У него как-то получилась песенка белого человека + в клипе веселенький и бодренький! У негра грустное исполнение, чувствуется боль и страдания всего негритянского народа!
Не "грузишь" 16 тонн, а на-гора выдаешь. Песня о шахтерах, добывающих уголь, в частной компании, а не о грузчиках. Песня белых (!) кстати шахтеров.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
У него как-то получилась песенка белого человека + в клипе веселенький и бодренький! У негра грустное исполнение, чувствуется боль и страдания всего негритянского народа!
Вопреки расхожему мнению, Пол Робсон никогда не записывал «16 тонн». За его запись ошибочно принимается вариант исполнения The Platters (лидер-вокал: Герберт Рид). Видимо, это связано с ошибкой неизвестного составителя Mp3-сборника «44 Tunes Of Sixteen Tons» появившегося в сети в 2003 году. На этом сборнике «классическая» версия The Platters дублируется, — уже под авторством якобы Пола Робсона. (Возможно, путаница также вызвана схожестью имён: одним из вокалистов The Platters был Пол Роби (Paul Robi)).
Помню пели что-то такое во дворе. В восьмидесятых годах. И, почему-то, в варианте Тома Форда..ну который "16 тонн опасный груз, а мы летим кормить медуз". Почему этот вариант, а не одобренный официозом - не знаю. Да и вообще, откуда этот перевод взялся - тоже понятия не имею.
У него как-то получилась песенка белого человека + в клипе веселенький и бодренький! У негра грустное исполнение, чувствуется боль и страдания всего негритянского народа!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com