Кураж Бамбей кто же он?

За "Криса" - только за Дрона, Антонину , Юрия Антоныча и матрену - Роксанау Бабаянновну... ох как мы ржали и до сих пор )))) это тема

ТС...без обид,но твой пост наподобие рассказа про азбуку в форуме где тусуются абитуриенты для поступления в пединститут.

сразу в голове звучит : "Озвучено по версии ку-ку-раж бомбей"
Сериалы "Как я встретил вашу маму" и ТБВ смотрела на одном дыхании.
Пойду тбв позырю :-ь

Давно известен, светился нв тв, заслуги уважаю. Респект и уважуха, на свом месте человек. А вот за некоторые сериалы...на вкус и цвет, ничего личного.

Отправлено с мобильно клиента YAPik+

Цитата (Has @ 26.02.2016 - 21:20)

Теория Большого Взрыва! (Супер сериал, смотрю девятый сезон)

Тебе наверно больше делать нечего

Ух тыж ежик ! или етижи-пассатижи, или сейчас зазвездюлю тебе по хлебалушку, или нажремся в хламину-манаду...

ежкин жеж еж, спасибо хоспади за эти часы

Цитата (ТабунЕжат @ 26.02.2016 - 22:49)

сразу в голове звучит : "Озвучено по версии ку-ку-раж бомбей"

"Особая благодарность эльфу-торговцу!"

Смотрел ТБВ и как я встретил вашу маму в его озвучке. Озвучка не плохая, живенькая, лучше многих других. Но сейчас учу английский и пересматриваю некоторые особо понравившиеся серии. Земля и небо. В некоторых местах (особенно где игра слов, которую часто применяют в этих сериалах) он мог бы подобрать что то смешное, но нет. Видимо это занимает много времени. Ничего против его озвучки не имею, но комедии терят не меньше половины даже с хорошей озвучкой.

Цитата (Смоллетт @ 26.02.2016 - 21:38)

Смотрю "Теорию Большого Взрыва" в его переводе. Очень круто характеры героев передает. Ржу с того, как он адаптирует всякие фразочки на русский лад. Типа "тишкина етишка!" или "грёбаный йод!"

"Святаааая корова" :)

Цитата (kazanec @ 26.02.2016 - 21:31)

Лучше выдайте ФИО и адрес Хихикающего Доктора (ХиХиДок) - его пол страны убить хочет.

Ха-ха )) почему ?

не знаю, что впервые встретил в его переводе, ТБВ или КяВвМ
зы. бугагашенька по моему его авторство))

Это сообщение отредактировал MrGrey102 - 26 фев. 2016 г. в 23:09

Цитата (veloriba @ 26.02.2016 - 23:02)

Смотрел ТБВ и как я встретил вашу маму в его озвучке. Озвучка не плохая, живенькая, лучше многих других. Но сейчас учу английский и пересматриваю некоторые особо понравившиеся серии. Земля и небо. В некоторых местах (особенно где игра слов, которую часто применяют в этих сериалах) он мог бы подобрать что то смешное, но нет. Видимо это занимает много времени. Ничего против его озвучки не имею, но комедии терят не меньше половины даже с хорошей озвучкой.

Отлично, но не все учат английский, чтобы это оценить)

Плюмаж Подбей
Долбил Курей
Винца Налей
Хочу в Сидней
На Яп Залей
Оставь Малей
Лови Лещей
Умри Кащей
Ваще Забей
Озвучь Скорей
Бычок Добей
Мочи Хачей
Отец - Еврей

Еще он участвовал в озвучке фильма "Ультраамериканцы"
Коронные фразы там тоже звучали



Это сообщение отредактировал and0679 - 26 фев. 2016 г. в 23:24

меня наверно тут пнут но я НИЧЕГО не смотрел в переводе Кураж-бомбей. кубик в кубе да а с этим парнем ничего ..

Денис спасибо за прекрасную атмосферу при просмотре в вашей озвучке. Респект! ТС спасибо за пост! зеленю неистово)))

Это сообщение отредактировал yawilist - 26 фев. 2016 г. в 23:17

Молодцы, жаль только, что ждать приходится дольше (в другой озвучке серия уже лежит, а в "кураже" нет) но оно того стоит.

А кто такой эльф-торговец? Интрига...

Меня больше кубик в кубе вставляет.

учился с ним в одном вузе... на курс постарше он был.

все ненавидят Криса - это просто отпад !!!!!!!!!!

В данный момент смотрим "Как я встретил вашу маму" с женой... уже пошел 8-сезон... озвучка -ЗОЕБИСЬ... нет просто ахуенна!

"Талантливый человек талантлив во всем!".
За озвучку "Теории БВ" - РЕСПЕКТИЩЩЩЕ!

Цитата (StTechnik @ 26.02.2016 - 23:28)

А кто такой эльф-торговец? Интрига...

Гугл знает:
Эльф-торговец (IRL ФИО Ярослав Андреев) — загадочный персонаж, продавец игровой валюты, интернет-бизнесмен, задрот геймер играющий в видео игры по 16 часов в сутки; тот самый таинственный спонсор, которому «Кураж Бомбей» в своих переводах постоянно выражает особую благодарность. Эльф-торговец в титрах переводов от «Кураж-Бамбей»
Несколько лет назад Ярослав посмотрел сериалы «Как я встретил вашу маму» и «Теория большого взрыва» в озвучке «Кураж-Бамбей» и ему этот перевод очень понравился. Он решил оплачивать перевод новых серий этих и других сериалов, то есть помогать финансово. В качестве благодарности, в конце каждой серии появилось специальное объявление — «Особая благодарность Эльфу-торговцу».
Благодаря такому сотрудничеству Ярослав Андреев формирует положительный имидж своему сервису обмена игровых денег, а Кураж-Бамбей выпускает новые серии любимых многими сериалов.Серьёзный бизнес Эльфа-торговца
В реале сабж в основном занимается продажей игровой валюты многих популярных массовых многопользовательских онлайн видео игр.
На его сайте для озвучки, перевода и адаптации сериалов люди собирают деньги.