Ну а конкретнее с перводом. А то сразу "Акцент резанул". Я вот английский язык знаю неплохо, вполне понимаю речь, но акцент улавливаю с трудом, но при этом сначала я понимаю о чем говорят, а потом улавливаю акцент... Поясните, блин.
Многих слов просто не слышно и разговор не с самого начала. Журналистку так вообще только к концу записанного разговора слышно. Поначалу говорят о раненом, который тоже был причастен к выстрелу, потому что пострадал, потом его спросили вроде что за ссора вообще случилась - это уже журналистка сказала, что без ссоры и выстрелов не было бы , по идее. И потом уже "где остальные? сбежали?" ответ - "дада, сто процентов".. и в конце вещает вроде как о том, что люди думают, что Америка оккупировала землю, но это не так. Но оочень плохо слышно, копец как шумно и солдат вертится всю дорогу
Добавлено в 01:14
Цитата (Yurc @ 2.05.2014 - 23:00)
Не понимаю оассуждающих об акценте без полного понимания речи.
Речь понятна, слышно отвратительно. Акцент есть, но говорит бегло по-итальянски. Журналистка говорит без акцента.
А что вариант с человеком бегло говорящим по итальянски в голову не приходит? Вот я например свободно говорю на английском, с гнусавым техасским акцентом. И если кто то заснимет как я общаюсь с англоговорящим журналистом, то что все сделают вывод что я шпиен? Включайте мозг (у кого есть), фильтруйте вбросы.
Если Россия вмешается, то США нанесет экономический удар, чтобы ослабить Россию на будущее. прямая конфронтация маловероятна.
Если Россия не вмешается, то США заставят уСМИ тролить Россию заголовками "Россия бросила своих пророссийских террористов", а сами "ополченцы" будут убиты или получат сроки или запуганы.
Патриот там каждый второй, но у каждого свое представление о будущем Украины, и никто не собирается менять власть в Киеве.
по тактике, России лучше откатить войска, а ополченцам оказывать помощь в разведке, деньгах, провизии и оружии в тихую. Газ лучше отключить до погашения всех задолженностей, это нанесет хороший удар по экономике страны, промышленности. Объявить полное торговое эмбарго. Все это приведет к повышенным расходам предпринимателей, и они быстрее "съедят" свои кредиты недополучая налоги.
Почему наёмник так странно одет и самое главное: - а чё это он с калашом-то?
Украина больная страна, ты что думаешь в Италии ебанутые погранцы и таможенники чтобы выпустить наемника с оружием? Италия как бы военных своих официально на Хохляндию не отправляла. Поехать дикий гусь, а оружие на месте купил.
Ну ничего удивительного, итальянцы во время второй мировой с гитлером были, они вообще нас ненавидят, я всегда удивляюсь как они нам автоваз построили с другой стороны автоваз такую херню выпускает что удивляться нечему
парни, неужели в россии не осталось думающих людей? зарегился специально чтоб спросить, или пропаганда напрочь вымыла мозги? обычный солдат(!) знающий итальянский, разговаривает с журналистами. конечно для вас этот выглядит дико, но у нас это в порядке вещей.
Добавлено в 10:04 вот вам пища для размышлений, вам конечно это не показали и не рассказали. насчет крыма: По мнению практически всех опрошенных специалистов и граждан: - подавляющее большинство жителей Севастополя проголосовали на референдуме за присоединение к России (явка 50-80%), в Крыму по разным данным за присоединение к России проголосовали 50-60% избирателей при общей явке в 30-50%; - жители Крыма голосовали не столько за присоединение к России, сколько за прекращение, по их словам, «коррупционного беспредела и воровского засилья донецких ставленников». Жители же Севастополя голосовали именно за присоединение к России. Опасения перед незаконными вооруженными формированиями в Севастополе были больше, чем в других районах Крыма.
Следовательно, пределы возможных значений общего числа избирателей АР Крым, проголосовавших на оккупендуме за присоединение к России, составляют от 15% (30 х 50) до 30% (50 х 60). - большинство избирателей, проживающих в АР Крым (по различным оценкам, от 69% до 85%), не голосовало за аншлюс;
Цитата (Roamer @ 2.05.2014 - 22:00) Цитата (iovoi @ 2.05.2014 - 22:53) Если правда - нихуя не поддерживаю, только почему-то все однобоко воспринимается, почему никого не возмущает бородатый "Бабай", который являясь гражданином Российской федерации, на территории Украины, с оружием в руках, поддерживает пророссийских активистов? Давайте вместе возмутимся и этим фактом.
Если Бабай - русский, гражданин Российской Федерации (все так?) и при этом поддерживает с оружием в руках русских, то почему я должен возмущаться? Потому что все это происходит на территории Украины? Ну и что? Русский защищает русских. А итальянец здесь какого хуя делает?
А он украинцев. А по факту оба не граждане Украины. Бабай для вас свой- вот вся разница. И индульгенция
Ну,я украинец,гражданин Украины,и для меня Бабай-свой,а итальянец-чужой,враг.Вспомнил, как бабушка рассказывала про войну,в селе у нас тогда тоже итальянцы были.История повторяется?Опять фашисты на Родину полезли.
Полезла всякая хуета... Ещё не таких зверушек увидим, думаю. Надеюсь больше не маминой пиццы ему не отведать.
Добавлено в 12:49
Цитата (maxipes @ 3.05.2014 - 10:48)
Вспомнил, как бабушка рассказывала про войну,в селе у нас тогда тоже итальянцы были.История повторяется?Опять фашисты на Родину полезли.
Такая же петрушка. Бабушка сапоги итальянские в войну носила. У итальяшек забрала, за ненадобностью. Наши их машину с обмундированием тюкнули. Мёртвым зачем сапоги... А из немецкой плащпалатки наперник для перины вышел)
Добавлено в 12:54
Цитата (kieff @ 3.05.2014 - 09:40)
вот вам пища для размышлений, вам конечно это не показали и не рассказали. насчет крыма:
Нет, это тебе пища для размышлений, насчёт Крыма: Крым наш! Мы туда отдыхать поедем. Помаши ручкой.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com