про библию, верблюда, канат и игольное ушко. про канат не скажу потому что не знаю а вот про все остальное. в библии есть фраза сказанная христом - "скорее верблюд пройдет в игольное ушко чем богач попадет в рай" многие полагали что имеется ввиу конкретное ушко обычной иглы. оказалось что игольным ушком назывался проход в какое-то помещение в которое и человек заходил чуть согнувшись. что за помещение - точно не помню, к сожалению
Ю́жный океа́н (или Антарктический океан) — четвёртый по размеру океан Земли, окружающий Антарктиду. Площадь 20 327 тыс. кв. км (если принять северной границей океана 60-й градус южной широты). Наибольшая глубина (Южно-Сандвичев жёлоб) — 7235 м.
про библию, верблюда, канат и игольное ушко. про канат не скажу потому что не знаю а вот про все остальное. в библии есть фраза сказанная христом - "скорее верблюд пройдет в игольное ушко чем богач попадет в рай" многие полагали что имеется ввиу конкретное ушко обычной иглы. оказалось что игольным ушком назывался проход в какое-то помещение в которое и человек заходил чуть согнувшись. что за помещение - точно не помню, к сожалению
У меня другая информация, где прочитал - не помню, давно было... Смысл такой, что при одном из первых переводов Библии переводчик перепутал понятия. "Канат" и "верблюд" на этом языке(убейте, не помню, на каком, да и не суть)пишутся практически одинаково, различие в одной букве... Оттуда и покатило... В оригинале должно звучать так:"Легче канату пройти сквозь игольное ушко, чем богатому попасть в Царство Небесное..." Вот как - то так... Таких примеров много... "Не в своей тарелке" тоже какая - то галиматья, там в правильном переводе не "тарелка", а что - то более подходящее, это уже из французского, кажется... Но все привыкли, и так и говорят...
17.Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно поцарапать ногтем. Поэтому в ювелирных изделиях золото всегда сплавляется с медью или серебром.
Спасибо, Скорпи, очень интересно! Не все знала...Правда немного удивляет широта подборки( не хочется говорить - разбросанность), прости за свою жись заипала ВСЕХ по поводу "дойти до ручки" - никто не знал, даже ПАПА, который знает ВСЕ!!! +++
2 SCORPIONGIRL Ой, я ажно влюбился)))) Спасибо за науку - многое положил на стейк (не про мясо счаз! а про временное хранилище инфы!). Один вопрос - откуда всё это? Я тоже так "ХОЧУ (как в памятном киножурнале, где мальчик с молотком на пылесосе прилетает и долбит ореха - мутанта) ВСЁ ЗНАТЬ!" Научите, а?
25.В басне Крылова «Стрекоза и муравей» есть строки: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела». Однако известно, что стрекоза не издаёт звуков. Дело в том, что в то время слово «стрекоза» служило обобщённым названием для нескольких видов насекомых. А героем басни на самом деле является кузнечик. Кстати, так же сразу понятно, почему "попрыгунья!"
свои 2 коп вставлю Крылов позаимствовал идею у Лафонтена, а тот, в свою очередь воспользовался идеей Эзопа. У Лафонтена -цикады(вот они орут громко , как "Несогласные" на митинге). В силу отсутствия наличия цикады на Руси, дедушка Крылов и заменил их на всем понятную стрекозу
25.В басне Крылова «Стрекоза и муравей» есть строки: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела». Однако известно, что стрекоза не издаёт звуков. Дело в том, что в то время слово «стрекоза» служило обобщённым названием для нескольких видов насекомых. А героем басни на самом деле является кузнечик. Кстати, так же сразу понятно, почему "попрыгунья!"
свои 2 коп вставлю Крылов позаимствовал идею у Лафонтена, а тот, в свою очередь воспользовался идеей Эзопа. У Лафонтена -цикады(вот они орут громко , как "Несогласные" на митинге). В силу отсутствия наличия цикады на Руси, дедушка Крылов и заменил их на всем понятную стрекозу
мне рассказывали ,что все басни Крылова - это идеи Эзопа, он их перевел и адаптировал на русский язык, ни одной басни он не придумал сам, хотя это не умоляет его заслуг, ведь нужно было адаптировать и привести в строгий поэтический ряд
25.В басне Крылова «Стрекоза и муравей» есть строки: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела». Однако известно, что стрекоза не издаёт звуков. Дело в том, что в то время слово «стрекоза» служило обобщённым названием для нескольких видов насекомых. А героем басни на самом деле является кузнечик.Кстати, так же сразу понятно, почему "попрыгунья!"
Цитата
свои 2 коп вставлю Крылов позаимствовал идею у Лафонтена, а тот, в свою очередь воспользовался идеей Эзопа. У Лафонтена -цикады(вотони орут громко , как "Несогласные" на митинге).В силу отсутствия наличия цикадына Руси,дедушка Крылов и заменил их на всем понятную стрекозу
Совсем запутали! А как же М.В. Ломоносов? Кузнечик дорогой, коль много ты блажен, Коль больше пред людьми ты счастьем одарен! Препровождаешь жизнь меж мягкою травою И наслаждаешься медвяною росою. Хотя у многих ты в глазах презренна тварь, Но в самой истине ты перед нами царь; Ты ангел во плоти, иль, лучше, ты бесплотен! Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен, Что видишь, всё твое; везде в своем дому, Не просишь ни о чем, не должен никому. Лето 1761 ( А Крылов родился в 1769)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.
yaplakal.com