Хуёвый он переводчик. На первой картинке бабы сказали, что им НРАВИТСЯ жить в поезде
да вы пост хоть читаете, мужик сказал что сам писал то что выучил много лет наза и главное НЕ ЗАБЫЛ ОН!!! понятно!
А ничё, что я доебался не до грамматики, не до пунктуации, не до корявых слов, а до того, что в его переводе смысл фразы приобретает абсолютно противоположное значение, чем в оригинале?
Русский перевод выглядит как дословный перевод через гугл-переводчик. Так что не знает он русского. Даже если и знал 35 лет назад - уже не помнил бы 100% как складывать слова в предложения. Так что это просто использование Гугл-переводчика. Обманщик. Но то что посетил РФ - хорошо. Нас не надо бояться.
На первой странице видео выложили, чудак.
Это сообщение отредактировал ByBus - 11 июл. 2016 г. в 21:26
Дядьки интересные и программа классная была, мне кажется что он все же не совсем на своей тупой пропагандисткой волне, я думаю он анализирует делает выводы, и в целом умный чувак. Если бы все америкосы были такие.
как-то с одним немцем в Таиланде разговаривал и перешел с английского на немецкий. немецкий изучал еще в школе 20 лет назад. он очень удивился зачем в СССР\России изучают немецкий. Ну я ему говорю вообще-то Германия член НАТО и если че нужно будет как-то допрашивать пленных. Он как-то сразу сник.
Так что и американцы, которые знают русский вызывают у меня подозрение.
Как носитель школьного немецкого - жму руку. В СССР изучали потенциального противника. Поэтому у нас в школах нет японского, китайского и прочей хуйни. Наши языки англ дойч и френч ))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
или хуже) все иностранцы?)
yaplakal.com