Рождественские серуны, каталонцы жгут

Каганеры (каталан. El Caganer)- фигурки, со спущенными штанами и каловой кучкой сзади. Глагол "cagar" переводится с испанского как "срать", да да, не "справлять нужду", не "какать", а именно- срать. Поэтому и правильное название фигурки- серун. Серунов вот уже несколько сот лет можно найти в каждом каталанском доме. Маленькие фигурки из гипса принято ставить на Рождество. Конечно, никто не поставит каганера рядом с рождественским вертепом, обычно он стоит в каком- нибудь укромном уголке, тем не менее, он очень важен. Считается, что он приносит в дом удачу и прибыль, это связано с "удобрениями", которые он производит. Даже католическая церковь относится толерантно к присутствию каганеров на святом празднике.

9 фото


1. Традиционный каганер- крестьянин в красной баретине (шапке).


Это сообщение отредактировал plotnii - 26 ноя 2008 в 22:07

2. Уже давно мастеры гипсовых фигурок изображают не только крестьян. Политикам, спортсменам и другим знаменитостям пришлось тоже "снять штаны". На втором месте по популярности в Каталонии- Джордж Буш.

3. Спрос на Барака Обаму растет с каждым днем.

4. Бразильский футболист Роналдиньо.

5. Канцлер Германии Ангела Меркель.

6. Футболисты Роналдиньо,Тьерри Генри, тренер Франк Райкаард, Самуэль Это’о и Карлес Пуйоль.

7. Президент Франции Николя Саркози.

8. Уго Чавес, президент Венесуэлы.

9. Премьер- министр Великобритании Гордон Браун.

alexknalex

Цитата

A я сначала по названию темы подумал, это Эльфийко про нас, про флудеров. Только не понел, почему мы каталонцы

у кого что болит