Ребятушки, вопрос, скорее, для программы "Что? Где? Когда?", но я всё же решила поискать знатоков на ЯПе, а вдруг? Тем более, пятница:) Может, кто-нибудь да разгадает эту загадку.
Несколько лет назад мне привезли из города Порвоо (Финляндия) такой вот сувенир (см. фото). Это верёвка, точнее шпагат, пропитанный какой-то смолой. По запаху похоже на дёготь. Пахнет БОЖЕСТВЕННО, даже сейчас пишу, и слюньки капают на клавиатуру:)
С тех пор я пытаюсь найти нечто подобное на просторах Инета, но, видимо, просто неправильно задаю вопрос: "копчёная верёвка", "дегтярный шпагат", "сувенирная нитка из Порвоо" - не катит. Нету ничего подобного ни на каких сайтах, где продают всякое барахло!
Вопрос: может, кто-нибудь живёт в Финляндии или мотается туда по долгу службы и знает, как эта вещь называется? Возможно, это какой-то сугубо эксклюзивный сувенир, который делают именно в одном единственном городе Порвоо? и как он тогда по-фински называется?
ОЧЕНЬ бы хотелось приобрести эту штуку через Инет, потому что ехать за ней в Suomi получится слишком дорого, да и вряд ли мы её сами найдём. Человек, который нам ЭТО подарил, давно уже канул в лету:(
Заранее спасибо за вразумительные ответы!
Всем добра, бобра, любви, счастья и хороших выходных:)
yaplakal.com