Честно говоря, не знаю, растет ли в Швеции клюква. Но фильмы в Швеции производятся. В том числе и про Россию. Вот один из них - боевик "Commander Hamilton" 1998 г. Сюжет незатейлив как шведский секс - этот самый коммандер Гамильтон (на наши деньги кавторанг или гидро-подполковник), типо шведский джейсмбонд, обезвреживает две русские ракеты с ядерной БЧ, украденные контрабандистами - одну в России, другую аж в Ливии (!)
Сцены про Россию были сняты в самой России, так что вполне аутентичны - за исключением, может быть, самих ракет с ядерной БЧ, несущих на себе надпись "ИНЕРТНОЕ":
Хотя это вполне объяснимо с точки зрения шведского здравого смысла - очевидно же, для дезинформации противника. Ибо супостат, заметив на летящих в него русских ракетах крупную надпись "ИНЕРТНОЕ", пренебрежительно плюнет и пойдет в свой шведский бар пить свой шведский "Абсолют".
В остальном же русская атмосфера соблюдена полностью - и неудивительно, ведь в фильме снимались такие актеры, как Валерий Приемыхов, Евгений Лазарев, Виктор Сергачов, Андрей Смоляков... Причем говорят они на чистом русском языке (в Скандинавии, как известно, не используют звуковой дубляж, а только субтитры).
Но. И про шведскую старушку бывает порнушка. То ли русским консультантам недокладывали мяса, то ли в дикой России с компьютерной грамотностью не очень - сцена, в которой шведский джеймсбонд изображает хакера, доставляет своей самобытной клюквенностью.
Итак. Коммандер проникает на "секретную квартиру майора КГБ" (вот того, что на фото в середине), вскрыв окно с помощью кредитной карточки норвежского государственного концерна Statoil:
5 Интересно, что на первое слово - "ДОСТУПА" - у консультантов еще хватило квалификации, а вот дальше пошел сплошной урдавюч. И стало быть, логин на шведском русском - это "хуетид". Что, в общем-то, и неудивительно для народа, у которого слово "хер" означает принадлежность к мужскому полу. А вот как будет у них по-русски пароль, я даже произнести не берусь.
То же самое крупным планом. Шведские кинематографисты какбэ намекают нам, что это ни разу не обман зрения:
6 Однако нашего спецназера - а по совместительству кулхацкера - всякими хуетийдами так просто не возьмешь! Он вставляет дискетку - и ага, программа профессионального хаканья паролей (и вы такую же хотите? а вот хуетидушки, она только для шведских коммандеров!) за семь секунд находит ему искомое:
7 Вот вы бы догадались, что логином у майора КГБ может быть "Йелтсин"? Да ни в жисть! Похоже на то, что майора приобняла манька-величка, отягощенная транслитерирующей дислексией.
Коммандеру такой диагноз явно не понравился и он, вместо того чтобы тупо ввести логин-пароль, начинает их править. Машинными кодами. Прямо в корневом файле пароля. Раздвинув прочие строчки, чтобы не мешали:
9 Но, видимо, комммандер плохо читает по-русски - поэтому, как ни странно, всё заработало, и он получает доступ к сверхсекретным файлам о ядерном оружии:
Да-да-да. Это они! Коммандер мужественно морщит лоб и листает страшную информацию, которая совсем скоро (когда он станет с боем уходить из секретной квартиры) будет стоить жизни дюжине русских:
12 Пока данные копируются, коммандер может побродить по квартире с пистолетом в руке и полюбоваться на русских матрешек, которые непременно стоят на самом видном месте у всякого уважающего себя майора КГБ:
Добавлено в 10:11 И пусть даже это системный мусор из 95-ой винды со сбитой раскладкой! Других данных у этих странных русских просто не бывает. Теперь коммандер может с чувством легкого достоинства лезть в мусоропровод и отстреливать русских гэбешников пачками. Эта часть Миссии выполнена!
В целом, фильм весьма доставляет сам по себе. Например, сцену, в которой бравые шведские спецназеры десантируются в архангельскую тундру, расстреливают и расчленяют бензопилой русских контрабандистов, сжигают их останки из огнемета, а затем на протяжении всего фильма (ясен-красен, в перерывах между убийствами всяких ливийцев и прочих расовых не-шведов) ужасно рефлексируют по этому поводу, можно напрямую включать в "Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик". А то, как Гамильтон прекраснодушно дарит обезвреженную ядерную боеголовку ПРАВИЛЬНЫМ ливийскими повстанцам - это просто песТня, без слов. Вот такой сумрачный шведский юмор. Рекомендую.
Бля! Давненько так не ржал! Напомнило породию на "Красную жару" в Большой разнице. Там один "русский" говорил "зравстуйтье - спсипо - пожялюйсста!". И как это они еще Медведей с балалайками не приплели?
КГБ в 98м? Рицензия на фильм повеселила Но тема не расскрыта, как же без ушанок, водки "Столичная", медведей и балалайки в забегаловке под названием "Табачок и рюмка"? Секретное резюме убило
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Но тема не расскрыта, как же без ушанок, водки "Столичная", медведей и балалайки в забегаловке под названием "Табачок и рюмка"? 
yaplakal.com
CS98rus6 мая 2011 в 10:01