Ведьмак 3 Дикая Охота, Чудеса локализации

на мельницу (хелавису) похоже. блин круто игры делают сейчас. жалко мне денег апгрейдить сейчас комп, но попозже поиграть можно в эту игру и не не только эту

Игра и локализации великолепны.
Я уже забыл то ощущение, когда сопереживаешь героям, как это бывает при прочтении хорошей книги или прохождении дико атмосферной игры.

Купил и не пожалел. Ни единой потраченной копейки.

И да - "Никак вы блять, не научитесь!" ©

Игра - шедевр!

Короче игра 10 единогоров из 10

Цитата (iPharaon @ 31.05.2015 - 18:53)

Из серии - докопаюсь... Игра шикарна - слов других нет, но озвучка сделана странно. То Геральт и другие персонажи говорят нормально, с чувством ,с толком, с расстановкой, то вдруг ни с того, ни с сего начинают тараторить, очень режет слух. И еще в самом начальном ролике, когда игру только запускаешь, в субтитрах опечатка есть, да... =) А в остальном - перевод шикарный, как и сама игра, ни разу не пожалел потраченных денег.

Сто уже раз сказано, игра делалась изначально на английском потом локализировалась на другие языки. В английском слова короче, предложения короче, поэтому приходилось наговаривать быстрее. Чё вы как эти блин )

Цитата (Irenicus @ 31.05.2015 - 16:19)

Если кто скачал с торрента и игра понравилась - купите. Все в восторге от игры,а продажи в стиме всего 600-700к... Такими темпами кроме ассасинов каждые пол года, игр не останеться

http://shazoo.ru/2015/05/25/30362/prodazhi...tysyacham-kopij

и оттуда же:
По данным CD Projekt RED до релиза, количество предзаказов на The Witcher 3 составило около полутора миллионов копий – на PC, PS4 и Xbox One. Каковы фактические продажи игры на всех платформах – пока никто не сообщил, однако если судить по данным Steam, The Witcher 3 должен приближаться к 3-4 миллионов.

Как указывает сервис SteamSpy, собирающий данные из Steam, количество владельцев The Witcher 3 находится на уровне 450 тысяч копий. Сюда не входят продажи на PS4, Xbox One, через GOG и Origin.
Если ориентироваться на предзаказы и продажи The Witcher 3 в первую неделю, то каждая из платформ должна была собрать около 1 миллиона копий.



А в целом присоединяюсь - не пожалейте денег на эту великолепную игру

Если бы они речь не ускоряли, пытаясь подогнать под мимику губ, было бы вообще прекрасно, а то когда начинают говорить скороговоркой в моментах, где ее быть не может, это раздражает.

Цитата (N4mele55 @ 31.05.2015 - 14:27)

Хотя в некоторые моменты это даже наруку. Боевой конь по кличке Плотва как то меня смутил

Ну, вообще у него реально всех коней так звали(точнее кобыл) по книге.

Цитата (badboyne @ 31.05.2015 - 00:19)

Цитата (Belgorodec @ 31.05.2015 - 00:00) Овер 60 фпс на УЛЬТРА извини но в чем твое фаталити???? с одной видюхой 980???? ахахах))) Прости но это не круто) у меня 3 стоят одновременно на джиснайпере мамке) но не 980 а 780 ти разогнаные до 2300 и теперь пиши дальше свои фаталити))) Смотри тесты 980 очень сильно курит с 780 ти))) выигрывает 980 только в том что экономит элекртичество от блока питания в киловат))ахаххахахаахаха

игра прекрасно идет и на 980 и на моей 970, собсно, что бы в игрушки играть 3 780 Ti на хуй не нужны, тут или майнинг, который стал после китайских ферм бесполезным, или работа с видео, но нормально с видео нужно работать на маках...вот и получается, что весь разгон и понты 3 картами - хуйня на постном масле и непонятно куда ушедшие деньги -)

Не могу пройти эту игру из-за количество диалогов. Утомляет сильно.

"О, ты уже здесь?! Хабар принёс? Ну, щас начнётся!" Сидорович, родной, ты ли это?

Отличная игра! Мне она ещё понравилась тем, что цензуры практически нет, как и нет откровенной гомосятины.

Цитата (мандалор @ 2.06.2015 - 14:18)

Отличная игра! Мне она ещё понравилась тем, что цензуры практически нет, как и нет откровенной гомосятины.

откровенно есть -) Охотник в первой локе по квесту с грифоном.

Ребят. Что то я не "догоняю"... Как перебраться из локации, например "Велес" в "Белый сад"? Надоело скакать... )))

Цитата (AlexZaytsev @ 3.06.2015 - 15:59)

Ребят. Что то я не "догоняю"... Как перебраться из локации, например "Велес" в "Белый сад"? Надоело скакать... )))

ты шутник либо ?
На дороге столбы с указателями направлений . К столбу подходишь , нажимаешь на клавишу "E" англ (У -русская) ,открывается карта. там выбираешь к какому столбу на какой локации переходишь .

Цитата (Romulus001 @ 3.06.2015 - 19:03)

ты шутник либо ? На дороге столбы с указателями направлений . К столбу подходишь , нажимаешь на клавишу "E" англ (У -русская) ,открывается карта. там выбираешь к какому столбу на какой локации переходишь .

Да я только начал играть. Нюансы еще не все знаю. Спасибо.

прошёл всю, аж расстроился...