Арменин был ахуенен. Хоть и, как человек, бы тем ещё ебланом. Чёрно-белый был так же не плох в "Золотом Телёнке". Остальные же (при всём моём почтении к Миронову) - хрень полная. Не вывезли такого персонажа.
Когда читал "12 стульев", а уж "Золотого телёнка" тем более, именно внешний образ от Юрского был в голове, поведение - Гомиашвили. А вот Киса почему-то Папанов.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Вообще, реплики слабы. Афоню же никто не переиграл? И ещё масса примеров, где пересъёмки весьма унылы. Как бы не старались режиссёры показать своё, новое видение произведения. Остап- Арчил. Киса- Филиппов!
Неравноценное сравнение! С Мироновым - это мюзикл! Он по-своему хорош, Миронова никто не отменял. Песенки - на века! Но настоящие Бендеры - это Гомиашвили и Юрский. Я - за Юрского! Самый-самый! Гомиашвили - на втором месте, но по-своему хорош.
Миронов идеально вписался в образ Остапа, остальные переигрывают. Меньшиков вообще мимо.
Миронов идеально вписался в образ музыкального фильма снятого "по мотивам Ильфа и Петрова". Он мог идеально вписаться в образ в любом музыкальном фильме. Даже если за сценарий взять поваренную книгу или железнодорожное расписание.
Гомиашвили и только он настоящий Остап. А Миронов конечно хорош , но и правда переигрывает.
Любой персонаж в исполнении Миронова это в первую очередь Миронов, каким-бы каламбуром это не звучало.. Песни, пляски, варьете.. Да талантлив, да обаятелен, но именно Миронов, но никак не Остап.
Так что, полностью Солидарен - Гомиашвили лучший Бендер всех времен и народов)
Я бы не сказал, что Миронов - это только песни, танцы, варьете и прочий бурлеск. Возьмем Миронова в "Сказке странствий", или в "Мой друг Иван Лапшин", или в "Фантазии Фарятьева" - совсем другой Миронов, трагические персонажи. А вот с Остапом - нет, но это вина скорее Захарова. Лучший Остап "12 стульев", безусловно, Гомиашвили. "Золотого теленка" - Юрский. Надо отметить, что романы разные. Первый - легкий, искрометный. И тут Арчил очень хорош, не отметаем и заслуги озвучивающего Саранцева. Второй уже с ноткой трагедии, разочарование спутников, смерть Паниковского. Да и сам Остап, осуществив мечту, не знает, что с ней делать дальше. Нет, что ни говорите, Юрский тут на месте.
12 стульев - грузин, золотой теленок - Юрский. В теленке грузин бы смотрелся убого, так как стулья и теленок по сути два разных Бендера. В теленке Бендер, действительна, более человечный, что ли (кто читал - тот поймет) - грузин бы так его сыграть не смог. Миронов, ТС, прав, слишком театрален, при всем моем глубоком уважении восхищении талантом А. Миронова. Да и нельзя сравнивать мюзикл (очень талантливо снятый, а какие там актеры, мммм!) с художественными фильмами снятыми по мотивам произведений. Ну а все остальные..., простите - это херня какая то. Особенно разочаровал Меньшиков.
Это сообщение отредактировал pico - 11 ноя 2022 в 06:06
Бендер - комбинатор, виртуоз, а не уголовник или фигляр. Так что - Юрский, точно в образ попал.
Как раз по книге Бендер - циничный уголовник-рецидивист. Статья - мошенничество, учитывая это романы читаются совсем по-другому. И по-другому выглядит его отношение к Кисе Воробьянинову, Остап просто "опустил" его, превратил его в шестёрку и объект для издевательств, как привык делать в уголовном мире.
Мне больше всех ещё с детства Арчил Гомиашвили зашёл(кстати из-за его грузинского акцента его озвучивал Юрий Саранцев), хоть я их всех как артистов очень ценю и уважаю и смотрю с удовольствием все 12 с стульев и с остальными Остапами и другие фильмы с ними всеми.
P.S. Кроме самой правой картинки , эту шляпу я не смотрел и смотреть не собираюсь.
Вот! Все почему-то все забывают, что там два актера: один играл, а второй озвучивал. Думаю Остап с голосом самого Гомиашвили вряд-ли зашёл так сильно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com