русский с латышом: Вот ты Юрис знаешь латышский, как по вашему будет троллейбус? - тролейбас! а автобус? - автобас! а жопа? - дырса! блин, че мне теперь из - за отдной жопы ваш язык учить?
Деревня. Праздник. Гуляют в одной стороне татары, в другой за другим столом русские. Русские ну уже все тосты сказали, и сидят не знают за что же еще выпить? Смотрят на татаров, а те все поднимают рюмки и поднимают! Решили русские своего туда отправить, чтоб тот узнал, за что-же татары пьют?! Через некоторое время русский Иван, еле-еле на ногах стоит! Русские его и спрашивают:" Ну, узнал за что татары там пьют?", а он :" Я не знаю кто такой "Айдагез",но я за него больше пить не буду." p.s. Айдагез - Ну,давайте.
"Закон сингармонизма Словообразование Одной из особенностей татарского языка является простота при видоизменении тех или иных слов. Это хорошо видно на примере образования множественных чисел:
Как видно из примеров, разница между двумя формами множественного числа: …лар и …ләр заключается всего лишь в одной букве. И связано это с так называемым «законом сингармонизма», согласно которому «твердым гласным звукам будут сопутствовать твердые звуки», а «мягким звукам — мягкие».
Категория числа в татарском языке образуется при помощи аффикса -лар/-ләр и его фонетических вариантов -нар/-нәр. Она несколько отличается от категории числа в русском языке, но в целом совпадает. Основные же отличия заключаются в следующем: а) аффикс -лар/-ләр/-нар/-нәр не используется, если значение множественности выражено самим контекстом. Например в сочетании с числительными (биш китап – пять книг; алты сүз – шесть слов), или со словами күп (много), әз (мало) и т.п. Иногда это может быть скрытый контекст по ходу текста, поэтому в более поздних уроках на это Вы должны будете обратить внимание. б) в татарском языке большинство слов, обозначающих парные значения (ворота, брюки и т.п.), и употребляющихся в русском языке только во множественном числе, имеют единственное и множественное число: күзлек – күзлекләр – очки; капка – капкалар – ворота.
Послал Чапаев Петьку татарский учить. Тот пришел к Василь Иванычу хвастаться новыми словами выученными.. - Кильманда, Василий Иванович! Хрясь,в репу от комдива получает.. - За что,Василь Иваныч?! - Это, Петька тебе за манду. А когда узнаю, что такое киль - убью!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com