Песенники восьмидесятых

Страницы: 1 ...  3 4 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
eStellar 9 фев 2025 в 23:42
Ярила  •  На сайте 14 лет
2
У меня мозг не соображает читать англицкие слова написанные русскими буквами даже если половину перевода не знаю. Наоборот - тоже.
KrugerFedya 9 фев 2025 в 23:47
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (IraZadira @ 09.02.2025 - 18:38)
Спасибо тебе, добрый человек!!!
Я всё никак не могла разобрать, что после "Фюнф, зекс".
Теперь могу полноценно петь с утра до вечера!

Стасик кекс

Размещено через приложение ЯПлакалъ
VKill 9 фев 2025 в 23:57
Ярила  •  На сайте 5 лет
1
Цитата (Xepsis @ 09.02.2025 - 18:28)
Айнс, цвай, Полицай
Драй, фир, Гренадир
Фюнф, зекс, альте Хекс
Зибен, ахт – гуте Нахт
Айнс, цвай, Полицай
Драй, фир, Гренадир
Фюнф, зекс, альте Хекс
Зибен, ахт – гуте Нахт
Айнс, цвай, Полицай
Драй, фир, Гренадир
Фюнф, зекс, альте Хекс
Зибен, ахт – гуте Нахт
Айнс, цвай, Полицай
Драй, фир, Гренадир
Фюнф, зекс, альте Хекс
Зибен, ахт – гуте Нахт

Нойн, цейн - шлафен геен!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
PycLaH 9 фев 2025 в 23:58
Ярила  •  На сайте 5 лет
1


Песенники восьмидесятых

Размещено через приложение ЯПлакалъ
YorgDT 10 фев 2025 в 00:00
Хохмач  •  На сайте 13 лет
0
Блин!!!Какя прелесть!!!
ПРИМа25 10 фев 2025 в 00:01
Дед-пердед  •  На сайте 12 лет
1
Водки найду!

Айм лук! Чеснок!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
lexm 10 фев 2025 в 00:13
Юморист  •  На сайте 10 лет
0
Что-то первая строчка совсем не похожа на оригинал
Waking up on monday morning....

но главное - это фантастиш, экзотиш унд эротиш

Это сообщение отредактировал lexm - 10 фев 2025 в 00:25
AlexisU79 10 фев 2025 в 00:29
Юморист  •  На сайте 4 года
3
Английский и русский языки очень близки. Например по-английски клубника будет strawberry, произносится строубери, происходит от русского "с травы бери".
maximooos 10 фев 2025 в 00:32
Юморист  •  На сайте 18 лет
1
Ацэпт
Принцесс оф э даун

Зэрис рэйни он зэ маунтин
Э вайт фрост он зэ мурс
Итс эн эпос оф этёрнити
Ватерс тач зэ Холи шор
Итс э лэнд оф оф мистэри
Зэ ворлд оф ансин айс
Ю кэн Фил зэ Шедоу оф принцесс
Щи вэйтс фо ю инсайд

Размещено через приложение ЯПлакалъ
sakhdepo 10 фев 2025 в 00:42
Сахалинец  •  На сайте 11 лет
2
Лебеди долетели до марса аж обидно
bynthtc 10 фев 2025 в 00:47
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Вот так в 70-х люди, изучавшие в школе французский или немецкий и пытавшиеся играть на гитарах, хотели понять о чём и как поёт англоязычная супергруппа. Злые языки утверждают, что это из личного архива некоего Медведева. biggrin.gif

Песенники восьмидесятых
Reisen 10 фев 2025 в 01:02
Ярила  •  На сайте 14 лет
-1
Так и дьявола вызвать можно. poke.gif
Sign 10 фев 2025 в 01:07
Юморист  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (yantimson @ 9.02.2025 - 18:37)
А Скэтмена Джона кто-нибудь конспектировал? lol.gif

Я Rammstein конспектировал. Как сейчас помню:
- Ис ну райле щмале броке!
- Дью фэрзэн фэрнон фэн т т триии
- ищьтагерахт дасонлейщт тавэрн дас тавэртайн 🤣🤣🤣
ALEXPOINT 10 фев 2025 в 01:37
Весельчак  •  На сайте 15 лет
0
Ю ма ха, ю ма са
Лысый45 10 фев 2025 в 01:58
Ярила  •  На сайте 10 лет
4
Цитата (AloneSl @ 09.02.2025 - 18:22)
Я просто оставлю это тут:

А сколько труда вложено в эти страницы? Сколько фантазии? Сколько желания быть выше окружающих слушателей тебя, бренчащем на папиной гитаре...
Бляд! Прилети волшебник, верни меня в ту пору.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
9781 10 фев 2025 в 02:27
Юморист  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (AlexisU79 @ 10.02.2025 - 00:29)
Английский и русский языки очень близки. Например по-английски клубника будет strawberry, произносится строубери, происходит от русского "с травы бери".

Конечно же нет. Даже близко

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ogre55 10 фев 2025 в 02:30
Реликтовый Динозавр  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (dmush @ 9.02.2025 - 18:17)
Поначалу можно подумать это что-то на татарском lol.gif

Не знал, что "Accept" пел на казахском. rulez.gif
lxnaru 10 фев 2025 в 02:31
водитель дивана  •  На сайте 9 лет
0
естедей
Stereomaks 10 фев 2025 в 03:53
Хохмач  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (ПРИМа25 @ 10.02.2025 - 00:01)
Водки найду!

Айм лук! Чеснок!

Хавки найду!

Дать свиньям корма,
Дать свиньям спать... © R.E.M. Losing My Religion
Iznurenkin 10 фев 2025 в 04:13
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
Цитата (Skomoroh100 @ 09.02.2025 - 18:31)
Ё май хёт, ё май сол

Ю махо, у масо.
Вообще-то. Классику надо знать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
maxim42 10 фев 2025 в 04:19
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Эври найт ин май дримс
Ай си ю ай Фил ю
Зэт из нау ай ноу ю гоу он

Фар э крост зэ дистанс
Энд спэйсез битвинэс
LBum 10 фев 2025 в 04:23
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
У Акцепта мне больше нравилась "Мэри фочунай"
Данувасвсех 10 фев 2025 в 05:06
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Ффффффристайло! Ракамакафо!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Данувасвсех 10 фев 2025 в 05:07
Ярила  •  На сайте 2 года
1
Это чеченский! Там присутствует слово-"дон".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
permyak3 10 фев 2025 в 05:20
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Четкий перевод, кто то ведь заморочился.
Реву от смеха
Ес тудей
Ал мал фроблемс
Симсе фарувей
Ноу итс мал бэримор тудей
Ай ай белив он ес тудеееей
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 24 575
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  3 4 5  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх