Художественный фильм "Большой куй"
⋮
Печать
Страницы:← 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
22stefan 13 окт 2023 в 17:59
Юморист  •  На сайте 6 лет
-1
Цитата (SilverDowel @ 13.10.2023 - 11:59)
Цитата (nikolkas @ 13.10.2023 - 11:56)
Начальник всегда найдет как доебаться до подчинееного и его взъебать.
Охуевать можно и нужно, но строго в рамках поляны и по делу. Пару раз в год.
А вот если накосячил и допустил брак, съезжать на такой херне - явный путь к конфликту и разборкам. оно надо?

если начальник - долбоёб. зачем такой начальник?

Если работник ахуел - нахуя нужен такой работник?
Boncha 13 окт 2023 в 18:01
Юморист  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (Надаль @ 13.10.2023 - 14:45)
А в реале: удар по ебалу послепервого предложения. И это только мастер смены. Так дерзко пиздеть на заводе может только Чак Норрис, наверное.

Это где такие заводы остались, где по ебалу сразу? На рудниках в Забайкалье? В реале для распустившего руки заява на увольнение, заява в органы, попадалово

Размещено через приложение ЯПлакалъ
garry21 13 окт 2023 в 18:34
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Это охеренно, сразу узнал Винни

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Надаль 13 окт 2023 в 18:54
Ярила  •  На сайте 3 года
-1
Цитата
Это где такие заводы остались, где по ебалу сразу? На рудниках в Забайкалье? В реале для распустившего руки заява на увольнение, заява в органы, попадалово

Это ДНР, детка. Что бы не быть голословным, пример: я пару лет назад дрался со своим мастером по оборудованию. Проиграл, он мне даже челюсть сломал. Сейчас работаем, все норм. Он вобщем то нормальный мужик, и тогда я был неправ.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Madmatew 13 окт 2023 в 18:55
ShnapsPanzerFlugzeug  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (ipv4 @ 13.10.2023 - 14:03)
Цитата (Peredvan @ 13.10.2023 - 13:56)
Цитата (ipv4 @ 13.10.2023 - 14:39)
Кино в официальном переводе называется "Большой куш".

Как-то один раз посмотрел именно "Большой куш". Я думал, что в этом варианте просто окультурят мат - и всё. А там текст даже не извратили, а просто поменяли до такой степени, что происходящее на экране вообще теряет какой бы то ни было смысл и превращается в абсурд.

В фильме очень много шуток, которые при простом переводе теряют всякий смысл. Т-щ Пучков достаточно вольно переводил, кмк, но передал суть большинства ситуаций и шуток.

Т-щ Пучков делал их понятными для россиян. Помню на говнолурке тамошние "интеллектуалы" указали, что он фамилию какого-то амерского телеэрудита 60х поменял на Вассермана и типа "Гамновашгоблинанепереводчик!!!111" "матывставляетифамилиипутает!!!111" Поняв, что обосрамшись, это затерли.
DeFrag49 13 окт 2023 в 19:44
Юморист  •  На сайте 8 лет
1
На самом деле, в любой более-менее серьёзной организации, если какой-то процесс это замер чего-либо, и замер идёт не в твою пользу, то аргумент - а покажите свидетельство о поверке, либо ссылку на неё, - сразу заставляет сжать сфинктер у лица, пытающегося наехать.
Так что - поверка сила.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ColonCyborg 13 окт 2023 в 20:12
Приколист  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (polinom2003 @ 13.10.2023 - 14:58)
Так то СИ может быть не поверенным, но откалиброванным))

Калибровка проводилась в сфере государственной (законодательной) метрологии или вне сферы? По каким параметрам и точкам? Свидетельство о калибровке будьте любезны представить.

Это сообщение отредактировал ColonCyborg - 13 окт 2023 в 20:14
ipv4 13 окт 2023 в 20:13
Ярила  •  На сайте 16 лет
1
Цитата (Madmatew @ 13.10.2023 - 18:55)
Цитата (ipv4 @ 13.10.2023 - 14:03)
Цитата (Peredvan @ 13.10.2023 - 13:56)
Цитата (ipv4 @ 13.10.2023 - 14:39)
Кино в официальном переводе называется "Большой куш".

Как-то один раз посмотрел именно "Большой куш". Я думал, что в этом варианте просто окультурят мат - и всё. А там текст даже не извратили, а просто поменяли до такой степени, что происходящее на экране вообще теряет какой бы то ни было смысл и превращается в абсурд.

В фильме очень много шуток, которые при простом переводе теряют всякий смысл. Т-щ Пучков достаточно вольно переводил, кмк, но передал суть большинства ситуаций и шуток.

Т-щ Пучков делал их понятными для россиян. Помню на говнолурке тамошние "интеллектуалы" указали, что он фамилию какого-то амерского телеэрудита 60х поменял на Вассермана и типа "Гамновашгоблинанепереводчик!!!111" "матывставляетифамилиипутает!!!111" Поняв, что обосрамшись, это затерли.

Так я именно про это же ))))
rokor 13 окт 2023 в 20:21
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Цитата (sakmarec @ 13.10.2023 - 11:58)
На работе переругались все женщины. Чтобы восстановить порядок, вызвали начальника цеха, но женщины всё равно кричат, перебивая друг друга.
- Тихо! - потеряв терпение, крикнул начальник. - Пусть говорит та, которая всех старше!
И тут наступила тишина...

Спасибо большое за информацию 🌹 возьму на вооружение 🗡)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Брагинец 13 окт 2023 в 22:26
Ярила  •  На сайте 5 лет
0
Цитата (nikolkas @ 13.10.2023 - 11:56)
Начальник всегда найдет как доебаться до подчинееного и его взъебать.
Охуевать можно и нужно, но строго в рамках поляны и по делу. Пару раз в год.
А вот если накосячил и допустил брак, съезжать на такой херне - явный путь к конфликту и разборкам. оно надо?

Хуëв дров. Далеко не всегда.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Kirpi 13 окт 2023 в 23:48
Юморист  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (ColonCyborg @ 13.10.2023 - 20:12)
Калибровка проводилась в сфере государственной (законодательной) метрологии или вне сферы? По каким параметрам и точкам? Свидетельство о калибровке будьте любезны представить.

Сейчас разделили же поверки и калибровку!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
svoyskiy 14 окт 2023 в 09:22
Весельчак  •  На сайте 10 лет
0
поржал.есть на другие фильмы?
СэрГенри 14 окт 2023 в 16:52
Хохмач  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Mourner @ 13.10.2023 - 11:59)
Угу. Он через полчаса вернётся со свежеповереным прибором, и тогда уже дрючить будет тебя основательно.

Да я тебя умоляю! Даже аккредитованная лаборатория минимум неделю промурыжит, а Тест так и вовсе месяц.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 20 137
0 Пользователей:
Страницы:← 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх