Вот так постреляли!

На фотах руки первая и третья - от разных хозяев.

Добавлено1 в 07:30
перевод рассказа бедолаги:
24 октября 2009, я пошел к широкой долине, Манитоба, где я приобрел охотничий каюта с парой друзей, чтобы сделать некоторую работу по каюте. А мы думали, мы хотели бы получить на охоту в этот день и на следующее утро . Я не зрения моей Дульнозарядное ружье в этом году, так что пошел к яме к югу от города, чтобы сделать это. Я зарядил ружье с 42,5 зерен КМС 4759 порошком, с использованием 250 зерно Барнс пулей. Один из моих Друзья предложили мне стрелять по капоту своего грузовика, но у меня не было ушей, поэтому решил выпалить в брезентовый мешок вещевой полном одежды. Первый выстрел был мой последний выстрел - так как был большой взрыв ... с моей стороны под стволом на forestock. Баррель и forestock дул в сторону (на фотографии), а некоторые части пистолета сорвало и помят двери грузовика. Мои друзья взяли меня Ходжсон General Hospital 20 минут. Оттуда я был перевезен на машине скорой помощи до Виннипега Health Science Center 2 часа езды, где я прошла 6 часов после операции. Врачи ожидают еще 2-3 операции, и я буду с работы за 6 месяцев до года.

Цитата (UncleDif @ 10.03.2010 - 07:12)

На фотах руки первая и третья - от разных хозяев. Добавлено1 в 07:30 перевод рассказа бедолаги: 24 октября 2009, я пошел к широкой долине, Манитоба, где я приобрел охотничий каюта с парой друзей, чтобы сделать некоторую работу по каюте. А мы думали, мы хотели бы получить на охоту в этот день и на следующее утро . Я не зрения моей Дульнозарядное ружье в этом году, так что пошел к яме к югу от города, чтобы сделать это. Я зарядил ружье с 42,5 зерен КМС 4759 порошком, с использованием 250 зерно Барнс пулей. Один из моих Друзья предложили мне стрелять по капоту своего грузовика, но у меня не было ушей, поэтому решил выпалить в брезентовый мешок вещевой полном одежды. Первый выстрел был мой последний выстрел - так как был большой взрыв ... с моей стороны под стволом на forestock. Баррель и forestock дул в сторону (на фотографии), а некоторые части пистолета сорвало и помят двери грузовика. Мои друзья взяли меня Ходжсон General Hospital 20 минут. Оттуда я был перевезен на машине скорой помощи до Виннипега Health Science Center 2 часа езды, где я прошла 6 часов после операции. Врачи ожидают еще 2-3 операции, и я буду с работы за 6 месяцев до года.

Ага. Спасибо за перевод!

Цитата

Хоть затвор в рожу не влетел и ладно. Скотча уйдет на ремонт, ужос

упал под стол

Жалко дуло

Сувенирное ружье пытались использовать не по назначению.