Известнейшая песня про 16 тонн, коллеги!

И никто не восхищается настоящими мужскими голосами!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (android32 @ 02.02.2025 - 11:14)

Что у людей в головах?! )) Хлебушек...

Черный но не Бородинский
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Golanec @ 02.02.2025 - 14:35)

И никто не восхищается настоящими мужскими голосами!

Чё, я баба штоле?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Sabre @ 2.02.2025 - 09:37)

Мне лично больше всего нравится вариант Джонни Кэша.

Беру Кэшем! Хорошо исполнил. Нраица.
Как песня белых шахтеров она звучит совсем по другому, смысл воспринимается иначе, нежели в расовом исполнении.
P.S. Кенту - спасибо с поклоном за этот пост. Так мало в наши времена стало позитивного обсуждения. Прямо, как бы, как на 10 лет назад вернулся. Душевный пост.
Это сообщение отредактировал StanleyV - 2 фев 2025 в 15:35

Мой вариант, сочинил лет двадцать назад:

Из глины создан человек дыханьем богов
Но бедный человек - это мускул и кровь.
Мускул и кровь, кожа и кость,
Беды и слёзы, страданье и злость.

Припев:
Шестнадцать тонн, на спине и ногах
На день стал старше, увяз глубже в долгах
Святые, не зовите, я не приду -
Я продал свою душу за кров и еду.

Родился я ночью, когда ливень шёл
А утром кирку взял и в шахту пошёл
Я там нарубил угля - шестнадцать тонн
и босс сказал "Парень, молодец, ты силён"

Припев:
Шестнадцать тонн, на спине и ногах
На день стал старше, увяз глубже в долгах
Святые, не зовите, я не приду -
Я продал свою душу за кров и еду.

Если меня увидишь, то лучше уйди
Умерли все, кто не дал мне пройти
Один был железный, другой был стальной
Они ничего не смогли сделать со мной

Припев:
Шестнадцать тонн, на спине и ногах
На день стал старше, увяз глубже в долгах
Святые, не зовите, я не приду -
Я продал свою душу за кров и еду.

Родился я ночью без звёзд и луны
Днём шахта и уголь, ночью страшные сны
И так ночь за ночью, и так день за днём -
Кирка, шахта, уголь, шестнадцать тонн

Припев:
Шестнадцать тонн, на спине и ногах
На день стал старше, увяз глубже в долгах
Святые, не зовите, я не приду -
Я продал свою душу за кров и еду.
Это сообщение отредактировал ColonCyborg - 2 фев 2025 в 16:10

Спасибо, коллега!
Завтра на родной склад - поставлю там эту песенку.)


Слышал раньше, но никогда не вслушивался и не переводил.)

Ох, я танцую прям сейчас. Мои посмотрели на меня как на идиота))) а я как та Алиса из прошлого видео, мне по кайфу. Спасибо Кент!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (niк314 @ 2.02.2025 - 09:02)

Если это американский негр поёт, то почему про тонны? У них вроде фунты

Когда не было интернета, только в твоей семье знали...


Это сообщение отредактировал ValeDer - 2 фев 2025 в 21:58

завтра на работу
не 16 тонн но 5 дней

Я первый раз эту вещь услышал в таком исполнении:
https://music.yandex.ru/album/6061146/track/45167283
Это сообщение отредактировал Deli13 - 3 фев 2025 в 10:51

просто оставлю это здесь

Цитата (diegoLunes @ 01.02.2025 - 21:56)

Клуб был такой еще в Москве "16 тонн" А в Пензе настолько полюбилась эта песня что ее увековечили жаргонным молодежным мемом 90х. Ну и пусть что 1600 килограммов это не 16 000 килограммов. Но это хит на все времена, стопудово!

До сих пор есть в Москве
Один из немногих выживших динозавров
Размещено через приложение ЯПлакалъ