Первым претендентом на роль Марти Макфлая был 23-летний канадский актёр Майкл Джей Фокс, однако тот был занят в сериале «Семейные узы», и продюсеры этого шоу не хотели отпускать Фокса, считая его одним из составляющих успеха. Премьера фильма была запланирована на май 1985 года, а в конце 1984 года выяснилось, что привлечь Фокса к съёмкам не получается. Другими претендентами на роль Марти были ровесник Фокса 23-летний Эрик Штольц и более молодой 18-летний Си Томас Хауэлл. Продюсерам понравилась игра Штольца в фильме «Маска» (который к тому моменту ещё не вышел на экраны), и он был утверждён на роль. Из-за сложностей при кастинге начало съёмок дважды откладывалось. После 4 недель съёмок Земекис понял, что Штольц не подходит для этой роли. Продюсер Стивен Спилберг и Земекис решились на замену актёра даже несмотря на то, что пересъёмки увеличивали бюджет фильма с 14 до 17 миллионов. По словам Земекиса, Штольц играл слишком серьёзно, как в драматическом фильме. Сам Штольц также сомневался, что подходит на эту роль, в частности, у него не получалась езда на скейтборде — он говорил об этом в телефонном разговоре с Питером Богдановичем. В январе 1985 года в сериал «Семейные узы» вернулась другая его звезда Мередит Бакстер, что позволило создателям «Назад в будущее» вернуться к переговорам с Фоксом. Продюсеры сериала разрешили Фоксу сниматься в фильме Земекиса с условием, что в случае необходимости его занятости в сериале он вернётся. Фокс хорошо умел кататься на скейтборде, играл на гитаре, к тому же, по словам Земекиса, Фоксу не приходилось «играть», ему был близок образ Марти, тогда как Штольц был человеком совсем другого склада. Фоксу невероятно понравился сценарий, а также «высокие» отзывы Земекиса и Гейла о Штольце несмотря на то, что его пришлось уволить. Пер Уелиндер и Боб Шмельцер помогали в постановке сцен на скейтборде. По словам Фокса, образ Марти «был ему близок» — «всё, чем я занимался в школе — катался на доске, гонялся за девчонками и играл в группе. Я даже мечтал стать рок-звездой». В одном месте в фильме всё же можно увидеть Эрика Штольца. В сцене, в которой Марти сбивает Биффа с ног ударом (в кафе 1955 года), перед погоней на скейтборде — показан кулак Штольца. Также существует мнение, что в сцене, в которой Марти ныряет в DeLorean на стоянке, спасаясь от ливийцев, — тоже показан Штольц. Тем не менее об этом до сих пор спорят знатоки: у Штольца в этих сценах был совершенно другой костюм.
Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.!!! , Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.!!! , Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.!!!
Примерно такой поток эмоций вызвал во мне кадр с Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.!!!его Эриком Штольцом! А на самом деле картина могла бы получится совсем другая... А хуже или лучше, мы никогда не узнаем!
Это сообщение отредактировал CATAH - 19 дек 2013 в 13:03
наш безруков сыграл бы лучше чем Фокс и Ллойд вместе взятые..... а мож и сразу обоих....... а бондарчук-Jr и мигалков сняли бы лучше чем Земекис.... А костян львович спродюсировали бы лучше чем Спилберг, Маршалл и Кеннеди..... но не судьба........
А вместо композитора Алан Сильвестри - димка маликов?
Кадр из упомянутого выше фильма с Гарольдом Ллойдом "Безопасность приниже всего" (у нас в стране распространено машинное название "Наконец в безопасности") Так же и Док висел на часах, а в начале фильма у него часы такие висят на стене, с фигуркой Лойда на стрелках. Снимали, кстате без зеленого экрана.
Это сообщение отредактировал Rocco - 19 дек 2013 в 15:31
Есть такие произведения, которые как будто всегда существовали. Их не могло не быть. И когда ты первый раз с ними знакомишься, такое ощущение, что у тебя появилось то, чего никогда не хватало.
В моём случае это относилось совсем к немногим вещам:
Кизи "Полёт над Гнездом Кукушки" (именно книга) Фильм "Побег из Шоушенка" И эта трилогия "Назад в будущее"
Грифф, Бифф, Бешеный Пес - все эти роли он сыграл превосходно. Вот никогда не пристаю к актерам с просьбой подписать фото, но от него без автографа я бы не ушел
Ну не два раза, конечно, но со Штольцем было отснято прилично материала уже. Так непривычно видеть в своем любимом фильм совсем другое лицо, а не Фокса) Все же, как мне кажется, Майкл больше подходит на эту роль, и непотому что за столько лет к нем все привыкли, и не представляют в роли Марти кого-то другого, а потому что Майкл Дж. Фокс очень похож на подростка, что как раз и надо для этого фильма, а Штольц посолиднее что ли, постарше выглядит, нежели школьник) Хотя внешнее сходство есть, конечно, это бесспорно)
Это сообщение отредактировал krisenish - 19 дек 2013 в 16:21
Обычный ДеЛориан? Только меня бесит перевод слова "Сhicken?"-"Струсил?".
Согласен! Цыпленок звучало куда более смачно и главное в тему
в русскоязычных странах "цыплёнок" и "струсил" не особо коррелируют. в штатах - наоборот, это оно и есть. поэтому переводить в данном контексте chicken для русскоговорящих как "цыплёнок" - это промт так делает. а нормальный перевод будет именно "струсил", ну или "зассал". то что там дальше шутки с кудахтаньем - ну извините, это их шутка, для нас ее сложно перевести не потеряв всю соль. как и любые другие шутки основанные на игре слов.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
"Эй, Макфлай!" 
yaplakal.com