да такая фигня всплывает регулярно. Пару лет назад при оформлении сборника тезисов одной молодежной конференции по химии художник использовал формулы героина, ЛСД-25 и еще парочки сильнодействующих наркотиков. И там на это смотрели не школьники, а студенты и аспиранты-химики, которы фишку секут.
возникают такие ситуации просто: человек, которому поручили оформление в химии не разбирается и прости помочь какого-нибудь студента-химика, а этот шутник отрывается как умеет.
yaplakal.com