"Я свободен" на белорусском

Супер! Только сразу резануло:
Любiць матi, дзiце, жывелу, а калi жанцыну, то кахаць
А песня явно не про мать или собаку

Это сообщение отредактировал AVakaDig - 18 фев. 2022 г. в 08:07

Цитата (Sedoy19 @ 18.02.2022 - 07:09)

Все гульня... 😄

Гулять - играть
Гульня - игра
Чё, блять, смешного?

Цитата (Kaputt @ 18.02.2022 - 07:29)

Цитата (georgigolova @ 17.02.2022 - 22:50) Эк, белорусы по свободе тоскуют... Зулусы! Школота перевод делала? Ад Любови той зямной, што спапяляла нас ... Кахання, а не любови. Дохрена таких разговаривающих на мове, которые не знают этой самой мовы. Но сцукко, модно же))

А «свабодны»? Это типа беларуское слово, да?

Имхо само классно белорусская речь звучала у Сергея Филимонова. Передача "Відзьмо-нявідзьмо" ("Видимо-невидимо")

Яки дородны бялорусы. Щасливыя, наверное...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это пожалуй, лучшее, что я слышал за последние тридцать лет... ))))

Это сообщение отредактировал Copperfild - 18 фев. 2022 г. в 09:11

Классно :) почти всё понял, всё таки язык один.

Какой позор(

Эк Нагиева то вштырило.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (mariy55 @ 18.02.2022 - 02:08)

Цитата (DSHBil @ 17.02.2022 - 23:02) Цитата (sanek566 @ 17.02.2022 - 22:54) Цитата (DSHBil @ 17.02.2022 - 22:53) мне хватило рекламы сериала "видчайдушни домогосподарки" (отчаянные домохозяйки) на хохлотв. Вы что то потеряли от просмотра ? наоборот, ржал аки конь, блять это ж надо так нормальный язык извратить. Зато не як у москалей... При чём здесь москали? Это чистый белорусский язык. Мы что, уже и свой язык не можем иметь? Уж какой есть, звиняйте.

Не ведитесь на провокации.

"это все гульня" )))

Цитата (Mundo @ 18.02.2022 - 07:09)

Не один мы народ, ахинею не несите. У нас у всех свой язык, культура, история, кухня, земля, традиции, "президент", деньги и т.д. Мы по определению уже не один народ а три разных, но живущих рядом! Российская империя захватила кучу земель (Казань брал, Астрахань брал ©) вместе с местными народами и всего общего у нас это последние 100 лет и русский язык. Проблема же в том, что там, где говорят по русски - может появится ихтамнет, защищать "своих". Лично я за свой Минск переживаю.

Интересно, а схуяли Минск твой? Вы, суки, ещё к власти не пришли, а уже всех разделили и кому какой кусок продавать определили?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Mundo @ 18.02.2022 - 07:09)

Цитата (Roo3 @ 17.02.2022 - 22:55) Я понимаю что  тут не место, но больше негде. Мое мнение такое: украинцы русские и белорусы один народ. Нас разделили искусственно идиоты во власти который каждый из них рвались к власти. Если Украина проебана оканчательно и бесповоротно навсегда то Белоруссия будет проебана окончательно и навсегда когда уйдет Лукашенко это очевидно. Будет то же самое что и на Украине, т.е. реакционный режим националистический который так же навсегда оторвёт Белоруссию. Украина вернётся к России только тогда когда очередные завоеватели превратят ее в пустыню. И вот как раз язык и показывает что мы один народ. Жаль что учёные лингвисты по таким форумам не лазят. Не один мы народ, ахинею не несите. У нас у всех свой язык, культура, история, кухня, земля, традиции, "президент", деньги и т.д. Мы по определению уже не один народ а три разных, но живущих рядом! Российская империя захватила кучу земель (Казань брал, Астрахань брал ©) вместе с местными народами и всего общего у нас это последние 100 лет и русский язык. Проблема же в том, что там, где говорят по русски - может появится ихтамнет, защищать "своих". Лично я за свой Минск переживаю.

Бля, дежавю какое-то... где-то я уже слышал такое дерьмо...

А вот! Точно!



Это сообщение отредактировал Toporko - 18 фев. 2022 г. в 08:40

Спасибки. Мне понравилось, что бы там первонахи не несли. Вокал весьма на уровне - учитывая что практически без эфектов (эха и пр.)

Цитата

Прикольно. Предлагаю устроить месячник языков национальных окраин. Лабусята там, чучмеки всякие. Могут еще в национальных костюмах походить, тоже прикольно.

Чё злой-то такой? Сам то русский в 8 поколении? Литовцев с чучмеками сравнил.. Если кто-то не такой, как ты, не факт, что хуже, возможно, наоборот.

Цитата (ramualt @ 17.02.2022 - 22:54)

Смешной русский. И аранжировка интересная. Только вот гитарист никакой.

Если взялся-вывози.Не вывозишь- не берись.
Иначе над тобой будут смеяться.
Тесситура вокалиста абсолютно не та.Вокальный диапазон небольшой.
Такое чувство, что ему тональность неудобна.
Весь он в каком то нервном напряжении.Распевности нет.
Вокалистка вообще не к месту.Было бы логично, если бы она верхушки в партии добирала, где мужик не достает.Но нет.Она практически в унисон поёт.Зачем?
Гитарист не вывозит и выглядит жутко глупо.Ибо те, кто песню знает, наверняка напевал мотив соло партии Маврина.То , что он сыграл не тянет даже на кавер.Левая партия абсолютно.Зато вставил свои пять копеек.Глупо.
Нет живых ударных.Нет бас гитариста.Зато электронщина наяривает во всю душу мать.Муть какая то.Народные инструменты понравились.Очень вселяет.Было бы прекрасным дополнением к основной структуре кавера, но структуры то нет.
На Белорусском звучит очень неплохо, местами забавно, но в целом впечатление хорошее.
Три приглашённых сессионных музыканта существенно поправили бы дело.
Тогда, даже с этим вокалистом, было бы неплохо.
Но и ему, корвалола выпить, что ли, перед записью.
Ну или коньяка.....

Это сообщение отредактировал Lokki1982 - 18 фев. 2022 г. в 08:49

Цитата (MM10 @ 17.02.2022 - 22:50)

Лучше уж Сумерки на украинском.

Марвеловские фильмы на украинском круто )
"Я - залiзна людина" (читается, кто не знает, "людЫна").
Или "Людина-павук"...

Прикольно гутарят. Бабку свою сразу вспомнил. Та которая полячкой была. Она на этой мове размовляла, тросянка или как? не помню короче. А вторая бабка на украинской мове шпарила. Пипец у меня каша в голове была в детстве :))

Какая забавная поделка.. Взяли русский язык, выкинули нахой грамматику - вуаля, незалежна мова.

Спапяляла ©

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А вот белорусская песня в исполнении польского симфонического оркестра.

Цитата (ХеррШа @ 18.02.2022 - 01:06)

Какая забавная поделка.. Взяли русский язык, выкинули нахой грамматику - вуаля, незалежна мова.

Сталин или Ленин?)))

вообщем то неплохо))) почему бы и не быть такой вариации исполнения???

Цитата (Sticks @ 18.02.2022 - 08:05)

Цитата (Sedoy19 @ 18.02.2022 - 07:09) Все гульня... 😄 Гулять - играть Гульня - игра Чё, блять, смешного?

А вось на цымбалах ужо не "гуляць", а граць.

украинское шапито в белорусию полезло