Это игра слов. Дословный нелитературный перевод: "greenland" - зелёная земля, "iceland" - ледяная земля. А судя по картинкам название должны быть наоборот.
Во всем виноваты викинги, точно, это они приплывши в Гринландию летом, когда там все зелено так обозвали, а потом приплыли в Исландию зимой, а там лед-снег вот и получилась неразбериха
Я со школы удивляюсь, с какого трехчлена напрочь замороженный остров назвали Зеленой землей (Гренландией). В какой момент первооткрыватель туда приехал, что там всё было зеленое?
Я со школы удивляюсь, с какого трехчлена напрочь замороженный остров назвали Зеленой землей (Гренландией). В какой момент первооткрыватель туда приехал, что там всё было зеленое?
Если не ошибаюсь, то да. когда там впервые совершили десант, берега были все в зелени. Ну и назвали зеленой землей. А то что чуть дальше лед... См картинку выше своего поста.
В 14 или 15 веке Гренландия почти полностью покрылась льдом из-за аномально длительной зимы, а за короткое гренландское лето не может оттаять, а название уже дано. Ничего не поделаешь
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com