У немцев вполне нормальные иллюстрации. И польские мне понравились. Радуйтесь, сейчас совсем ничего из нашего не переводят, что удивляться, что весь мир нас дикарями стал считать. А ну да, Солженицын в ходу по прежнему, видимо.
Все не то, мне больше по душе из нашего советского мультфильма.
Дизайн и атмосфера - да. Громозека очень удачный. Но вот лица в "Тайне Третьей Планеты" мне не очень нравятся, вариант Мигунова мне ближе. Ну и, конечно, музыка в мультфильме...
Да чего не обрадовала-то? Сам факт что в других странах издавали эти книги - уже замечательно. Вы иллюстрации наши в "Хоббите" посмотрите.
вот, например:
ЭТО издание "Хоббита считаю самым лучшим. И иллюстрации, и перевод шикарны, а стишки и песенки - вообще нечто... Кстати недавно видел современное издание в Том Самом переводе и с Теми Самыми иллюстрациями.
а я тут сунулся.. нашел книжку, зачитанную почти до дыр, - "Миллион Приключений".. вспоминал, какие там иллюстрации офигительные были. И удивился, когда от силы две-три иллюстрации нашел, и то в начале каждой группы рассказов... оказалось, что все эти обалденные иллюстрации рисовало мне мое воображение в процессе чтения :)
Притом не Булычевым, а Можейко. К сожалению, в сентябре 2003года переселился на другую планету. Алису помнят все, а вот о Корнелии Удалове незаслуженно забыли. СерНеп! если вы понимаете, о чем я.
Это сообщение отредактировал Хагрид - 20 янв 2016 в 13:49
Алису помнят все, а вот о Корнелии Удалове незаслуженно забыли.
Ну да один колбокс с шариком-тумариком чего стоят :) - \то был мой первый рассказ в котором я познакомился с Корнелием
Это сообщение отредактировал mementomore - 20 янв 2016 в 13:58
Притом не Булычевым, а Можейко. К сожалению, в сентябре 2003года переселился на другую планету. Алису помнят все, а вот о Корнелии Удалове незаслуженно забыли. СерНеп! если вы понимаете, о чем я.
Это вы зря. Я как раз сейчас "Гусляра" перечитываю. Один из любимейших персонажей - старик Ложкин.
Добавлено в 13:56
Цитата (mementomore @ 20.01.2016 - 14:53)
Цитата (Хагрид @ 20.01.2016 - 12:48)
Алису помнят все, а вот о Корнелии Удалове незаслуженно забыли.
Ну да один чего колбокс с шариком-тумариком стоят :) - \то был мой первый рассказ в котором я познакомился с Корнелием
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Ну чё вы. 
yaplakal.com