У взрослого человека должна быть растительность в интимных местах. Тем более, у мужика.
То просто нынешняя педофильская истерия создала моду на бритые интимные места. Плюс, когда трахаешься каждый день с новыми людьми - это безопаснее, не подцепишь вшей... Джим Керри, видимо, не трахается непойми с кем. Ему можно не брить. Камерон Диаз - трахается, ей без бритья не обойтись.
Чушь. Персонаж Маски изображает карикатурного француза, а французы, по мнению американцев, не бреют волосы на теле. Из той же оперы изображение англичанина обязательно, жутко кривыми зубами. Короче, глупые штампы)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Чушь. Персонаж Маски изображает карикатурного француза, а французы, по мнению американцев, не бреют волосы на теле. Из той же оперы изображение англичанина обязательно, жутко кривыми зубами. Короче, глупые штампы)
И откуда ж это видно?
Это все домыслы. Приписано то, чего на самом деле в сценарии нет. Если бы оно было - там явно это выделялось бы, как, скажем, те же аллюзии на мультфильмы.
Никто не пустит на банкет Когда в кармане денег нет
Второй вариант перевода
Никто не скажет тебе привет Когда в кармане денег нет
Второй мне нравится больше
Второй вариант с точки зрения стихосложения - графоманский высер. Разве не заметно, что ритм скачет. Стих должен звучать! И звучать красиво. "Тебе" нужно заменить на "вам" и всё придёт в норму. Скорее, так и было в оригинале. Это сообщение отредактировал HuntHunt - 26 янв 2022 в 16:10
Я смотрел в переводе, где полицейский и врачи, выкатывая тележку с бандитом из автосервиса, из жопы которого торчит глушак, кричат: - Вызывайте лучших проктологов! Эта шутка до сих пор у нас на работе в ходу, когда к рэковой стойке сзади подходим))))
"Держитесь за ваши болты и гайки!Пришло время технического осмотра!")) Классный фильм.
В «Маске», в отрывке с «Оскаром» (я выложил выше) Джим на секунду становится «Элвисом»… и в моём любимом фильме с Джимом «Человек на Луне» 1999 г. - комик Джим Керри играет комика Энди Кауфмана, у которого номер - «Элвис»… очень трагикомичный фильм / если не смотрели - посмотрите, гарантирую - будете и плакать и смеяться! Фильм Милоша Формана…
Это сообщение отредактировал ChromPam - 26 янв 2022 в 17:44
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com