А каждый, кто обладал пластинкой с музыкой Boney M., всегда считался крутым.
В компании идиотов, наверное. Или колхозников на сельской дискотеке. В нашей и многих других компаниях это считалось дурным тоном. Причём, я это время застал согласно возраста и года рождения. Так что знаю, о чём пишу.
зы: вот и любители дурновкусия отметились шпалой. Это сообщение отредактировал ssharskun - 4 апр 2023 в 21:08
Не знаю на что ориентироваться - Ma Baker - в этом имени нет буквы R или Р. Мамаша Бэйкер - кстати, был про неё сериал и показывали по нашему ТВ.
А, поскольку Baker - это дословно булочник, то первый перевод от наших , тогда ещё Советских СМИ, был про то, что нищета и голод и все должны беспощадному булочнику. Не шучу. Инетов не было, достать тексты песен было таким же успехом, как сделать хорошую запись с диска.
Никогда не забуду! Перевод от ведущей радио Максимум Митрофановой.
"Песня Daddy Cool - не то папа остывает, а не то уже холодный". Любила Маргарита "коры мочить" в прямом эфире.
Маргарита она такая!!! Частенько слушаю её вместе с Пушным на Маяке-„Физики и лирики” Там же на Маяке и Стиллавин.Его „Субтитра” вместе с Бачинским была мега шедевром! Митрофановой за полтос,но выглядит офигенно!!!
А каждый, кто обладал пластинкой с музыкой Boney M., всегда считался крутым.
В компании идиотов, наверное. Или колхозников на сельской дискотеке. В нашей и многих других компаниях это считалось дурным тоном. Причём, я это время застал согласно возраста и года рождения. Так что знаю, о чём пишу.
зы: вот и любители дурновкусия отметились шпалой.
Ну как бЭ не во многих, а среди меломанов, считающих себя знатоками - эстетами. Почитающих Битлз, роллинг стоунз, дип перпл и т.д. У меня был друг, который для меня даже на бумажке написал названия групп, которые надо называть с придыханием, а не позориться с каким то там Бони М А я всю жизнь любила, люблю и буду любить Бони мЭ
Баркер. Всё ясно. Кстати Мозэс, это на негритянском Моисей Который летс май пипол гоу...
А господин Мозес у Стругацких это на каком?
Вы таки путаете, Мозес это не из Стругацких, это - Мозес Хайтауэр (тоже негр, кстати).
Отель «У Погибшего Альпиниста»
Цитата
После допроса постояльцев и расследования один из гостей, господин Мозес, объясняет Глебски, что на самом деле он пришелец с другой планеты. Его жена Ольга и Олаф Андварафорс — роботы. При сходе лавины была повреждена энергетическая станция и роботы отключились, но только Олафа не удалось переключить на резервный источник питания, тогда как с Ольгой проблем не возникло.
Со слов Мозеса, первыми людьми на Земле, с которыми был установлен контакт, по воле случая оказалась банда гангстеров и её лидер по кличке «Чемпион». Преступники ловко сбили с толку Мозеса, изобразив себя некими борцами за справедливость, и пришельцы помогли им, используя фантастические возможности неземных технологий, в осуществлении нескольких ограблений банков. Один из членов банды — некий Хинкус, гость отеля, который должен был следить за пришельцами и не дать им скрыться. К несчастью, Мозес слишком поздно понял, что его обманывали, и просит дать возможность скрыться от преследующих его бандитов и покинуть Землю. Он также обещает компенсировать все нанесённые убытки. Однако, несмотря на все предъявленные доказательства, Глебски наотрез отказывается верить в такое фантастическое объяснение событий. Кроме того, его страшит служебная ответственность и удерживает чувство профессионального долга, требующее передать в руки правосудия любого преступника, кем бы он ни был. Удерживая в своих руках кейс с прибором (который, по уверению Мозеса, на самом деле — переносной аккумулятор), Глебски предпочитает дождаться прибытия властей.
Лето 78-го. Батя пришел из рейса, мне 8 лет, заносят домой коробки с друзьями, тут же их распаковывают, присоединяют провода, оказалось - невиданный раньше, так называемый, "стереокомбайн" известной голландской фирмы - 3 в одном - пластинка, кассета и радио + 2 колонки отдельно, тут же всё это включают, под стопку, наскоро налитую, естественно, - и вот она - "санни", читый, мощный звук, ещё и эквалайзеры можно натянуть, музыка отличная. Все в ахуе, естественно, а матушка батю и спрашивает: а кто поёт то хоть? - Негры! Почти 45 лет прошло уже, а помню как вчера.
две песни тех времен вызывают какие то ванильно-розово-бирюзовые воспоминания детства (сильно стёртые временем, к сожалению уже) - "Санни" и "Уан Уэй Тикет". Все связано с первыми влюбленностями младшей школьной поры
Это сообщение отредактировал aliksander - 7 апр 2023 в 10:23
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Который летс май пипол гоу... 
yaplakal.com