Из той далёкой поры, пока ЭСТРАДА не стала ПОПСОЙ и когда песня на ЭТОМ языке звучала красиво и гармонично......:
Софія Ротару - Край Там, де гори й полонини, Де стрімкі потоки й ріки, Де смерічок, ген, розмай, Ллється пісня на просторі, Вільна, сильна, наче море, Про мій милий рідний край.
Приспів: І у синю даль Понад горами лине пісня ця, - Про чудовий край, Чарівний край Черемоша й Прута. Край, мій рідний край, Пісенний край завзяття і труда, Ти - моя любов, Ти - рідна матінко, моя земля !
Приїжджайте в Прикарпаття, Приїжджайте, люди добрі, Завше будуть раді вам. Хлібом-сіллю вас зустрінуть, Файну пісню заспівають - Шану нашим світлим дням.
(Перевод: Софія Ротару - Край Там, где горы и полонины, Где стремительные потоки и реки, Где смеричок, ген, разнообразие, Льется песня на просторе, Свободная, сильная, словно море, О мой милый родной край.
Припев: И в синюю даль Над горами плывет эта песня, - О чудесном крае, Волшебный край Черемоша и Прута. Край, мой родной край, Песенный край удали и труда, Ты - моя любовь, Ты - родная матушка, моя земля!
Приезжайте в Прикарпатье, Приезжайте, люди добрые, Всегда будут рады вам. Хлебом-солью вас встретят, Прекрасную песню споют - Дань уважения нашим светлым дням.
Спасибо, сами пока. В 96 был в Мукачево, чудом не выхватил. Может потом как нибудь, когда понимание приподнимет чуб. А Карпаты очень толково в сватах протолкнули, эти фоты просто курят.
Не получилось у меня политоту впихнуть в тему, и правильно. Друзья ездили в 12 году в Миргород снимали квартиру рядом с санаторием. Впечатления только положительные.
ога, тока Миргород немного не в Карпатах, ошибся на километров 600, приблизительно
Сейчас живу в часе езды от Карпат - леса завались! Естественно вырубка происходит. И не одно столетие уже. Но не сказал бы что в больших масштабах. И лес это такая штука, что имеет свойство восстанавливаться.
раньше до 2000х поезд Москва - Ужгород проходил Карпаты днём. Меня от окна не оторвать было. Бегал туда-сюда из купе в коридор. Последний раз в Закарпатье ездил в 2001 - поезд шёл ночью. Весь кайф обломали. В связи с этими блядскими событиями хз когда теперь туда поеду! P.S. не по теме, а может и по теме. Родственники на равнине живут, но горы рядом. Ночью выйдешь на балкончик - темень, а далеко в горах молнии сверкают, и тишина, только сверчки цикают. Плакаю! Грёбаная политика!
Сейчас живу в часе езды от Карпат - леса завались! Естественно вырубка происходит. И не одно столетие уже. Но не сказал бы что в больших масштабах. И лес это такая штука, что имеет свойство восстанавливаться.
Сейчас живу в часе езды от Карпат - леса завались! Естественно вырубка происходит. И не одно столетие уже. Но не сказал бы что в больших масштабах. И лес это такая штука, что имеет свойство восстанавливаться.
С детства приезжал в Закарпатье с периодичночтью 3-5 лет. И друзья там есть. Хоть и приглашают приехать, но опасаюсь что не доеду - в расход пустят по дороге. Хотя сколько раз приезжал - всегда с подарками, за свои деньги и никому ничего не должнен. И не приеду скорее всего больше. Обидно, но это ваш выбор.
Сейчас живу в часе езды от Карпат - леса завались! Естественно вырубка происходит. И не одно столетие уже. Но не сказал бы что в больших масштабах. И лес это такая штука, что имеет свойство восстанавливаться.
С детства приезжал в Закарпатье с периодичночтью 3-5 лет. И друзья там есть. Хоть и приглашают приехать, но опасаюсь что не доеду - в расход пустят по дороге. Хотя сколько раз приезжал - всегда с подарками, за свои деньги и никому ничего не должнен. И не приеду скорее всего больше. Обидно, но это ваш выбор.
Ну если ехать с великорусскими замашками к малороссам , тогда да- лучше остаться дома.
Встречал 2014 год в Буковеле. Должен сказать, что не ожидал такого хорошего уровня подготовки горнолыжных трасс. Все трассы со снеговыми пушками и были обеспечены снегом (но только при наличии мороза). Хорошие новые подъемники, замечательные кафешки и гостиницы. Плохо, а точнее никак не организован подвоз к первым очередям подъемников, только частниками и никаких скибусов. Далее прикреплю несколько фото (17 шт.). Просьба не ломать.
С детства приезжал в Закарпатье с периодичночтью 3-5 лет. И друзья там есть. Хоть и приглашают приехать, но опасаюсь что не доеду - в расход пустят по дороге.
А представляешь как мне, русскоязычному здесь жить? В самом логове бандерофашистов? Шучу. Отлично живётся.
Цитата
И не приеду скорее всего больше. Обидно, но это ваш выбор.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, тогда да- лучше остаться дома.
yaplakal.com