Почему всем известное лекарственное растение носит такое странное название – зверобой? Неужели звери мрут, отведав его? Что-то не верится.
Это пример укоренившейся в современном русском языке ошибки произношения. В украинском языке это растение называется дiробiй, в белорусском дзiробой – то есть «пробитый дырами». Листья этого растения действительно будто проколоты иголкой. Кстати, эту особенность растения подчеркивает и его научное название – зверобой пронзеннолистный. Видимо, исходное белорусское слово было преобразовано по народной этимологии – и стало зверобоем.
Название нормальное. Дословный перевод с латыни. Только вот я, как врач, такую херню никому не посоветую.
Ага, вот нагуглила - Зверобой (продырявленный), лечение зверобоем
Лекарственные формы зверобоя продырявленного существуют в виде отваров травы и брикетов. Настойки и настои применяют в качестве вяжущих и антисептических средств при колитах, поносах: для смазывания десен и полоскания рта при профилактике и лечении гингивитов, стоматитов. Антибактериальный препарат новоиманин рекомендован при лечении абсцессов, флегмон, инфицированных ран, ожогов II и III степени, язв, пиодермии, мастита, ринита, фарингита, гайморита. Содержащийся в препарате гиперфорин подавляет рост золотистого стафилококка. На основе катехинов зверобоя создан препарат нефлавит, обладающий Р-витаминной активностью и уменьшающий проницаемость капилляров.
Препараты зверобоя снимают спазмы кровеносных сосудов, оказывают капилляроукрепляющее действие, улучшают венозное кровообращение и кровоснабжение некоторых внутренних органов, увеличивают диурез. Горькое вещество, содержащееся в траве зверобоя, возбуждает секрецию желудка, улучшает аппетит.
При чем тут НЕГРУСТИН??? При том, что увеличивает диурез? Это сообщение отредактировал Алюсик - 22 мая 2010 в 10:11
P.S. мы с медвыставки натырили как-то раз пакетов хозяйственных с рекламой "Негрустин". Естессно, эти пакеты использовались исключительно для походов за бухлом!!!
Вообще-то, насколько я помню, данный препарат применяется в качестве безрецептурной "замены" трициклических антидепрессантов (амитриптиллина и т.д.). Так что другу - посочувствуйте и предложите "откУпорить шампанского бутылку и перечесть "Женитьбу Фигаро"". Кстати, и побочные эфф-ты у него схожи с таковыми у антидепрессантов, например, фоточувствительность, так что Вашему другу этим летом надо быть поосторожней с солнцем - можно "обгореть".
Посоветовал врач лекарство,друг подумал шутка,но вот что продали в аптеке)
Строго не судите,первый пост.
голимый БАД ( как и90% товара в т.н. современных аптеках)
Естественно . назначения не комментируются ( а вдруг твоему другу именно это плацебо и поможет)
Ежели проблема серьезна( какая именно -решается доктором)- абс ноль ( ну нет там веществ. цепляющихся за соответствующую часть подкорки, отвечающей за эмоции)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
в коробке из под негрустина 
Иначе все было бы слишком просто....(я - медик)
( как и90% товара в т.н. современных аптеках)
yaplakal.com