Открою вам страшную тайну : наш русский язык (у казахстанских русских и городских казахов) самый правильный русский язык - не акаем как маааасквичи, не окаем, и т.п...
зато большинство из них нас можно отличить по характерному употреблению предлога творительного падежа "с" в сочетании с существительными родительного и прочих падежей. Доказательством тому являются сообщения Казахстанцев в этой теме.
Откуда? Я сам...Казахстана (предлог ставить по своему усмотрению)
Теме большой и жирный знак сложения. всей семьей дружно из под стола
Улыбательно! Но чтоит ли казахов за их "русский" ругать, если сами россияне своего языка зачастую не знают?
Открою вам страшную тайну : наш русский язык (у казахстанских русских и городских казахов) самый правильный русский язык - не акаем как маааасквичи, не окаем, и т.п... а то что нарисовано на этих картинках - так это аульные товарисчи, оралманы всякие так пишут... такого добра в нижней части нашего города (Алма-ата) - валом...
В Алма-Ате у слов окончания растягивают. Местные этого не замечают, но оно так и есть. И ещё тут говорят(за очень редким искючением)-повешать и ложить
Добавлено в 08:54
Цитата (buduma @ 30.07.2009 - 21:05)
Еду на север Казахии. Проверю ситуацию!
Даю наводку. "Шашлык-машлык" в Павлодаре
Это сообщение отредактировал АццкийПендаль - 1 авг 2009 в 09:06
Да ничего подобного у нас на севере нету, ни разу не видел таких надписей, честно. Сам знаю очень много казахов, которые не знают в совершенстве казахский, потому что всю жизнь говорили на русском. По крайней мере на севере казахский пока не нужен чуть менее чем полностью!
Это сообщение отредактировал blacklight - 1 авг 2009 в 11:52
Люди правильно пишут, чем в Казахстане южнее, тем хуже, особенно в последнее время. Сам с Караганды, у нас таких ошибок за всю свою сознательную жизнь не помню, даже узбеки, которые не особо дружат с могучим, спрашивают как правильно, и пишут. А акцента у нас нет потому, что даже у многих казахов родной язык русский. И родного они не знают. Я в принципе тоже не знаю, хоть и учил его около 12 лет, в школе, универе. Вот така печенька, достар
Сам из Караганды, живу в России, вчера с родины прислали прикол....а говорят, что в караганде такого нет. Где южане там хаос. В Алмате южан уже нету, они на севере...откочевали, блин
Это сообщение отредактировал unterschrift - 1 авг 2009 в 14:31
Специально для недалёких критиков - Молодцы те казахи, которые, несмотря на серьёзную нехватку образования, всё таки крутятся и пытаются завлечь иностранных клиентов. Всем смешно, но все ВСЁ поняли! А ведь большинство критиковавших даже элементарных "да-нет" по-казахски не знают.
Это сообщение отредактировал pakaman - 1 авг 2009 в 16:09
Специально для недалёких критиков - Молодцы те казахи, которые, несмотря на серьёзную нехватку образования, всё таки крутятся и пытаются завлечь иностранных клиентов. Всем смешно, но все ВСЁ поняли! А ведь большинство критиковавших даже элементарных "да-нет" по-казахски не знают.
Не трынди, я знаю... да-йя нет-жок правда написание немного другое, в русской клаве нет таких букв.
как-то в юности довелось побывать в Туркмении, году эдак..а как раз у нас танки по центру ездили, короче переворот намечался. Город Красноводск: лозунг - большими буковками то ли на универмаге, то ли на заводе, не помню "ЛЕНИН БЕЗИН БАЙДА ГЫМЫЗДЫР" , шо в переводе с олбанского означало примерно следующее "Линин жил, Ленин жив и т.д." мне было что-то около 16 я валялась со смеху.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Всем смешно, но все ВСЁ поняли! А ведь большинство критиковавших даже элементарных "да-нет" по-казахски не знают.
толстый тетрад это прям из сна кошмаров 
yaplakal.com