Интересные факты о фильме «Побег из Шоушенка»

Генезис

Повесть Стивена Кинга, на которой основана эта прославленная экранизация, в русском переводе зовется слегка непривычно: «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Опубликована она в 1982 году и является одним из произведений Кинга, которое никаким боком не примыкает к мистике и хоррору, а являет собой чисто психологическую драму.
Стивен жаждал сочинить собственную историю на каноническую тему побега из тюрьмы и вдохновлялся романом «Граф Монте-Кристо» «какого-то француза», также он проматывал в голове все те фильмы о тюремных побегах, которые обожал смотреть, будучи ребенком.
Критикам повесть пришлась очень по нраву, пусть даже она была для автора несвойственна. Однажды к Кингу подошла пожилая дама в супермаркете и долго отчитывала автора: «Я не читала ни одной вашей книги, но я уважаю ваше право их писать. Я просто люблю вещи более подлинные, такие как «Побег из Шоушенка»». Кинг так и не смог ей доказать, что «Шоушенк» — его книга тоже.

7 фото via

Это сообщение отредактировал KROVLJ - 7 апр. 2017 г. в 16:47

Приход Шоушенка

Не сказать, чтобы кино тотчас стало каким-то особенно успешным. Оно вышло в прокат в сентябре 1994 года, было встречено довольно вяло и еле-еле отбило скромный бюджет в 25 миллионов долларов. Прими во внимание, что практически в это же время в американский прокат вышло «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино, так что внимание критики и публики было сфокусировано на совершенно других вещах. Однако чуть позже у кинокартины ниоткуда нарисовались семь номинаций на «Оскар», включая главную — «Лучший фильм». Ни одной статуэтки «Шоушенк» в итоге не получил, однако тотчас превратился в один из самых прибыльных фильмов в истории видео: в первый же год кинокомпании пришлось напечатать для пунктов видеопроката 320 тысяч копий «Шоушенка». От этой цифры сами менеджеры и продюсеры пребывали в шоке. Удивлены, конечно, были все... кроме, может быть, актера Моргана Фримена, который с самого начала говорил, что это лучшая его работа, и ни разу от этих слов не отказался.

За всё в ответе

Режиссер Фрэнк Дарабонт с этого момента стал считаться лучшим кинопостановщиком произведений Кинга. На сегодняшний день у него четыре такие картины (а не три, как думает большинство): «Женщина в комнате», «Побег из Шоушенка», «Зеленая миля» и «Мгла». Дарабонт — сын беженцев из Венгрии, и его портфолио в любом случае любопытно изучать — например, он писал сценарии к третьему «Кошмару на улице Вязов» и второй «Мухе». Любопытно, что если на написание книги Кинга вдохновлял Александр Дюма, то на съемки фильма Дарабонта — Мартин Скорсезе и его картина «Славные парни».

На фото Режиссер Фрэнк Дарабонт с актерами Морганом Фрименом и Тимом Роббинсом

Что в имени

Существует и ответ на вопрос, куда подевалась Рита Хейуорт из названия фильма. Беда в том, что, когда Дарабонт начал готовить съемки по книге «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», глупые люди (в Голливуде их предостаточно) разнесли по всему Лос-Анджелесу слух, будто снимается биография актрисы Риты Хейуорт. Режиссера завалили заявками на роль Риты от знаменитых актрис и фотомоделей, в результате чего, от греха подальше, название картины было сокращено до «Побега из Шоушенка».

Рита Хейуорт