Кураж Бамбей кто же он?

Ребята - смотрите в оригинале!!! Тогда и язык подтяните и получите удовольствие.
Через полгода просмотров даже титры будут не нужны.

Это сообщение отредактировал Xepynok - 27 фев. 2016 г. в 00:16

а мне его перевод не понравился в крисе, по сто раз повторять "дать по жопке", уже выворачивало, я раз посчитал сколько он раз за серию это высрет, кстати многие искали криса в другом дубляже но увы, за труды конечно спасибо, но однотипностью заипал
12 раз за серию кстати сказал эту фразу



Это сообщение отредактировал Sanchello77 - 27 фев. 2016 г. в 00:19

TC, я так-то смотрю ты тут за америкосовские сериалы пропагандируешь?

Озвучка класс. Смотрю теорию большого взрыва прямо сейчас

Цитата (kaifboy @ 27.02.2016 - 00:19)

TC, я так-то смотрю ты тут за америкосовские сериалы пропагандируешь?

Вообщем то тема не про сериалы а про человека который озвучивает перевод. Ну и если уж о сериалах говорить то не "Мухтара" же или ещё 100500 сериалов с нтв обсуждать же.

жаль что озвучку Майк и Молли зажали. 5 сезон удалили 6 даже не выкладывали(((

Бугагашенька[b]

...

Это сообщение отредактировал cherepanovea - 27 фев. 2016 г. в 00:37

Цитата (Ruslan34 @ 26.02.2016 - 22:17)

Ядрёёёна кочерыжка, теперь я видел голос Раджеша)))

Ты ещё на его жену посмотри (в смысле, на актёра жену), афикеешь. Мисс Индия 2006, на минуточку. А в фильме ботан ботаном.

Это сообщение отредактировал MrShelter - 27 фев. 2016 г. в 00:44

Моя жена в ТАУ с ним в одной группе училась, говорит что рэп читал очень неплохо. Счас посмотрим что нибудь в его озвучке.

В другой озвучке ничего уже и не смотрю

слышь малой, еба, есть 9 рублей на проезд?

Сериал про Криса Юрича Каменева очень понравился. Любимая фраза оттуда "Дрон айда домой,щи стынут"

Сыендук, как по мне, поинтереснее и разнообразнее)

Цитата (RaperokRAUL @ 27.02.2016 - 01:33)

жаль что озвучку Майк и Молли зажали. 5 сезон удалили 6 даже не выкладывали(((

Кто откуда удалял? на торентах всё есть. 6й сезон в процессе перевода для парамаунт, в марте начнутся показы. По крайней мере Денис вконтактеге это озвучил.

Это сообщение отредактировал shizgara - 27 фев. 2016 г. в 01:05

а-а-а-а-аз-азвуч-азвучено по версии Шадинского!

Озвучка конечно классная. Но "Теорию большого взрыва смотрю на комеди. И временами нихрена не слышно перевода. Ну неужели нельзя было повыразительней что ли сделать?
Ну и озвучивание в "Ультраамериканцы" очень порадовало!
-Да это звездец какой то-

Сколько народ вам лет эту хуету смотреть?

за Бугагашеньку +

2 с половиной от этого Куража Бомбея самое то было смотреть...
Все остальные в озвучках УГ...

Обожаю "ТБВ" и "Как я встретил вашу маму", "Все ненавидят Криса" более-менее пошёл первый сезон, а так не очень, осталось посмотреть ещё указанные 2 сериала, надеюсь они такие же весёлые)) Одно могу сказать, Кураж Бамбей - фореве!!!

Цитата (Sanchello77 @ 27.02.2016 - 00:18)

а мне его перевод не понравился в крисе, по сто раз повторять "дать по жопке", уже выворачивало, я раз посчитал сколько он раз за серию это высрет, кстати многие искали криса в другом дубляже но увы, за труды конечно спасибо, но однотипностью заипал 12 раз за серию кстати сказал эту фразу

Ога Только первую часть покажу,про повторы,тоже обалденный сериал.(есть где то часовая)

Я люто завидую тем, кто не смотрел Как я встретил вашу маму.
Ох, ты ж, ежик. Сериал ЛЕГЕН подожди - подожди ДАРНЫЙ, легендарный.

Цитата (Перспектива @ 27.02.2016 - 02:10)

Я люто завидую тем, кто не смотрел Как я встретил вашу маму. Ох, ты ж, ежик. Сериал ЛЕГЕН подожди - подожди ДАРНЫЙ, легендарный.

понятно что у каждого свои взгляды, но не понимаю когда как я встретил вашу маму легендарным называют
Вот друзья реально легенда!

Это сообщение отредактировал alexspspb - 27 фев. 2016 г. в 02:13

Да "пиратские" переводчики сериалов переплюнули со старта весь лиц дубляж!

С Куражом познакомился лет 8 назад с сериала про криса, другого перевода не существовало вроде. Потом про "маму" вышло(правда не добил пару сезонов ибо задолбали тянуть).
Далее просто "гуглил" что он переводит. "Теорию" пытался два раза начинать, но не моё(дабы не обидеть фанов, говорю мягко))).
Майк и Молли смотрю со старта.
Считаю его гениальным "дублятором"))) Жаль так мало он переводит сериалов((( Хоть и заебли эти сериалы(пересмотрел пиздец как много всяких), но готов начать смотреть что угодно только ради его дубляжа.

ЗЫ
Кубиков тоже люблю, особенно за "Сообщество". Думаю они от Куража вдохновлялись когда начинали.