Правильнее было бы сказать,что в "привычном" мультфильме трактор Митя отсутствовал почему-то, ибо в источнике он один из основных персонажей.
Этому журналисту Кашину, который позавчера узнал эту "новость", ему вообще сколько лет? В СССР этот мульт показывали по телеку. Не так часто, как его известную версию, но всё же.
Цитата
Страх и ненависть в Простоквашино
Страх и ненависть в Простоквашино описаны вот тут. Вся правда про то, почему дядю Фёдора зовут дядей, или почему его родители в поисках ребёнка не обратились в милицию, например.
А теперь, представьте я этот мульт смотрел на чувашском тв.
А в Ульяновске мультики часто показывали на чувашской передаче "Еткер" и татарской "Чишмэ". Естессно, с соответствующей озвучкой.Так как было всего два канала - выбора не было)))
Помню этот ужас. Именно он вышел первым. И сюжет мульта практически совпадал с книгой. А второй мульт уже снимали по переработанному автором сценарию, как я понял. Да, первый в сравнении со вторым - трэш. Хорошо, что пересняли.
кто-нибудь, въебите с ноги "Олегу Кашину", а то он вдруг узнает, что на тот момент уже были, и вся страна их знала, книжные иллюстрации к "Дяде Фёдору" работы Геннадия Калиновского. А "Простоквашино", если убрать харизму Табакова и Дурова, окажется пустой внутри хипстерской картинкой, в стиле поздних "Ну, погоди", особенно вторая и третья части.
А теперь, представьте я этот мульт смотрел на чувашском тв.
А в Ульяновске мультики часто показывали на чувашской передаче "Еткер" и татарской "Чишмэ". Естессно, с соответствующей озвучкой.Так как было всего два канала - выбора не было)))
попизди мне тут У меня какой-то другой Ульяновск в месте рождения. Когда было два канала - еще не сняли "трое из простоквашино". А ульяновское ТВ тогда гоняло черно-белые мульты, потому что так записало - "Теремок" 47 года, например. Или "Собачью жизнь". Или спектакли про зайку Петю, которые в оригинале были цветные, как оказалось.
С начала 80-х каналов в Ульяновске стало ТРИ - первый, второй и образовательный. Приходил со школы и смотрел фильмы с субтитрами, которые по третьему каналу шли около трех. А еткер с чишмэ шли по второму, но в 90-е когда я уже сам в школе работал,
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com