Для справки: Малоформатное издание. В бордовой издательской обложке (кашированный кожзаменителем картон). Впервые роман был опубликован в журнале «Москва» в 1966–1967 годах (№ 11 и № 1 соответственно) с многочисленными цензурными и редакторскими купюрами (как показал Г.Лесскис, было 159 купюр, 138 из них приходились на вторую часть романа). В 1969 году во Франкфурте-на-Майне роман был издан беспрецедентным образом: купюры, сделанные в ходе его публикации в журнале «Москва», были набраны курсивом
Да, забыл сказать - это моя любимая книга. Перечитывал много раз, но в таком (первоначальном авторском) варианте никогда.
Это сообщение отредактировал zappel - 26 сен 2015 в 10:24
интересно сколько библиотекарей пострадало при поиске книжки? сам на обертки не фапаю, я больше по содержанию прусь. и читаю с экрана. это имхо а так хороший подарок, если в радость! Это сообщение отредактировал гризли - 26 сен 2015 в 11:31
Было сделано 159 купюр: 21 в 1-й части и 138 – во 2-й; изъято в общей сложности более 14000 слов (12% текста!). Булгаковский текст грубейшим образом искажался, фразы с разных страниц произвольно соединялись, возникали подчас совершенно бессмысленные предложения...
Очень рада за ТС и его сестру - родители ваши молодцы, что так вас воспитали - любить друг друга. Надеюсь, наши сын с дочкой тоже не потеряют эту связь "брато-сестринскую"!!!!!!!!!
Эх, надо бы перечитать... пару лет уже точно не перечитывал... каждый раз, когда берёшь эту книгу снова, находишь что-то новое, то, что раньше не замечал...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com