Кто бы по регионам России такое же вбросил? Лютой жирной бы тема получилась. Германия усе же далека от интересов местного интеллектуального большинства.
Когда в Берлине что-то хотел узнать у местного, он спросил: Ты из Тюрингии? Диалект тюрингский очень мягкий и бархатистый, что-ли. Мне это весьма польстило, я тогда усиленно изучал язык. 3,5 года прослужил между Ваймаром и Эрфуртом, все выходные в Эрфурте проводил.
Это сообщение отредактировал coff - 11 ноя 2025 в 15:53
А мне она нравится вся! Я живу в этой стране с 1980 года. Жил во многих землях в юности, когда всегда нужно было двигаться туда, где была работа и хорошие деньги. А 36 лет назад осел в Баварии и это моя «занозонька»! Вы не представляете как это охуенно жить в баварской деревне! Я совершенно серьёзно!
А мне она нравится вся! Я живу в этой стране с 1980 года. Жил во многих землях в юности, когда всегда нужно было двигаться туда, где была работа и хорошие деньги. А 36 лет назад осел в Баварии и это моя «занозонька»! Вы не представляете как это охуенно жить в баварской деревне! Я совершенно серьёзно!
Если эта деревенька еще и в Альпах находится, то очень даже представляем как там хорошо. Чистый горный воздух, природа, красота!
ТС, ты бы хоть сам прочитал то, что скопипастил. Читать невозможно.
Оригинал скорее всего на немецком, а переводили буквально. Чтобы переводить понятно, надо двумя языками хорошо владеть, а не на уровне "ёпта, тычёбля, самый умный штоле?!" У меня дети очень по умолчанию говорят на немецком, а по-русски выходит хорошо, но не идеально. Нюансов многих не знают.
и напомните пожалуйста у какого "диалекта" - "ихь вайс дас нихьт" превратилось в "и ват дат неэ"... Кстати на литературном "хохдойч" немецком говорят в основном приезжие, которые не знают уршпрахе.
ТС, ты бы хоть сам прочитал то, что скопипастил. Читать невозможно.
Щито поделать, живая речь - боль для клерков
bedecke deinen himmel zeus mit wolken dunst und uebe knaben gleich der disteln koepft an eichen dich und... e. t.c et cetera нам бы людей поболе чтоб родной знали лучше чем иностранный...
Север очень понятно говорит, не то что некоторые южане, как будто с хером во рту. Так-то в Шлезвиг-Гольштейне еще и Балтийское море есть. И там не всегда дождь и ветер, бывает и жара.
Вот в это Балтийское море и надо было бульдозерами сдвинуть подавляющее число всех этих замечательных людей в 45-м. Со всеми их особенностями. А тех что не вошли пустить на удобрения в сибирской тайге. За то что они с нашей страной сделали. Ненавижу немцев.
И чем вы чучела, от гитлера отличаетесь?
Это сообщение отредактировал CrazyDiamond - 11 ноя 2025 в 17:55
и напомните пожалуйста у какого "диалекта" - "ихь вайс дас нихьт" превратилось в "и ват дат неэ"... Кстати на литературном "хохдойч" немецком говорят в основном приезжие, которые не знают уршпрахе.
На швабском это будет I woisch ite. Из всех диалектов самый прикольный))) шваби ещё все vernidlichen,те уменьшительно ласкательно Decke - Deckle одеялко Clas - Cläsle Стаканчик/Бокальчик итд А вот настоящего Закса я не понимаю местами, ТК по мне они больше хрюкают... Но каждому свое.
Самый угар конечно если слышишь швейцарский дойч...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ну может потому, что ты не пытался понять людей, среди которых живёшь, а всё на б-гопротивном ЯПе тусуешься? немцам в комментах на ютубе как-то зашло.
Если бы ты с переводом постарался или оригинал шутки по-немецки вставил, то я бы её понял, а так не понятно нихуя К примеру шутка про Дрезден:
Цитата
Есть даже шутка: как дрезденец знает, что вы находите его город красивым? Он вам говорит. Лейпциг, однако, — очень безопасный и левый город, где люди цветной расы не испытают ничего особенно тревожного или опасного
Это о чём? Какой-то бессвязный понос. Я в Дрездене дольше всего в сумме прожил и ничего подобного не слышал. Сравнивая города Саксонии здесь часто слышно "Dresden fürs Leben, Chemnitz zum Arbeiten", вообще ривалитет между городами это нормально, мерятся архитекурой, университетами, футболом и в первую очередь зоопарками...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
К примеру шутка про Дрезден:
yaplakal.com