Мультфильм «Остров сокровищ» - с музыкальными киновставками или без

У романа Стивенсона «Остров сокровищ» достаточно много экранизаций во всём мире. И в прошлом веке было предпринято 4 попытки перенести роман на экран. Многие до сих спорят, какой из фильмов лучше с Сильвером Андреевым или Сильвером Борисовым. Но почти все согласны – мультик лучше.

11 картинок via

Но по поводу мультфильма зрители тоже разделились на две категории. Одним нравится мультфильм как он есть, как его снял Давид Черкасский.

Других раздражают (или даже бесят) музыкальные киновставки группы «Гротеск» - пираты поющие песни о вреде курения, пьянства, о пользе утренней зарядки, ну и другие песни.

Давид Черкасский рассказывал, что эти самые киновставки появились в мультфильме от безысходности – на производство полнометражного двухчасового мультфильма Черкасскому отвели всего два года. При этом норма в то время, не знавшее ещё компьютерной анимации – около восьми-девяти месяцев для десятиминутного мультфильма. Студия просто не успевала вырисовать всех персонажей для такого хронометража. И это даже несмотря на то, что над мультфильмом работали сразу две команды мультипликаторов. Одна использовала метод классической рисованной анимации, а вторая — «плоской марионетки» (этим, кстати и объясняется самый известный ляп фильма – отсутствие то правой, то левой ноги у Сильвера). Снимать живых актёров было быстрее. Поэтому и пришлось Черкасскому придумать эти самые песенные номера.

Так что, если бы режиссёру дали бы больше времени – фильм был бы полностью анимационный, как его предыдущие работы в этом стиле – «Приключения капитана Врунгеля» и «Доктор Айболит». А песни в фильме были бы все выполнены в таком формате

Но полностью мультипликационная версия фильма всё же существует. Он называется «Return to Treasure Island» (Возвращение на Остров сокровищ). Это мультфильм был сделан для американского проката и из него просто полностью вырезали все киновставки. Не знаю, имеет ли Черкасский к этой версии хоть какое-то отношение, или это сделали без его ведома. В итоге мультфильм стал короче на полчаса. И… потерял свой шарм.

Вот американская версия мультфильма

Мультик ведь сам по себе снят блестяще. При полностью сохранённом сюжете, довольно мрачная история Стивенсона стала комедией.

Причем ещё и пародийной комедией. Все вы помните досье на персонажей в стиле «Семнадцать мгновений весны»

Отсылки к американскому "Рэмбо"

И "Командо"

Или боевикам с Брюсом Ли или Джеки Чаном

Как позже вспоминал Черкасский, он снимал современный фильм. Поэтому, следуя классическому сюжету, они с командой переворачивали все с ног на голову и насыщали тем, что вокруг было модно – боевики, триллеры. Но так, чтобы это было смешно, а не страшно.

Всё же в этих песнях есть своя прелесть. Да, по началу, в детстве они меня тоже раздражали. Хотелось мультика, а тут дурачатся какие-то клоуны в пиратских костюмах.

Но со временем, когда стал старше, они стали мне нравиться. И без них уже не чувствуется та прелесть старого мультфильма.