Русский BIOS!, Увидел и ах...л

На двух нет буках и писюке видел примерно подобное чудо. Довольно не плохо сносит башню по началу, но хорошо, что название девайсов не переводится - поэтому понять что и где довольно не сложно.

В 1997 году купили первый комп. Пень-133. Название матери не помню, но биос там был шикарный. В стиле windows 95. C окошками, стрелочкой и картинками. И с возможностью выбора языка интерфейса. И вот когда я в первый раз залез в БИОС (в 2000 году), то нисколько не удивился русификации)

Цитата (indahaus @ 13.10.2011 - 23:12)

Русский биос = безалкогольное пиво, ну вы поняли..

Не поняли продолжаю:

...безалкогольное пиво, шаг к резиновой женщине

Цитата (UncleFrodo @ 14.10.2011 - 00:08)

Цитата (indahaus @ 13.10.2011 - 23:12) Русский биос = безалкогольное пиво, ну вы поняли.. Не поняли продолжаю: ...безалкогольное пиво, шаг к резиновой женщине

спасибо кэп, я в тебя верил..

я такой BIOS уже видел когда обслуживал кого то на дому =)

А как же теперь по настройкам лазить, ни одного знакомого символа нет

Цитата (пелод32 @ 14.10.2011 - 01:19)

А как же теперь по настройкам лазить, ни одного знакомого символа нет

Да обычно по дефолту всё в порядке )

Цитата (gadkii @ 13.10.2011 - 22:50)

никогда BIOS не был на русском... никогда... млять... куда катится мир... ничего святого...

Я как то увидел ГРАФИЧЕСКИЙ биос с мышкой. Как в винде, окошки, курсор мыши..... =) Был ли аналог пуска не помню.

Но в моду как то не пошло, слава богу.

Цитата (gadkii @ 13.10.2011 - 22:50)

никогда BIOS не был на русском... никогда... млять... куда катится мир... ничего святого...

Да-Да-Да! Согласен! Никогда!

на днях переустанавливал винду, выставляя в bios фёрст бут девайс подумал, и хули до сих пор bios не перевели на русский??? посмотрел пикчю... погоречился по ходу. не то как то...

Цитата (some0ne @ 14.10.2011 - 01:25)

Я как то увидел ГРАФИЧЕСКИЙ биос с мышкой. Как в винде, окошки, курсор мыши..... =) Был ли аналог пуска не помню. Но в моду как то не пошло, слава богу.

Ещё на 486-х первой половины 90-х бывало. AMI. A-trend этим страдал, ExpertBoard, не вспомню ща, кто ещё...

И этот теперь работать не будет...
Право слово, за не первый десяток лет уже русский язык в нём куда более чуждо смотрится, нежели привычные английские названия.

Как специалист по компам и софту еще с времен спектрума и ВК - Никогад не мог пользоваться нормально переведенным софтом.
Потому как у специалиста это уже на уровни подсознания , почти как родной язык files,settings, copy,paste и т.д. ... т.е. чисто подсознательно даже ненужно знать перевод и что слово значит... А как попадаешь на локализованный софт, так начинаешь тупить неподетски в поиске заветных указателей, и вот тогда начинаешь переводить туда сюда пытаясь понять "бля ну как же это порусски должно означать у них"
А вот теперь и Биос .. ужос. ДЛЯ КОГО спрашивается ? если проффи то его только запутать можно, потому как придется переводить обратно в "нормальный" язык , а если для начинающего, то упаси бог его тада ненароком занесло

Попадись мне такой, так первым делом полезу в языковые настройки!!!! И сменю на аглицкий ((( ИБО ЗА 15 ЛЕТ ПРИВЫК.... Думаю многие последуют моему примеру...

Один я заметил ? Люди в черном 3 скрытая реклама или они уже здесь
MIB 3 - Man in Black 3 для тех кому без перевода никак


Это сообщение отредактировал Ihor - 14 окт 2011 в 01:48

Сам не навижу роутеры с русскоязычным интерфейсом, перешиваю как правило обратно)))

да нунах, выглядит как 1С - как беёсик переведенный промтом

до чего прогресс дошел

Наконецто за 10 лет китайцы всетаки сумели перевести этот аццкий "BIOS", который кстати правильнее называть "SETUP"

ИМХО Биосу перевод нужен как балерине валенки.

там поди и на материнке все надписи русифицырованы

Надо же...Во удивил так удивил...

BIOS с графической оболочкой видел еще в 1996-97 годах - русский биос увидел в 2010 году - но все равно я привых к родному биосу без перевода - там и так все понятно

слабо теперь найти нужный пункт меню?

Цитата (gadkii @ 13.10.2011 - 22:50)

никогда BIOS не был на русском... никогда... млять... куда катится мир... ничего святого...

Работая с серваками могу сказать одно - русскому языку там не место, он для литературы (написать стихи, Войну и Мир). Вся техняга хорошо понимается только на Английском - сугубо технический язык, никаких двойных трактовок .