Сто тысяч километров без капремонта проехал на своём ЗИЛе водитель Сидоров и продолжал ездить дальше.
Поскольку дело происходило в 1980 году и вся страна стояла на трудовой вахте, готовясь к XXV съезду КПСС, в мехколонну, где работал Сидоров, был направлен корреспондент районной газеты “Знамя”, который осмотрел место происшествия и сделал несколько фотографий рекордсмена и его верного автомобиля, а также перенёс в свой блокнот подробную исповедь самого героя и его сослуживцев. После чего вернулся в родную редакцию и ещё до сдачи номера успел накатать целый подвал про передовика, коммуниста и орденоносца. Заголовок придумался легко – “Сто тысяч километров не предел”.
Материалы ушли в типографию, наборщики взялись за работу.
Полоса была набрана, напечатаны и вычитаны гранки. В набор внесены необходимые правки. Но как выяснилось, не все…
К десяти часам вечера тираж был напечатан и отправлен на почту. А наутро весь район хохотал. На первой полосе, под рубрикой “Навстречу съезду” красовалась фотография героя очерка – руки на баранке, напряжённое выражение лица (не каждый день приходится фотографироваться для газеты), словно бы к чему-то прислушивается. И очень к этому лицу подходил заголовок, набранный крупным шрифтом: “СТО ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ НЕ ПЕРДЕЛ“.
P.S. Корректора уволили, редактору и ответственному секретарю влепили строгача. Всем причастным тоже досталось по делам их. А Сидоров переехал в другой район…
Мужчина изучает прилавок в мясном отделе, рассматривает ценники, таблички... Натыкается взглядом на табличку - "СУСЛЯТИНА ГК". Думает - мол, вот это да, даже суслятина есть, причем ещё и горячего копчения! Неуверенно спрашивает продавщицу: - Девушка, взвесьте мне суслятины грамм двести на пробу... - Что?! - Я говорю, взвесьте мне двести грамм суслятины гк - вон же у вас ценник лежит! - (после паузы) Мужчина..."доставая упавший бейдж" Это не ценник. СУСЛЯТИНА Галина Констатиновна. - ЭТО Я!
От шшаас минусов нахватаю, но скажу: оно во время перевода всяко случается и с именами, фамилями и просто словами ... Например "Рита" - на чешском значит жопа. Когда будете в Праге спичек ни у кого не спрашивайте - потому что "с пички" у них значит "из пизды".
История такая: есть у нас один сотрудник, по фамилии Синота, т. е. нечто непонятное, но звучит как песня. Начальство решило отправить Синоту в командировку. Ну, позвонили в Екатеринбург, говорят: - Будьте добры, завтра из Москвы в 18.00 поезд прибывает. Не можете подъехать на вокзал и забрать Синоту? На том конце долгая напряженная тишина: - Э... что сделать?! - Приехать на вокзал и забрать Синоту с поезда. В 18.00. Скрип мозгов в трубке. - У меня вообще-то "Волга"! - Да хоть "Мерседес"! Синоту заберите, ОК?! Пауза. - А эта хня мне в багажник влезет?!
А еще я видел паспорт человека с фамилией Непей-пиво. Даже где-то скан валяется, но выкладывать я его, ессно, не буду.
Судя по всему, вас в школе не учили, что над фамилиями людей в приличном обществе шутить не принято.
Полностью поддерживаю! Но ,добавлю каплю юмора. Раньше,в паспортах,тушью и пером писали фамилии. Девушка,в 25 лет поменяла паспорт.Пришла на работу.Данный факт отметили.Открыв,краснокожую паспортину,я не удержался от вопроса: "-Оля,почему сейчас ,профессию вместо фамилии пишут?" Долго на меня ругались,кидали столовые приборы,отказали в совместном употреблении спиртного. Но,виновата паспортистка,почему она букву"Р"пишет,один к одному как"Л"?А,букву "А"прописью трудно отличить от"Я".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com