С Фоном (обратим внимание на трогательные европейские ботинки на ногах монарха. Наверняка они ему очень жмут - впрочем, в книжке про эти ботинки тоже есть). На втором плане - секретарша Софи:
Одна из жен Фона принесла поднос с бутылками и стаканами. Фон щедрой рукой наполнил три стакана шотландским виски и, радостно улыбаясь, вручил нам. Я посмотрел на четыре дюйма неразбавленного виски в моем стакане и вздохнул. Что бы ни совершил Фон со времени моего прошлого визита, в общество трезвости он не вступил.
Обратим внимание на количество бутылок на столе и уже опустошенные - в правом нижнем углу под креслами. :)))
Даррел, Путь кенгурёнка. "Несмотря на уверения Дэвида, что он совсем ручной, я не спускал с него глаз — ведь эму ничего не стоило прикончить меня одним ударом ноги, а я не представляю себе более унизительной смерти для натуралиста, чем смерть от пинка птицы."
В СССР был страшный дефицит на хорошиш книги. Даррела издавали немного. С детства хотела иметь "всего Даррела" и, вот, только сечас это удалось. Счастлива безкрайно.
Аааа автор что ты делаешь!!)почти до слез тут на работе пробило!Обожала всегда его книги!Первой прочитала "Сад богов" про его детство и семью))Сцена с мертвыми воробьями которые падали в варенье и чай тетеньки из общества защиты природы!))))
Добавлено в 18:07 А капитан, который приударял за его мамой?!))))
Зачитал все его книги до др, хотя и никак не отношусь к натуралистам- любителям. Стоит ли говорить, что я от их без ума? А в книге Фон описан как высокий, тощий и мосластый. И на рисунках, кстати, он именно такой. Ну и, по традиции, за Даррела отсыпал зелени
Когда слышу про этого дядьку, в моей башке сразу всплывают авторы, живущие в одном кластере памяти с ним: Редьярд Киплинг, Василий Песков, Моуэт Фарли.
Да, книги чудесные. Зачитывались всей семьёй. А ещё нам очень нравятся книги Джеймса Хэрриота. Почитайте. Тоже англичанин, ветврач. Очень много юмора и доброты.
Да, Даррелл и Хэрриот -наше все, все детство мечтала стать зоологом или ветеринаром. Кстати в начале 80х он был в России, в Красной Поляне. Конечно, в возрасте 5лет я не соображала кто это, помню только толпу народа, но позже, когда научилась читать он надолго завладел моим разумом. А умер он за год до окончания мной школы, поэтому экзаменационное эссе по английскому я посвятила ему. Да и первое высшее, экологическое, тоже имеет корни в его книгах. Светлая память.
Это сообщение отредактировал janeshain - 7 янв 2015 в 18:39
Зачитывалась в детстве его книгами (да и сейчас все они стоят на моей полке и я их регулярно перечитываю:). Начинала с "Зоопарк в моём багаже". Великий человек! Так же на моей полке стоят "Зверинец у крыльца" Станислава Стариковича (кто не читал - рекомендую, будете просто поражены!) и две книги Конрада Лоренца - "Человек находит друга" и "Кольцо царя Соломона". Но Даррелл - самый лучший!
Это сообщение отредактировал Натта - 7 янв 2015 в 18:38
После посещения Даррелом СССР была написана книга «Даррелл в России» (Durrell in Russia). На русский язык она не переводилась, но знаю что есть неофициальные переводы. Помогите найти. Так же был снят фильм, показывался кажется в передаче "В мире животных", сейчас в сети попадаются отдельные серии, помогите найти фильм целиком.
Перевод книги "Даррелл в России" есть ТУТ (PDF). Фильм ищите на торрентах:) Я нашла, сейчас качаю.
Тоже прочел практически все его книги, начиная лет с 9-10. Огромное спасибо Даррелу за его просветительскую деятельность, все-таки огромную работу провел человек по внедрению в головы людей идею зоосадов нового типа. И за книги ведь взялся, как сам писал, только ради денег на выживание своего зоопарка, а вон оно как вышло удачно для всех. Кстати, никто не упомянул вроде его рассказа "Переход" из сборника "Пикник и прочие безобразия", после его прочтения в зеркала по ночам больше никогда не смотрюсь, больно реалистично написано ))))))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com