Где то я это слышал…

Я не знаю насколько это известный факт, но вот эта фишка песни Леонидова про:
- Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она... И так далее
На самом деле перевод с какой-то древней песни, точно не помню кто пел, то ли Хукер, то ли другой блюзмен.
Позднее ее пел Гарри Мур.
Это сообщение отредактировал leeffr - 3 июн. 2023 г. в 21:50

Цитата (gods02 @ 3.06.2023 - 19:39)

таких песен валом часть официально брали, часть перепевали, часть брали за образец и делали свое Причем, бывало лучше, чем образец

Румын половину репертуара спиздил. Ещё и на журналистку набросился, когда та спросила, почему так много ремейков у него.

Цитата (Jel @ 3.06.2023 - 20:31)

Здравствуйте все. Рад всех видеть! Вот эти ребята любят пошалить-покомпилировать. Они, правда, занимаются этим в наше время и со свойственным татарам юмором ))) Первому угадавшему песню-оригинал - конфетка!

Europe - The Final Countdown

Цитата (Хунху3 @ 3.06.2023 - 21:15)

Цитата (Jel @ 3.06.2023 - 20:31) Здравствуйте все. Рад всех видеть! Вот эти ребята любят пошалить-покомпилировать. Они, правда, занимаются этим в наше время и со свойственным татарам юмором ))) Первому угадавшему песню-оригинал -  конфетка! а так? )

Ооооо! На этих ребят подписан и балдею с переслушиванием. Таааакое чудо!!! Там много-много классных вещей. Спасибо за ответ.

Сектор Газа тоже использовал иностранную мызыку, кажется
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (duschman @ 3.06.2023 - 19:25)

Мои 80-е

По ходу, все взяли у Мадонны, вот оригинал, "Holiday" 1983 год. "Holiday Rap" MC Miker G & DJ Sven вышел в 1986 году, ну а "Худсовет" Сергея Минаева вышел в 1987 году.


Это сообщение отредактировал Онанимоус - 3 июн. 2023 г. в 22:00

"Стас Намин -Летний вечер= Еаgles Hotel California"
Иглс в свою очередь тему своей нетленки позаимствовали у Джетро Талл))We used to know
хотя сам Андерсон этого мнения не поддерживает))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (023 @ 3.06.2023 - 19:29)

Цитата (Jazz36 @ 3.06.2023 - 19:27) duschman у минаева своего не было ни чего вообще, он и не скрывал что плагиатит, на авторство не претендовал. Да. Но вроде и не отчислял авторам и эксплуатировал тему как мог)

Он ответил им

Ну это же традиционные ценности, наверное всё из-за ненависти к Западу .

Цитата (вбб087 @ 03.06.2023 - 21:51)

"Стас Намин -Летний вечер= Еаgles Hotel California" Иглс в свою очередь тему своей нетленки позаимствовали у Джетро Талл))We used to know хотя сам Андерсон этого мнения не поддерживает))

Западные исполнители постоянно заимствовали друг у друга музыкальный материал. Те же Deep Purple, например. Я сам в своё время был удивлен, услышав первоисточник легендарного риффа из Smoke on the Water.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Vanity Fare - Early In The Morning и ВИА Музыка - "Я полечу".



Это сообщение отредактировал Stellapolare - 3 июн. 2023 г. в 22:02

Вот настоящий перевод песни "Yellow River": "Желтая речка"

До встречи всем, кто пришел взамен!
Я отслужил, и вот документ.
Пакуйте сумки, меня ждет путь
До Желтой речки.

Конец войне, и долой ружье,
Стакан полнее – срок подошел.
Я направляюсь, куда хотел –
К Желтой Речке.

Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речки
В моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,
Очень я спешу –
Завтра сном я наслаждаться
Под луной хочу
У Желтой речки.

Канонады стихает вой,
Я так рад, что пока живой.
Я так долго провел вдали
от Желтой речки

Помню ночи прохладу я,
До сих пор вижу гладь пруда,
Помню девушку, что я знал
У Желтой речки.

Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речки
В моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,
Очень я спешу –
Завтра сном я наслаждаться
Под луной хочу
У Желтой речки.

Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речки
В моей крови и в моей любви.

Цитата (трах @ 3.06.2023 - 21:38)

Наконец то я узнал исполнителя Ван Вэй тикет.Слышал у бати на пленке, ещё до всяких эрапшенов,но найти не мог.Уж было,отчаялся.Не прошло и полсотни лет.

Вы об этом? Автор и первый исполнитель
Это сообщение отредактировал duschman - 3 июн. 2023 г. в 22:11

ТСу респект. за качественный материал. как видео, так и текст.

Я аж затанцевал на диване. 37лет всего
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Где то я это слышал…

- И утром я сочинил вот это! Я бог!
- Ты вор.
- Что, и это сочинили до меня?


Это сообщение отредактировал BeerBoroda - 3 июн. 2023 г. в 22:38

иранская певица Гугуш из 1969г передает привет Алле Борисовне в 1982г

Шизгара, другой текст:

Ещё во времена римлян
Вставая из-за синих гор,
Любовью жгла сердца землян,
Бросая с неба властный взор.

Венера!!
Звезда любви-Венера!!!
О! Как ты далека!
О! Венера!
Это сообщение отредактировал Yung - 3 июн. 2023 г. в 22:28

Цитата (duschman @ 3.06.2023 - 22:10)

Цитата (трах @ 3.06.2023 - 21:38) Наконец то я узнал исполнителя Ван Вэй тикет.Слышал у бати на пленке, ещё до всяких эрапшенов,но найти не мог.Уж было,отчаялся.Не прошло и полсотни лет.

В догонку, оригинал и кавер, хотя, там и там негры, у Бони М, походу, Бен Ладен на клавишных



Это сообщение отредактировал duschman - 3 июн. 2023 г. в 22:29

Цитата (nikolkas @ 03.06.2023 - 19:15)

Нуууу. Я бы еще вспомнил бессмертный хит Лицедеев Блю канари. Там вообще версий куча. Ссыль дать не могу, сорян

Ну Лицедеев не корректно приводить в пример. Они вообще не пели. Это своего рода юмористическая пантомима под чужую песню))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Залетаю я в лабаз
а за стеклом стоит фугас,
он стоит рубль 37
солнцедар известен всем!
О ведь не даром, ведь не даром
а негров травят солнцедаром ..." и т.д.
Вот такой текст был песни шизгара. которую под гитару лабали во времена моей ранней юности!!

Сектор газа альбом «сказка»- это лучший панк рок плагиат из 90х
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Профессора Лебединского" здесь упоминали уже? ну или "Красную плесень" с их сказкой про Царевну-лягушку??

Цитата (namych @ 03.06.2023 - 21:20)

Что касается "Синего Инея" не менее "Синей птицы"... В конце 80-х годов чуть более взрослые, чем я тогда, пацаны в "синем" состоянии распевали эту песню с немного другим текстом: " Пьяный, пьяный ёжик Влез на провода. Током пиздануло, Вылезли глаза, Оу-о-о..."

Покупайте люди изоленту
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (zeppelman @ 3.06.2023 - 18:58)

В середине 90-х вышла песня группы Мечтать под названием «Летчик», музыка которой – практически полная копия Venus. Текст в ней тоже принципиально иной, похожи только мелодии, причем настолько, что «Летчика» можно было бы посчитать кавером, однако на момент релиза Shocking Blue нигде не упоминали.

Ога, копия, если не считать того, что клавишные, вокал вообще совсем в другую степь идут, нежели в "Шизгаре".
Ну как бы минорная прогрессия (слухачи - проясните - прав я или нет - ибо слуха у мне нет) - она и будет очень похожа на ровно такую же минорную П.
Любой ход типа Нm-A и далее вниз, один хрен выведет ни на "Шокинг Блю" так на "Дорз", а 1-4-5 в Ля-мажоре - тут вообще ой...
Это сообщение отредактировал Heimaat - 3 июн. 2023 г. в 22:31