В советском фильме "Большое космическое путешествие" по сценарию Сергея Михалкова очень интересные декорации обстановки ЦУПа и корабля. Прекрасна табличка на корабле "Пульт ФСБ включен". Жаль, под пальцами нет скриншота. Фильм конца 70-х.
Ай, да CS98rus, ай, да сукин сын! Я повеселился от души, хоть и знал много примеров про подобные ляпы, но ведь и подача материала много значит. PS Больше всего кнопка НЫХ со стрелочкой понравилась.
Недавно пересмотрел фильм о том, "какими мы могли бы быть" - "Космическая Одиссея 2010" (2010: The Year We Make Contact). Помните, там советский корабль "Леонов" летит к Юпитеру, чтобы узнать, что случилось с американским "Discovery"? И на нем летят трое американцев, потому что США не успели построить еще один корабль. Фильм снят в 1984 г. и да, тогда это еще не выглядело пародией – американцы реально верили, что если и найдется другая страна, способная соревноваться с ними в далеком космосе через 25 лет, то это будет только СССР. Серьезная разница с текущим моментом, не правда ли?
Не такая уж и серьезная ) Они сейчас на наших кораблях к МКС летают )
С учетом того, что ЭТО предназначено для перемещения в космосе, "урдавюч" - это, видимо, нечто среднее между птючской удавкой и ургой. Что такое удавка - знают все, а что такое урга - смотрите одноименный фильм Михалкова (да-да-да, я его рекламирую!).
Между прочим, ОКСЫ на оборудовании встречаются весьма часто. Например, здесь, справа вверху:
Американские надписи регулярно доставляют... Непонятно, почему они - с их-то дотошностью!- вечно гонят такую халяву. Ладно еще китайцы - у них и мышление другое, и принцип письма иероглифический, им уже за то, как они сейчас пишут, можно поэтому памятник стаить. Но пендосы! Страна, где стопицот тыщ русских, евреев и хохлов! Ничего не понимаю.
американцы реально верили, что если и найдется другая страна, способная соревноваться с ними в далеком космосе через 25 лет, то это будет только СССР. Серьезная разница с текущим моментом, не правда ли?
Между тем они оказались правы хоть в этом. Америка больше не запускает свои корабли и не имеет собственной станции в космосе. Так что в области балета и космоса мы по прежнему впереди планеты всей.
В 83м году была поймана группа американских шпионов. Они были заброшены в СССР с целью отвинчивания и переправки в Голливуд разных табличек с кирилицей. Т.к. группа была схвачена то лишь табличка с ящика от патронов достигла американского континента. Остальное пришлось придумывать на ходу.
Темку позеленил, но блин, мне бы было жутко лениво выискивать все эти ляпы!!! Их, впрочем, во многих фантастических фильмах хватает! По моему мнению минимум этих "косяков" в цикле "Чужой", а просто ниибический максимум - в "Армагеддоне"! Я обплевался, пока смотрел, не спас фильм даже старина Брюс *Всемогущий* Виллис!
Армагедон вообще убогий фильм, как по сценарию, так и по технике исполнения
Добавлено в 13:32 Да в любых американских фильмах о нас множество ляпов.
- И я кино ещё не смотрел. И что то желания поубавилось после прочтения темы. =/
А на 3-4 фото разве не Савелий Крамаров, который туда эмигрировал и стал повально играть русских? (Повторюсь что кино не смотрел.) Блин, но ведь хотя бы у него могли спросить по поводу надписей. Похоже тут наличествует банальная капиталистическая жадность и нежелание заплатить Крамарову, да и любому человеку из совка, ещё и за консультации.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Ай, да CS98rus, ай, да сукин сын! Я повеселился от души, хоть и знал много примеров про подобные ляпы, но ведь и подача материала много значит.
Похоже тут наличествует банальная капиталистическая жадность и нежелание заплатить Крамарову, да и любому человеку из совка, ещё и за консультации. 
yaplakal.com
бдыщ15 апр 2011 в 10:57