О каком полковнике поётся в главном хите "БИ-2"

В фильме "Брат" на всю страну, с новой силой, зазвучали песни Наутилуса. В "Брат 2" планировалось сделать то же самое с песнями Юрия Шевчука. Но Юрий решил, что негоже его песням звучать в столь отвратительном фильме.

Незаменимых у нас, как известно, нет. Балабанов, вместо песен ДДТ, наполнил свой фильм музыкой не таких известных исполнителей. Взял, так сказать, количеством и стал главным продюсером русского рока нулевых.

Прозвучала в "Брат 2" и группа БИ-2 со своей песней "Полковнику никто не пишет". Песня, после выхода фильма, зазвучала из каждого утюга, а к группе пришла популярность.

3 картинки и 1 видео via

Ребята, кстати, молодцы. По сей день держатся.

Песня эта звучит довольно абстрактно. В припеве поётся о неком полковнике, но куплеты не позволяют понять причём здесь он.

Придётся искать историю песни...

А история относит нас к литературе. Точнее, к произведению Габриэля Гарсиа Маркеса. Собственно, книга так и называется "Полковнику никто не пишет", а повествуется в ней, как несложно догадаться, об одиноком полковнике который долгие годы ждет письма по поводу обещанной пенсии...

Дядя Шуры БИ-2, под впечатлением от этого произведения, написал стихи и отдал их своему музыкальному племяннику.

Оригинальная версия стихов канула в лету, а вот строчка о полковнике, музыкантов зацепила. Припев был готов, а куплеты родились в пустой электричке Мельбурна. Тут вам и город большой и поезд пустой.

Выходит, что поётся то вроде о вполне конкретном полковнике. Но от героя Маркеса взят лишь образ одинокого человека в большом и пустом пространстве.