть.
Изначально это иранское "возвышенный пол, покрытый ковром". Всё нормально : мы использовали для "возвышенности", а белорусы - для ковра

~~Дерри~~ 29 дек. 2022 г. в 22:36

Ярила • На сайте 11 лет

Сербский веселее- понос это гордость, пук- полк, дед Мраз скоро будет, спички и курица вообще у сербов хихиканье вызывают.
А украинский я знаю, правда тот, правильный- по школьной программе. Поэтому белорусский для восприятия- разумею. Ну и болгарский немного.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

i77artur 29 дек. 2022 г. в 22:37

Ярила • На сайте 8 лет

Кусок колбасы - кавэлык кивбасы,
Цурка - дочка,
Кобе(I)та - женщина,
Хлопак (хлоп) - парень,
а самое прикольное ИМХО ЧЫДЕШТИЧЫ- тридцать три…
polska

Размещено через приложение ЯПлакалъ

DikiPredok 29 дек. 2022 г. в 22:38

Ярила • На сайте 3 года

Цитата (Luxexpress @ 29.12.2022 - 22:27)

Бгг. Вспомнила тему про сочинение, где куча ошибок в нем была про смЯтану. Яп, такой. )))

в 70-80е в Беларуси (БССР) выпускалось много книг на белорусском языке
я, лично "Робинзона Круза" вперый раз на белорусском читал... хоть и учился в рускоязычной школе.. прикольно "Дзiкун меў рацию"....
"Прыгоды Пiркса" Станислава Лема
до 2000 в Беларуси оба языка существовали наравне..а потом "что такое "Хуткастны Режым""..

ProFanas 29 дек. 2022 г. в 22:38

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (Chingane @ 29.12.2022 - 22:10)

Цитата (AkudJEE @ 29.12.2022 - 22:08)

Ковёр будет Дыван

А как будет диван?

софа

ProFanas 29 дек. 2022 г. в 22:39

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (maxwell292 @ 29.12.2022 - 22:12)

Это вы ещё не знаете как зонтик будет))) парасон!!!

парасоль

Forwarder 29 дек. 2022 г. в 22:39

Ярила • На сайте 14 лет

А белочка - воверка! Это к новому году.

ProFanas 29 дек. 2022 г. в 22:42

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (Chingane @ 29.12.2022 - 22:20)

Цитата (dverotbmw @ 29.12.2022 - 22:12)

А диван будет "канапа". С ударением на второй слог.

В общем я понял,кто знает украинский тот знает и белорусский....

или наоборот

dirak 29 дек. 2022 г. в 22:42

Приколист • На сайте 9 лет

Ебану напалмом

kobraz комментарий скрыт

-13

~~kobraz~~ 29 дек. 2022 г. в 22:43

Хохмач • На сайте 3 года

Цитата (ProFanas @ 29.12.2022 - 22:39)

парасоль

Парасолька, праска.
А не парасоль и прас

Размещено через приложение ЯПлакалъ

fosgen08 29 дек. 2022 г. в 22:44

Приколист • На сайте 10 лет

Тесть говорил покойный. Трапкой как храпну!

Avensus 29 дек. 2022 г. в 22:44

Мудрила • На сайте 14 лет

Ага. Заяц = трус. Только в Беларуси по-белорусски почти никто не разговаривает.

гиперболоид 29 дек. 2022 г. в 22:46

Пушистик • На сайте 4 года

ПердЭли - занавески (молд.)

ProFanas 29 дек. 2022 г. в 22:49

Ярила • На сайте 5 лет

Цитата (kobraz @ 29.12.2022 - 22:43)

Цитата (ProFanas @ 29.12.2022 - 22:39)

парасоль

Парасолька, праска.
А не парасоль и прас

Да всё это частности.
западные районы имеют больше заимствований из польского.
Ну а на юго-востоке не бывал.

lagooha 29 дек. 2022 г. в 22:50

Приколист • На сайте 10 лет

Цитата (kobraz @ 29.12.2022 - 22:43)

Парасолька, праска.
А не парасоль и прас

Это на белорусском прас. Но да, не парасоль, а парасон

Размещено через приложение ЯПлакалъ

DikiPredok 29 дек. 2022 г. в 22:52

Ярила • На сайте 3 года

немного белорусских "прыказак i прымовак"..(пословиц и поговорок)
Цiхая сьвiння глыбака рые - В тихом омуте черти водятся.
Як баба да дзеда, так i дзед да бабы. - Долг платежом красен.
Цюк - дзяцюк! - Лёгок на помине.
П'янаму i козы у золаце. - Пьяному море по колено.
Адзiн чорт малявау. - Одним миром мазаны.
Першы блiн сабаку. (Сабака у нас - "он" ) - Первый блин комом.

vyazka 29 дек. 2022 г. в 22:52

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (Chingane @ 29.12.2022 - 22:20)

Цитата (dverotbmw @ 29.12.2022 - 22:12)

А диван будет "канапа". С ударением на второй слог.

В общем я понял,кто знает украинский тот знает и белорусский....

С большего понимает. Украинский сложнее.

Redpiligrim 29 дек. 2022 г. в 22:52

Приколист • На сайте 12 лет

а я вот думаю. люди что угорают над моим родным языком и называют себя моими братьями? что, серьезно? Братья? нахуй такие братья не нужны.

Trutneffsky 29 дек. 2022 г. в 22:53

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (XDB @ 29.12.2022 - 22:15)

Балонка – страница книги, газеты или журнала.
Бляшанка – жестяная банка.
Весніцы – ворота во двор.
Гартоўны – человек крепкой закалки.
Гумовікі – резиновые сапоги.
Хрущ - жук. так что Жуков у нас Хрущев))))

Любой жук - хрущ, или же именно майский?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Trutneffsky 29 дек. 2022 г. в 22:54

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Redpiligrim @ 29.12.2022 - 22:52)

Дурак что ли? Или накинуть решил?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~kmhd~~ 29 дек. 2022 г. в 22:54

Ярила • На сайте 4 года

Цитата (AkudJEE @ 29.12.2022 - 22:12)

Канапа

А бутерброд?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 50784
0 Пользователей: