Если бы в СССР выпускали пластинки этих групп..., Как бы они выглядели?

Шикарно просто))) Чот баянистую картинку напомнило

Наверное забавные бы были обложки у Boehse Onkelz, sepultura, primus и five finger death punch

у вокально-инструментального ансамбля в стиле "брутальный смертельный металл" пестни прям одна краше другой

в русском переводе сочнее даж, чем на англ.

Цитата

выебаный ножом должнобыть задушевная композиция)))

Убил
Очень занятная идея

Цитата (Zabavnyi @ 9.01.2012 - 17:14)

Цитата (ДжонниPEPPER @ 9.01.2012 - 18:00) Цитата (TopRabbit @ 9.01.2012 - 15:14) Цитата (DAZ @ 9.01.2012 - 14:14) Цитата (alebastr @ 9.01.2012 - 14:00) guns'n'roses led zeppelin jefferson airplane (не уверен) eagles gorillaz rolling stone pet shop boys (забавно )) 60? охренеть! Кросавчег! Ещё: Red hot chili peppers Blues brothers 50 cents Garbage Madonna Snakes Аквариум U2 The B-52's T. Rex Scissor sisters Blondie Whitesnake Будете поржать, но T.Rex не нашёл... Добавлено в 15:22 Цитата (slevinkelevra @ 9.01.2012 - 14:23) Whitesnake Queen Scissor sisters Два самолета Twisted sisters Deep purple Zombie За Deep Purple отдельный респект! - С#уяли, думаю, дом такой лиловый? Мои копейки: Smashing Pumpkins Scorpions Blur Talking Heads Alice In Chains The Shadows, чёужтам Radiohead The Monkees (с натягом, но тем не менее... шимпанзе и 2 гориллы) White Stripes А "Gorillaz" ни кто не заметил? Korn вроде как еще(На прилавке)

Да вы чё! А PINK FLOYD? Излюбленная группа в моих 10-11 классах. Момунент музыкальной культуры. .
- Вот он, Розовый Флойд, на правом крае, около Блонди! Хотя, конечно, может он и BLUR.

P.S.: кстати камень не один, так что Rolling Stones )

Слева, возле Scorpions, не Stray Cats случайно?
А тот, на кого Sex Pistols направлены, наверное находится в очень хреновой ситуации, то есть в Dire Straits.
Это сообщение отредактировал Twilightguest - 9 янв 2012 в 18:55

Цитата (alebastr @ 9.01.2012 - 15:34)

Цитата (Karl2233 @ 9.01.2012 - 14:48) вроде чёрный шабаш, не? причём суббота? педивикия говорит - суббота

суббота = Saturday
педивикия ещё тот источник
а вообще-то правильнее было б литературно переводить
хотя не так весело

хде Раммштайн
и nine inch nails?
Это сообщение отредактировал Karl2233 - 9 янв 2012 в 18:26

Кстати на картинке с группами могут быть не Blues Brothers, а Secret Service, с натяжкой правда.
На пешеходном переходе стоит Iron Maiden, судя по всему, то есть "Железная дева".
Справа в окне - однозначно Black Flag.
Справа же с досками для серфинга - The Beach Boys.
Слева у дома прислонено что-то очень похожее на разноцветные "The Doors". Еще бы разрешение картинки побольше...
У левого валуна еще видна "The Police".
Это сообщение отредактировал Twilightguest - 9 янв 2012 в 18:57

Учитывая, что название ансамбля это имя собственное и оно не переводится, эти пластинки могли увидеть свет только сейчас, с нынешней манерой исковерканного написания и почти тотальной безграмотностью, когда даже ведущие СМИ без ошибок писать не могут.

По просьбам меломанов....
(не мое).

P.S. в советское время Группа Radiohead шифровалась под названием "Зодиак"


Это сообщение отредактировал Twilightguest - 9 янв 2012 в 19:06

И немного танцевальной поп-музыки...

Цитата (Twilightguest @ 9.01.2012 - 19:04)

И немного танцевальной поп-музыки...

убил нах ))
кстати, до чего ссср был прогрессивной страной - ведь у нас уже была такая же Агузарова, когда гага еще в детсад ходила!

про "жуков", баян конечно, но может кто не видел

Добавлено в 19:21

Цитата (Karl2233 @ 9.01.2012 - 18:23)

суббота = Saturday педивикия ещё тот источник а вообще-то правильнее было б литературно переводить хотя не так весело

чОрный ПИЗДЕЦ!!!11

Да так бы они и выглядели в самом деле! Без всякого ажиотажа...

Цитата (Twilightguest @ 9.01.2012 - 18:17)

Цитата (Zabavnyi @ 9.01.2012 - 17:14) Цитата (ДжонниPEPPER @ 9.01.2012 - 18:00) Цитата (TopRabbit @ 9.01.2012 - 15:14) Цитата (DAZ @ 9.01.2012 - 14:14) Цитата (alebastr @ 9.01.2012 - 14:00) guns'n'roses led zeppelin jefferson airplane (не уверен) eagles gorillaz rolling stone pet shop boys (забавно )) 60? охренеть! Кросавчег! Ещё: Red hot chili peppers Blues brothers 50 cents Garbage Madonna Snakes Аквариум U2 The B-52's T. Rex Scissor sisters Blondie Whitesnake Будете поржать, но T.Rex не нашёл... Добавлено в 15:22 Цитата (slevinkelevra @ 9.01.2012 - 14:23) Whitesnake Queen Scissor sisters Два самолета Twisted sisters Deep purple Zombie За Deep Purple отдельный респект! - С#уяли, думаю, дом такой лиловый? Мои копейки: Smashing Pumpkins Scorpions Blur Talking Heads Alice In Chains The Shadows, чёужтам Radiohead The Monkees (с натягом, но тем не менее... шимпанзе и 2 гориллы) White Stripes А "Gorillaz" ни кто не заметил? Korn вроде как еще(На прилавке) Да вы чё! А PINK FLOYD? Излюбленная группа в моих 10-11 классах. Момунент музыкальной культуры. . - Вот он, Розовый Флойд, на правом крае, около Блонди! Хотя, конечно, может он и BLUR. P.S.: кстати камень не один, так что Rolling Stones ) Слева, возле Scorpions, не Stray Cats случайно? А тот, на кого Sex Pistols направлены, наверное находится в очень хреновой ситуации, то есть в Dire Straits.

Господь с вами, в этот ряд ставить 50 Cent (без S пишется, да)

Монетка - это Nickelback - обратная сторона "никеля" (25-центовика)
На стене намалевано U2
Это сообщение отредактировал HerrBorman - 9 янв 2012 в 19:35

Чётко! Слов нет!))))))
Кста, видел вживую, пластинку группа "Двери".
Вспомнил, улыбнуло! Хрест, ессесно)

А где "Импровизатор-маэстро Поливокса Армин Ван Бюрен" ?

КоньИбалКорпус мать его, Толковая затея!!

Свести бы это все в одно))) Фантазия у автора,конечно,буйная )))

А вообще, я так думаю, RHCP во главе с Кидисом успех в СССР таки имели бы немалый
Ну, "красные" патамушта.
Да и вообще боевые ребятки...

повеселился и естественно позеленил

Цитата (alebastr @ 9.01.2012 - 20:19)

про "жуков", баян конечно, но может кто не видел Добавлено в 19:21 Цитата (Karl2233 @ 9.01.2012 - 18:23) суббота = Saturday педивикия ещё тот источник а вообще-то правильнее было б литературно переводить хотя не так весело чОрный ПИЗДЕЦ!!!11

Автором заметки выступает...
Ники́та Влади́мирович Богосло́вский (1913 — 2004) — советский и российский композитор, дирижер, пианист, литератор. Народный артист СССР (1983). Его музыка звучала во многих известных фильмах, таких как «Два бойца», «Истребители», «Александр Пархоменко», «Большая жизнь», «Таинственный остров», «Разные судьбы». Его музыка украсила также множество мультипликационных и документальных лент, спектаклей. Никита Богословский написал несколько сотен песен, среди которых — «Любимый город», «Спят курганы тёмные», «Темная ночь», «Шаланды», «Днём и ночью», «Почему ж ты мне не встретилась» и другие.
Он в вопросе разбирается. Или давит конкурентов.

тема заебательская
я чвои пять копеек тоже вставлю

Цитата (DannyK @ 9.01.2012 - 13:26)

а ТХЕ БИАТЛЕЗ они же ЖУЧАРЫ гиде ?

По украински ЖУК это ХРУЩ (ХРУЩОВ - ЖУКОВ)
Так что БИТЛЗ это - ХРУЩИ... мне кажется намного брутальнее чем ЖУЧАРЫ

tool

Цитата (hieroglyph74 @ 9.01.2012 - 15:59)

Своё добавлю, только что сляпала

Фрэнк Синатра - Фрэд Силитра