Свелога, балюна и гайцы газазат

Язык:

Каба́та — уважительное обращение, господин
Банге́ра — товарищ
Зи́зо — местная валюта, деньги
Фуса́р — убивать, стрелять
Хо, кыз, кыз-ну́с, ру — один, два, два с половиной, три
Ну́га — отрицание, не/нет, не надо!
Шумри́ло — много
Доу — где
Юм — ты, вы
Жи — это
Вуд — что
Яса — кто
Рум — все, всё, вся
Керу́н — говорить
Вуд керун? — что говорите?
Хероц музи́р — приятного аппетита
Гуда́й — подать, принести, взять
Доу юм жи гудай? — Где ты это взял?
Гудай цайлот! — Снять (забрать) наручники!
Барду́м — иди
Шомге́н! — за мной!
Дэ́ра, дэ́ро — признавайся
Геру́м — а не то (что-либо сделаю)
Бурзага́н — имя бриллианта
Гайцы́-газаза́т — местная бандитская группировка
Ажа́р! — либо «жаль», либо «зря», либо «отпираетесь» (от вины) — применяется разочарованным следователем
Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м — ругательства
Панга́та — полиция
Сай жабо́н — руки вверх!
Лапла́т — давай
Чара́мба юма́р! — чёрт тебя побери!
Рум тугуда́й — Всё (всех) взял(и) (в некоторых источниках ошибочно переводится как «всё в порядке», что вряд ли возможно, так как «гудай» — явно глагол)
Мучеча́нту! — Угощайтесь!
Рузай — пожалуйста
Шибо — мука (в эпизоде с поварами была фраза «Гудай рум шибо» — «принеси всю муку»).

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ничего фильм, помню нравился очень, давно это было.

Вот смотрел же, точно.

А в памяти только и осталось:
-Свилога!
-Сам свилога!

Его смотрели потому что другого не было.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Обожал его в детстве.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Комедия вполне посредственная, но в те времена другого уровня и не снимали.

Цитата (Bend @ 16.08.2021 - 14:53)

Поправь заголовок, бангера. Рузай. Язык: Каба́та — уважительное обращение, господин Банге́ра — товарищ Зи́зо — местная валюта, деньги Фуса́р — убивать, стрелять Хо, кыз, кыз-ну́с, ру — один, два, два с половиной, три Ну́га — отрицание, не/нет, не надо! Шумри́ло — много Доу — где Юм — ты, вы Жи — это Вуд — что Яса — кто Рум — все, всё, вся Керу́н — говорить Вуд керун? — что говорите? Хероц музи́р — приятного аппетита Гуда́й — подать, принести, взять Доу юм жи гудай? — Где ты это взял? Гудай цайлот! — Снять (забрать) наручники! Барду́м — иди Шомге́н! — за мной! Дэ́ра, дэ́ро — признавайся Геру́м — а не то (что-либо сделаю) Бурзага́н — имя бриллианта Гайцы́-газаза́т — местная бандитская группировка Ажа́р! — либо «жаль», либо «зря», либо «отпираетесь» (от вины) — применяется разочарованным следователем Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м — ругательства Панга́та — полиция Сай жабо́н — руки вверх! Лапла́т — давай Чара́мба юма́р! — чёрт тебя побери! Рум тугуда́й — Всё (всех) взял(и) (в некоторых источниках ошибочно переводится как «всё в порядке», что вряд ли возможно, так как «гудай» — явно глагол) Мучеча́нту! — Угощайтесь! Рузай — пожалуйста Шибо — мука (в эпизоде с поварами была фраза «Гудай рум шибо» — «принеси всю муку»).

Нормальный такой разговорник для полицейского, пару фраз только добавить и всё.

Когда то вкатил, а сейчас даже боюсь пересматривать.

Цитата (PIGMAN2 @ 16.08.2021 - 14:59)

Нормальный такой разговорник для полицейского, пару фраз только добавить и всё.

Гениальный язык. Без перевода всё понятно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Поправь заголовок, бангера. Рузай. Язык: Каба́та — уважительное обращение, господин Банге́ра — товарищ Зи́зо — местная валюта, деньги Фуса́р — убивать, стрелять Хо, кыз, кыз-ну́с, ру — один, два, два с половиной, три Ну́га — отрицание, не/нет, не надо! Шумри́ло — много Доу — где Юм — ты, вы Жи — это Вуд — что Яса — кто Рум — все, всё, вся Керу́н — говорить Вуд керун? — что говорите? Хероц музи́р — приятного аппетита Гуда́й — подать, принести, взять Доу юм жи гудай? — Где ты это взял? Гудай цайлот! — Снять (забрать) наручники! Барду́м — иди Шомге́н! — за мной! Дэ́ра, дэ́ро — признавайся Геру́м — а не то (что-либо сделаю) Бурзага́н — имя бриллианта Гайцы́-газаза́т — местная бандитская группировка Ажа́р! — либо «жаль», либо «зря», либо «отпираетесь» (от вины) — применяется разочарованным следователем Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м — ругательства Панга́та — полиция Сай жабо́н — руки вверх! Лапла́т — давай Чара́мба юма́р! — чёрт тебя побери! Рум тугуда́й — Всё (всех) взял(и) (в некоторых источниках ошибочно переводится как «всё в порядке», что вряд ли возможно, так как «гудай» — явно глагол) Мучеча́нту! — Угощайтесь! Рузай — пожалуйста Шибо — мука (в эпизоде с поварами была фраза «Гудай рум шибо» — «принеси всю муку»).

Нуга фусар кабата. Поправил

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Абсолютно тупой плоский дебильный юмор, но отдать должно, для тех времён норм

Размещено через приложение ЯПлакалъ

я регулярно вспоминаю:
- ты английский знаешь?
- ну в школе учил... институте... нет, не знаю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

- Ну, не люблю я тебя, не лю-блю! (цитата из фильма)

Это сообщение отредактировал Зинзивер - 16 авг. 2021 г. в 15:16

"Граждане, это чье? Я спрашиваю чей инвалид? "
Хорошая комедия, юмор присутствует и фразы ушли в народ.
"Он же с моим рюкзаком прыгнул! А у меня там кубики бульонные были…"

- Извините у Вас хвост отвалился.


- А куда это он с моим рюкзаком выпрыгнул ?

Цитата (masst @ 16.08.2021 - 14:55)

Его смотрели потому что другого не было.

Было много, но посмотреть что, было мало.

Фильм отличный часто пересматриваю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хз, впервые вижу даже эти морды. Нужно посмотреть

-Ты же на северный полюс летел?
- я те что Чкалов, беспосадочные перелеты делать!!! ©

Прикольнвй фильм. Один из первых где я увидел сиськи

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

- Ну, не люблю я тебя, не лю-блю! (цитата из фильма)

Зато когда спас. Парень, а ты начинаешь мне нравится)). Ржал с этого недовоенного
Совсем забыл на Ютубе есть в хорошем качестве сам фильм

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Шебутной фильм... Мне очень нравится.

Еще нравится "Игра на миллионы"... Тоже не расслабишься))))

Кому рингтончик веселенький нужен?





Это сообщение отредактировал Онанимоус - 16 авг. 2021 г. в 15:41

Один из самых тупых фильмов.
Вернее- самый тупой. Свилога блять...

Размещено через приложение ЯПлакалъ