У нас ништяками называли халяву, данную нам Боженькой, а знаменитое расстояние герой мигалкова в "жмурках" называл просак. Хех...
По одной из версий, происходит из расового еврейского языка (נשתק[ЩИТО?], «ништак» — успокоимся), откуда перекочевало в бытовой язык. В совке это слово использовали «продвинутые» молодые люди, слушающие джаз-блюз и не желающие работать у станка). Слово означало вещь, которая доставляет тем, что она есть у тебя (причём абстрактная вещь, а не что-то материальное), и чем больше ништяков — тем лучше. Например: вчера на концерт ходил — словил кучу ништяков.
Некоторые историки предполагают, что этимология сабжа восходит ко временам Петра Первого. После победы над шведами был заключён один из самых выгодных для Российской Империи мирных договоров — Ништадтский, название которого в последствии было преобразовано народом в «ништяцкий».
По другим предположениям, «ништяк» — это существительное, образованное от наречия «ничего» («ничё» или «ничё так») в значении «нормально», «хорошо», и т. п.:
А по поводу того что товарищь скопипестил:
Нотариално заверенная цитата, меж тем, не избавляет анонимуса от сведений, что такая криминально-анатомическая этимология относится, скорее, к слову «просак»(ср. попасть в просак). Существует, также, мнение, что столь обидные толкования хороших слов — это, всего-навсего, флешмоб филологов и прочей недоинтеллигенции.
Да идите вы в жопу с такими комиксами, собакены охуенны и незабвенно преданы своим хозяевам, каким бы "нехорошим человеком" хозяин ни был.
Единственные существа (даже всеми любимые коты не сравнятся), которые никогда не предадут и осознанно не сделают никакое гавно. Даже если собакен сожрёт любимые тапки, он придёт потом, виноватыми глазами будет просить прощения и спустя время специально для тебя научится приносить сигареты, чтобы всё у тебя в жизни было прекрасно
P.S. и похер, что сигареты от соседа притащил Это сообщение отредактировал DionisK - 6 дек 2011 в 02:57
вот абсолютно похер на зековский жаргон. Это ихнии анальные трудности, что они не могут понять другого смысла слова. Привычка тянуть зековские традиции и жаргон видимо у одних от самих зеков, а у вторых после службы в ВСРФ, куда во временя советов благополучно перекочевали многии "традиции" и "правила".
Да бред это всё! "Хорошо" - "ничего так" - "ничётак" - "ничтяк" - "ништяк" Вот и всё словообразование. И произошёл процесс возникновения этого жаргонизма не так давно - примерно в 60-70-е годы. IMHO
Всегда считал, что то, что тут описывается как "ништяк" называется "просак". Отсюда и выражение "попасть в просак" - потерпеть неудачу, осрамиться или по-простому лохануться.
И для тех кто не в курсах. А то еще просак будут считать какой-то дрянью:
Просак 1. Прядильня; крутило, канатный или веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. 2. Затруднительно положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Напр. он впросак попал или сидит в просаках. 3. От слова сучить — пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бечёвка, спускается вервь. Если попадешь туда концом одежи или волосами, то скрутит и не выдерешься, _от этого и поговорка_.
Ранее слово употреблялось в нескольких устойчивых оборотах (напр. будешь в просаке, попался в преизрядный просак), сейчас же слово употребляется исключительно в разговорной речи в выражении попасть в просак (или впросак), что означает оказаться по своей вине в неприятном, неловком положении; выражение известно с начала XVIII века.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Doggi5 дек 2011 в 22:05