да как то пофигу, на чё он там нажмёт, курок, спусковой крючок, кнопку, рычажок, и т.п. если ежу понятно, что после этого произойдет. Спецы в курсе, а обычным зрителям глубоко монопенисно чё он там пошевелить обещает.
Да так в любой области где ты не являешься специалистом ухо режет что говорят. К примеру для тебя мечом рубить, отсекать, резать и отрезать одно и тоже. А это разные движения, разные части меча задействованы и мышечные группы.
Сколько бы не учили, всё равно будут называть не правильно. А всё потому что красиво звучит. Нажал на курок и застрелился... или нажал на спусковой крючок и застрелился.... Да одно упоминание крючка :) убивает всю драматургию момента.
У "Глока" вообще курка нет. Шах и мат, кинематографисты
у глока много чего нет но это нифига не будет нам мешать остервенело жамкать на КУРОК, засунув ДУЛО вражине посторонним В ... во всякие доступные места
придёт время и техническую документацию перепишут и скажут, что так оно всегда и было
когда моряки начинают выйобываться насчет: корабли не плавают, а ходят люблю спросить: какая у твоего корабля "ходучесть" (имеется ввиду "плавучесть" но ведь не плавают же они) дальше могут пойти шутки по поводу "судна" но зачем? я так и не понял?
кстати большинству современных убийц около 14-16 лет, и они ниггеры в африке им вообще похуй на спусковые крючки и курки, они даже о такой проблеме не слышали что им совершенно не мешает убивать десятки и даже сотни людей
Хуйней ты маешься, афтар. Спусковой крючок спускает курок, тот в свою очередь бьет по бойку, боек соответственно по капсюлю патрона. Во-первых, можно было все это сказать одной фразой вместо кучи текста, во-вторых, спусковым крючком по факту ты нажимаешь на курок, но в фильме, да и в книге было бы не совсем созвучно: "Ща, бля, нажму на спусковой крючек, который спустит курок и убью тебя", поэтому фраза упрощается, что вполне допустимо в русском языке, во-первых, как авторское, во-вторых, для созвучности текста.
Ну Х.З. кто как, а я слышал словосочетание "Спустить курок" или нажать на спуск.
Ну курок то можно спустить или отпустить, когда взведенный рукой курок можно вернуть в нейтральное положение. Может с и с этого путаются. Все в одну кучу смешали.
Кстати, возможно подмена произошла из- за того, что ковбои в вестернах использовали револьверы без спускового крючка и выстрел происходил взводом и отпусканием именно курка.
А что же в столь всеобъемлющем труде нет ни слова про боёк? Собственно, с помощью которого и происходит накол капсюля. Вообще, ИМХО, на такие вещи можно забить. Горбатых могила исправит, и только окружение отдельных людей потихоньку исправляет свою речь, отделяя обоймы от магазинов, а пули от патронов...
Ну в "Валтере" например, что нажмешь на "спусковой крючок"-выстрел что "взведешь курок" потом нажмешь на крючок -выстрел. Один хрен. Вся разница во втором случае усилие нажатия на "спусковой крючок"меньше .
Две трети сайта (а может и больше) не могут уяснить правильное употребление глаголов "одеть/надеть", зато о курках и крючках с рожками и магазинами - хлебом не корми, дай порассуждать.
Кстати, "рожок" вояки сами спокойно говорят - см. видео легендарного Владимира Виноградова "Как я ездил на войну" - постоянно говорит "рожок".
А "курок" просто короче, язык всегда идет по пути экономии. Ну не повезло, нет у нас слова емкого "триггер", вот и приходится.
Это сообщение отредактировал Кракадилл - 26 июн 2016 в 00:51
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com