"Я свободен" на белорусском

Цитата

Я в доковидую эпоху был два раза на малой родине. Ездил по разным ебеням, пытался найти кого-нибудь из родичей, та хер там, с 1864 года много времени прошло, да и немцы твари многие архивы пожгли. Так вот, я всего один раз слышал как в быту говорят на белорусском. Услышал в очереди на обмен валюты у Радзивиловского замка. Ну и бацка по телеку. И всё. Архаика, что поделаешь.

Да, мало говорят на чистом белоруском. Наш район 25 000 жителей, объездил его по работе вдоль и поперек, знаю только двоих людей, которые разговаривают на мове в повседневности - один "письменник" краевед, второй учитель. Возможно есть еще, но соотношение и так понять можно. ((

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ништяк.

Это сообщение отредактировал dimkahon - 18 фев. 2022 г. в 10:26

Да вы бунтарь , тут же ненавидят всех кто отличается цветом кожи , разрезом глаз ...
Я с вами , ежели чего .
Хуево что вы комменты переписываете ради плюсиков.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне понравилось. И национальные инструменты здесь классно влились.
Но вот вокалистку я бы заменила на второй мужской голос.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (БабаБабариха @ 18.02.2022 - 10:37)

А мне понравилось. И национальные инструменты здесь классно влились. Но вот вокалистку я бы заменила на второй мужской голос.

Согласен . Но они так видят .
Художника может обидеть каждый )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (sanek566 @ 18.02.2022 - 10:30)

Хуево что <...> комменты переписываете ради плюсиков.

Люди думают, что они к карме.
:)

Цитата

Согласен . Но они так видят . Художника может обидеть каждый )

Может у нее действительно хороший голос, но конкретно в этой песне они тембрами не сошлись, здесь надо что-то чуток пониже.
Но я заканчивала диванно-экспертную академию, поэтому мое мнение можно не учитывать, хотя в целом мне понравилось. )) И язык красивый.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прикольно.

Цитата (БабаБабариха @ 18.02.2022 - 10:58)

Может у нее действительно хороший голос, но конкретно в этой песне они тембрами не сошлись, здесь надо что-то чуток пониже. Но я заканчивала диванно-экспертную академию, поэтому мое мнение можно не учитывать, хотя в целом мне понравилось. )) И язык красивый.

Скажем прямо , она его местами перепела . Мне то не очень понравилось . Но , есть то что есть .

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кипелов конечно тащит, но тоже неплохо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Аранжировка одно удовольствие.

Это сообщение отредактировал Oscuro - 18 фев. 2022 г. в 12:44

Машнэйшэ.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Я свободен наяву, а НЕ во сне!"©
Так кардинально текст менять точно необходимо было?

На мой взгляд в этой песне самое главное - вокал. Можно исполнить не так как это делает Кипелов, но тоже хорошо.
Но тут вокал провальный. И девка подпевает плохо, и в два голоса получилось плохо.

Белорусский более иностранный для уха русского чем украинский, хз почему. Суржик более восприимчив и понятен.

Не, ну без Мулявина уже не то, конечно, но што-та в гэтам ёсць )))

не то пальто!

В советские времена были агит-ансамбли, которые чесали по деревням,совхозам и стройплощадкам. Чем-то напоминают их. А сопелки помоему лишнее.
Ну такое себе.

Цитата (HombreTriste @ 18.02.2022 - 01:46)

Цитата (Bomos @ 18.02.2022 - 09:39) Цитата (ramualt @ 17.02.2022 - 22:54) Смешной русский. И аранжировка интересная. Только вот гитарист никакой. Да в сущности все славянские языки это исковерканный русский. Скорее, это русский - максимальная (на данный момент) эволюция восточно-славянского языка. Впитал в себя все нужное от других, отбросил всю архаику из своего. Впрочем, погонять по нашим деревушкам - тоже много чего веселого услышать можно. Не знаю, мне нравится, хотя и понимаю, что это давно часть фольклора, а не культуры. Цепляться за исконность и древность (как кое-кто любит делать) такое себе...

Да что черт возьми ты такое несешь? ©

Это сообщение отредактировал Mundo - 18 фев. 2022 г. в 18:04

Цитата

Забавно. Главное морду лица посерьезнее сделать..

И вышиванку черно - красную надеть.

Лубочно как-то, штоле

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (алекс111 @ 17.02.2022 - 22:54)

А это им слабо? Вставай, проклятьем заклейменный, Весь мир голодных и рабов! Кипит наш разум возмущённый И смертный бой вести готов.

Цитата (HombreTriste @ 18.02.2022 - 01:46)

Цитата (Bomos @ 18.02.2022 - 09:39) Да в сущности все славянские языки это исковерканный русский. Скорее, это русский - максимальная (на данный момент) эволюция восточно-славянского языка. Впитал в себя все нужное от других, отбросил всю архаику из своего. Впрочем, погонять по нашим деревушкам - тоже много чего веселого услышать можно. Не знаю, мне нравится, хотя и понимаю, что это давно часть фольклора, а не культуры. Цепляться за исконность и древность (как кое-кто любит делать) такое себе...

Ох уж эти имперцы)

ЗЫ Картинки не отображаются(

Это сообщение отредактировал Mundo - 18 фев. 2022 г. в 19:04

Цитата (DSHBil @ 17.02.2022 - 23:02)

Цитата (sanek566 @ 17.02.2022 - 22:54) Цитата (DSHBil @ 17.02.2022 - 22:53) мне хватило рекламы сериала "видчайдушни домогосподарки" (отчаянные домохозяйки) на хохлотв. Вы что то потеряли от просмотра ? наоборот, ржал аки конь, блять это ж надо так нормальный язык извратить. Зато не як у москалей...

С белорусов можно, конечно, постебаться, наехать на вышиванки и прочие там лапти голодранцев, но вот рассуждать о "москалях" и не знать собственную историю - стыд и позор.

Русский язык - величайшее достижение Российской Империи. Это язык ученых, язык технологий, язык могущественный, красивый и богатый. Но синтетический - его создали искусственно и сравнительно недавно, в 18-19 веке. С колоссальной кучей заимствований. Он вобрал в себя все лучшее, что можно было взять со всем мире. Зато получился великолепнейший фантастический инструмент, подаривший миру Достоевского, Толстого, Пушкина, Булгакова и многих других.

Но если бы ты, чувак, с этим языком оказался у "москалей" хотя бы в веке 16-17 - тебя бы сразу как шпиона на дыбу вздернули. А белоруса нет, т.к. именно на этом смешном языке вся Русь и разговаривала, разве что каждая область со своим проносом. Белорусский - это язык примитивный, крестьянский, по факту даже не письменный, т.к. долгое время мелкопоместная "элита" использовала если не польский, то латиницу, что на старорусскую основу ложится паршиво. Равно как и предельно паршиво ложатся в белорусский язык неологизмы, почему население не особо в нашу технологическую эру стремится употреблять его в быту.

Но и эта нищета, внезапно, может оказаться отдельным достоинством - благодаря тому, что база максимально приближена к старорусскому и прочим древнеславянским, понимающий белорусский без проблем понимает и любой язык на общей основе и через несколько недель может даже на нем изъясняться.

Хрен с ними, белорусами, хохлами, поляками, прочими - ты им ничего не должен. Но свою то историю ...